A pak mě požádala, abych zaujala její místo, udržela tajemství, našla naši skutečnou matku a pokusila se zůstat naživu.
Onda me je pitala da se zamenimo, cuvamo tajnu, pronadjemo biolosku majku, i pokusamo da ostanemo zive.
Mezitím ses nìkolikrát pokusila sama potratit.
U meðuvremenu si pokušala da abortiraš fetus nekoliko puta.
Pokusila ses zničit moje přátelství s Blair, mou pověst, moji akademickou kariéru.
Pokušala si uništiti moje prijateljstvo s Blair, moj ugled, moju akademsku karijeru.
Ona mě pak požádala, abych zaujala její místo, udržela tajemství, našla naši skutečnou matku a pokusila se zůstat naživu.
Ona me je zamolila da zauzmem njeno mesto, èuvam tajnu, naðem našu majku i trudim se da ostanem živa.
Pokusila jsem se k vám nastoupit a teď mě chcete odvést.
Pokušala sam uæi u tvoj taksi i sada želiš doæi i odvesti me.
Jedna z nich dokonce ukradla krabičku zápalek a pokusila se ho podpálit.
Једна је чак украла кутију шибица и покушала да га спали.
První četa se pokusila to obejít, ale vytlačili je, nemůžou se hnout, je tam snajpr.
1. vod je napao, ali rastura ih snajper. Mislim da je u onoj kuæi.
Rozhodně se o to pokusila a asi má pravdu.
Trudi se svom snagom. Najverovatnije ima pravo.
Spousta lidí se ho pokusila napodobit, ale za zmínku stojí jen jeden.
Lako je ostavio za sobom niz imitatora samo jedan je vredan pomena.
FBI se ji pokusila vyslechnout, ale můj zdroj řekl, že odmítla spolupracovat.
FBI je pokušao ispitati, ali mi izvor kaže da nije saraðivala.
Pokusila jsem se, a musím podotknout, že to byl hloupý nápad,...o horolezectví.
Па, опробала сам се... блесаво, морам додати, у планинарењу и ево...
Rozhněvaná, zmatená a nenávidící sebe sama, se Mary pokusila zapomenout na svého kamaráda navždy.
Ispunjena besom, zbunjenošæu i samoprezirom, Meri je pokušala izbrisati seæanje na svog prijatelja zauvek.
Jednou jsem se skoro pokusila, ale Mary a Edith mi to vymluvily.
Htela sam jednom ali su me Mary i Edith odgovorile.
Theresa se právě pokusila prodat ta čísla na Internetu.
Theresa upravo pokušava prodati brojeve raèuna.
Pokusila ses mi vzít někoho, koho miluji a teď si já beru zpátky svého syna.
Htjeli ste mi oduzeti voljenu osobu. Uzet æu svoga sina.
Jen jsem se s ním spřátelila, abych se pokusila zabránit, že deportuje mého bratra.
Samo sam se sprijateljila sa njim da pokušam da spreèim da deportuje mog brata.
MI6 se pokusila nafingovat Baileyho smrt?
МИ6 је покушала да лажира Бејлијеву смрт?
Pokusila se o něco podobného už dřív?
Je li probala ovako nešto ranije?
Říkala, že jste se pokusila o léčbu medikamenty.
Рекла је да сте тестирали неке лекове на њој.
Kdyby ses náhodou pokusila kontaktovat živé, nebo někoho jiného, tvá rodina bude trpět způsobem, jaký si nedokážeš ani představit.
Ako pokušaš kontaktirati žive ili bilo koga drugog... Tvoja obitelj i ti æete patiti na naèine koje ne možeš niti zamisliti.
Kromě toho, že se mě moje nejlepší kámoška pokusila zabít?
Pored èinjenice da je najbolja drugarica htela da me ubije?
Naše malá sebevražedná čarodějka by se Marcela pokusila vzít s sebou.
Nije imalo šanse da naša mala veštica ne pokuša da ubije Marsela.
Aspoň budu vědět, že jsem je pokusila uchránit před tím, aby se stali tebou.
Bar znam da sam ih pokušala spasti da ne budu kao ti.
Každý zná ten příběh, jak se Héra pokusila zabít Herkula.
Сви знају легенду како Хера жели да уништи Херкула.
Pokusila jsem se vyspat s tvým otcem.
Što? Pokušao sam spavati sa svojim ocem.
Lepší než tady s mým psychopatem-padouchem tátou, který byl šťastný, když jsem se ho pokusila zabít.
Bolje nego ovdje s mojim psiho-negativca tata, koja je sretna Pokušao sam ga ubiti.
Myslím, že tomu věřili i poté, co se nás všechny pokusila zabít.
Mislim da su verovali u to, èak i nakon što je pokušala da nas sve ubije.
Ta, co se vás pokusila uhodit, ze zapadlé zátoky, ten jižanský odpad z ghetta.
Она која је хтела да вас ошамари, оно јужњачко ђубре.
Už se jednou pokusila zabít, ale já ji zachránil.
I veæ je jednom pokušala da se ubije, ali ja sam je spasio.
Ve svých 10 jsem se pokusila oběsit.
OBESILA SAM SE KAD SAM IMALA 10.
Jen se nás minulost pokusila vytrestat.
Samo staro delo koje nas progoni.
Včera večer se v Jižní Koreji pokoušeli zaměstnanci společnosti Mirando odchytit své super prase, když se do toho připletla malá dívka a pokusila se je zastavit.
Синоћ у Јужној Кореји Мирандо радници су штитили суперсвињу. Девојчица је ушла и покушала да их заустави.
Takže jsi šla do Jep Electronics a pokusila ses o banální kontrašpionáž?
Pa šta? Otišla si u servis u pokušaju da i ti špijuniraš njih?
Kolikrát vám řekli, že skutečná, zásadní změna není možná, protože většina lidí je příliš sobecká, hloupá nebo příliš líná, aby se pokusila o změny ve své obci?
Колико пута вам је речено да права, знатна промена није могућа зато што је већина људи исувише себична, исувише глупа или лења да би нешто променила у својој заједници?
Dovolte mi, abych se během následujících minut pokusila odpovědět na tuto otázku.
Дозволите ми да покушам да одговорим на ово питање у следећих неколико минута.
Diagnostikovali mě, nadopovali léky a odložili stranou a hlasy mě mučily tak, že jsem se pokusila vyvrtat si díru do hlavy, abych je dostala ven.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
A navrhla jsem některé experimenty, abych se pokusila studovat procesy, které byly použity v rámci této psychoterapie, díky kterým bych prozkoumala vývoj těchto velice rozvinutých klamných vzpomínek.
Osmislila sam neke eksperimente da pokušam da proučim procese koji su se koristili u ovoj psihoterapiji, da bih mogla da proučim razvoj ovih bogatih lažnih sećanja.
Takže jsem vytáhla svůj žlutý notýsek, namalovala čáru ve středu, a pokusila se sepsat důvody pro a proti každé alternativě.
Tako da sam izvadila svoj žuti notes, nacrtala sam liniju po sredini, i trudila sam se da smislim razloge za i protiv svake alternative.
Když jsem se přiblížila ke dveřím své nové školy, pokusila se vstoupit a zjistila, že dveře jsou zamčené na řetěz, v uších mi zněl hlas Ashley a to její: "Paní učitelko!
Malo kasnije, kada sam prišla vratima moje nove škole i krenula da uđem, otkrila sam da su vrata zaključana lancem, i mogla sam da čujem Ešlinin glas u uhu kako govori: "Gospođo!
Vyzval mě, abych se pokusila přijít na to, jak funguje jistý optický klam.
I on me je zainteresovao da shvatim sobu sa optičkom iluzijom.
Od základu to změnilo můj život způsobem, který bych nikdy nečekala, způsobem, který jsem se pokusila s vámi sdílet.
Duboko mi je promenio život na načine koje nisam očekivala na načine koje sam upravo podelila sa vama.
0.6644082069397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda me je pitala da se zamenimo, cuvamo tajnu, pronadjemo biolosku majku, i pokusamo da ostanemo zive. 