Moje sažaljenje... ne ide tako daleko... do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje... što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
Ale moje lítost... nejde tak daleko... že by dávala v sázku život člověka... což svědkyně učinila ve snaze zbavit se vlastní viny.
Izvini, Harvi... pokušavam shvatiti kako je moj partner u pokušaju da popravi životni standard... porodice Blejk uspeo potrošiti $200.000.
Snažím se zjistit, jak se mýmu parťákovi, ač se nijak nepokoušel zlepšit životní standard rodiny Blakeů, podařilo utratit 200 tisíc dolarů.
Pa, moja žena, na kraju, ona je uzela bušilicu i prislonila je na levu slepoočnicu i u pokušaju da izbaci te slike.
Moje žena, nakonec, přiložila elektrickou vrtačku k levému spánku pokoušící se vyvrtat ty obrazy.
Beskrajni niz finansijske terminologije sa zastrašujuæom matematikom, brzo odvrati ljude u pokušaju da je razumeju.
Nekonečný proud finančních výrazů spolu se zastrašující matematikou rychle odradí lidi od toho, aby se ho snažili pochopit.
Kada Jarèevi ljudi pokušaju da vatru ugase ulèazim, spašavam Meggie i Resa.
Až se muži Kozoroha pokusí uhasit oheň... -...vejdu dovnitř a zachráním Meggie a Resu.
Nisam trebao da guram te farmere ovoliko daleko u pokušaju da ih osramotim...i da se zezam sa njihovim glavama.
NeměI jsem ty farmáře tak provokovat a snažit se je ztrapnit a blbnout jim hlavy.
Tornado je pogoðen 1996. baš u Francuskoj, pri pokušaju kraðe zIatne vazne.
V roce 1996 byl postřelen zde ve Francii, když se pokoušel ukrást zlatou vázu.
Ako nešto pokušaju, biæemo tu da èuvamo jedan drugom leða.
Když si zkusí to se světlem, budeme si krýt záda.
Ubacio si half-and-half u jednu od tih kafa u pokušaju da me nateraš da izgubim svoju vegansku oštrinu.
Chceš do jedný kávy dát polotučný mlíko a zničit ve mě vegana.
Zamišljaš nasilni seksualni odnos izmeðu nas dvoje u besmislenom pokušaju da me šokiraš.
Násilný pohlavní styk mezi námi dvěma... Chabý pokus mě šokovat.
Išao sam do fabrike cementa u pokušaju da naðem izlaz.
Šel jsem dolů k cementárně a snažil se najít cestu ven.
To je užasno, deca mogu da pokušaju da te imitiraju.
To je otřesný trik pro děti. Co pokud tě začnou napodobovat?
Džek, Èeng je ubijen pre tri godine u pokušaju bekstva iz kineskog zatvora.
Cheng byl zabit před třemi lety během pokusu o útěk z čínského vězení.
Lorel Lens, uvek u pokušaju da spasiš svet.
Laurel Lance. Vždy se snaží zachránit svět, Máme to v rodině.
Ejmi, želim ti mnogo sreæe u pokušaju da ove momke oduševiš tematskom veèerom.
Amy, hodně štěstí navnadit tyhle lidi na tématickou večeři.
Pokušaju da te nagovore da prièaš o neèemu što voliš.
Snaží se tě přinutit mluvit o něčem, co máš rád.
Izgubili smo dva sredstva u pokušaju neutralisanja Vajsmanovog Havela.
Ztratili jsme dva subjekty při neutralizaci - Wisemanem designovaného Howella.
Ako insistirate u pokušaju da ga uhvatite, na pomoći Amerikanaca... on će nas sve pobiti.
Pokud se ho nadále budete snažit chytit s pomocí Američanů... všechny nás zabijí.
Trebam li da vam kažem šta æe se desiti sa onima koji pokušaju da pobegnu?
Musím říkat, co se stane s těmi, kteří se pokusí utéct?
I kada oni na vlasti pokušaju da sakriju pozivajuæi se na poverljivost, mi æemo ih prozvati.
A když se ti, co mají moc, budou snažit schovat za to, všechno ospravedlnit, my je za to osočíme.
Staviæemo život na kocku prolazeæi svet u pokušaju da shvatimo ovo.
Riskovali jsme životy, procestovali půl světa, abychom ho dostali.
Najbolji odgovor leži u pokušaju da se rekonstruiše darvinovska istorija evolucije naših umetničkih i estetskih ukusa.
Nejlepší odpovědí je pokusit se o rekonstrukci Darwinovské evoluční historie našeho uměleckého a estetického vkusu.
Moraju da pokušaju i privuku oprašivače koji prenose njihov polen.
Všechny se pokouší přilákat opylovače, aby jim posloužili.
(Aplauz) Za to vreme, za to vreme ću nastaviti da pričam o pokušaju i greški i o tome zašto se treba ostaviti kompleksa Boga.
(Potlesk) – do té doby – do té doby hodlám stále narážet na metodu pokus-omyl a proč bychom se měli zbavit syndromu boha.
I tako su leteli misije danonoćno, i bacili su hiljade bombi, i ispalili su hiljade raketa u pokušaju da se reše baš te određene napasti.
Takže létali na mise ve dne v noci a shodili tisíce bomb a vystřelili tisíce raket za účelem zneškodnění této obavy.
Probali smo neke stare ideje, neke nove i sastavili ih, ali je ostalo još ideja da se pokušaju.
No... vyzkoušeli jsme nějaké staré a nějaké nové nápady a dali je dohromady, ale stále tu jsou další k vyzkoušení.
Radio sam tada na svom doktoratu, u pokušaju da se udaljim od tog patronističkog sranja u kom mi dolazimo i kažemo vam šta da radite.
V té době jsem dělal doktorát a snažil se dostat pryč od těch blahosklonných keců, že přijdeme a řekneme vám, co máte dělat.
Tako da smo uradili još jednu anketu, u pokušaju da otkrijemo zašto su ljudi promenili mišljenje i koja grupa je to učinila?
Takže jsme udělali další průzkum, abychom zjistili, proč lidé změnili svůj postoj a kdo za to může.
Skoro sam pokazao ovo svojim učenicima, i samo sam ih pitao da pokušaju da objasne zašto se to desilo.
Nedávno jsem to ukázal svým studentům a jen jsem je požádal, aby se pokusili vysvětlit, proč se to stalo.
Proučavajući ta pitanja, postao sam skoro manijački opsednut u pokušaju razumevanja stvarne veze između gojaznosti i insulinske rezistencije.
A pod tíhou těchto otázek jsem byl takřka posedlý snahou pochopit opravdovou souvislost obezity a inzulinové rezistence.
Kao deo ove vežbe, vojnici su ispitivani na agresivan, neprijateljski, fizički nasilan način 30 minuta i kasnije treba da pokušaju da identifikuju osobu koja je sprovodila ispitivanje.
A součástí tohoto cvičení byl i agresivní výslech těchto vojáků, nepřátelsky, tělesně hrubě, po dobu 30 minut, a vojáci se později snažili identifikovat osobu, která prováděla výslech.
Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
Přeživší jsou občas zavoláni, aby identifikovali tyto předměty fyzicky, ale fyzické pátrání je velmi náročné, neefektivní a bolestivý proces.
Orbiteri poput onih iz misije MAVEN uzimaju uzorke Marsove atmosfere, u pokušaju da razumeju kako je Mars izgubio svoju nekadašnju naseljivost.
Oběžné sondy, například sonda MAVEN, sbírají vzorky z jeho atmosféry a snaží se přijít na to, proč asi přestal být obyvatelný.
(Smeh) Ali poenta je, u takvim situacijama, obično deca pokušaju da se negde sakriju.
(Smích) Důležité ale je, že v těchto případech se děti obvykle snaží někde schovat.
Mužjaci se sjate preko flaša u pokušaju da se pare.
Samečci v celých rojích pokrývají láhve a snaží se s nimi spářit.
Plaše se neuspeha, ali ono što ih razlikuje od nas je da se još više plaše da ne uspeju da pokušaju.
Bojí se neúspěchu, ale od jiných se liší tím, že se ještě více bojí toho, že by promarnili šanci.
Vrane, s druge strane, dođu i pokušaju da shvate.
Vrány, naopak, přiletí a zkouší tomu přijít na kloub.
Potrošio je preko milion dolara i uposlio bivšeg FBI agenta i bivšeg Skotland Jard agenta da pokušaju da otkriju pozadinu svega.
Utratil přes milión dolarů za najmutí bývalých FBI a Scotlandyardských agentů, aby na to přišli.
A jedan od njihovih projekata je bio da vide šta je to što sastanke čini dosadnim, i da pokušaju da učine nešto povodom toga.
Jedním z projektů bylo přijít na to, proč jsou schůze a jednání nudné a zkusit s tím něco udělat.
Zapravo, ljudi kažu da je njena krivica veća u ovom slučaju, neuspelom pokušaju da se nanese povreda, nego u drugom, koji nazivamo nesrećom.
A v skutku říkají, že je více vinná v tomto případě neúspěšného pokusu o ublížení než v jiném případě, kterému říkáme nehoda.
U mom prvom pokušaju sa čistim O2 uspeo sam da izdržim 15 minuta.
Při mém první pokusu s kyslíkem jsem vydržel 15 minut.
(Smeh) Organizujem projekte poput Zemljinog sendviča gde pitam ljude da pokušaju da u isto vreme stave dva komada hleba savršeno jedan naspram drugog na Zemlji.
(smích) Nebo projekt Zemský sendvič, kdy jsem lidi požádal, aby zkusili ve stejnou dobu umístit dva plátky chleba přesně proti sobě na opačných stranách Zeměkoule.
0.80607604980469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mým je zachránit Dolores, nebo při tom zemřít. 