Prevod od "zkusí" do Srpski


Kako koristiti "zkusí" u rečenicama:

To je o tom, že Arsenal to vždy zkusí a vyjde jim to.
Stvar sa Arsenalom je da se oni uvijek misle prošetati.
Lidé váhají, než ho zkusí, ale ty vařiče vám úplně změní život.
Ljudi se uvek dvoume da li da ih koriste, ali one zaista menjaju život.
Jestli někdo něco zkusí, zastřelím ji.
Ако неко нешто покуша, ћемо је убити!
Protože jsem mu štípl klíč, zkusí ten, který je v kabelce.
Pošto sam maznuo njegov kljuè, pokušaæe s onim u tašni.
Když to zkusí ještě jednou, zastřel tamtoho.
Ako ovo opet proba, upucaj onog tamo.
A jestli si ten talián něco zkusí, tak já nejsem žádnej kapelník.
А ако твој шеф покуша с грубостима, поручи му да ја нисам вођа оркестра.
Zkusí nás dostat jednoho po druhém.
Pokušat če nas pobiti, jednog po jednog.
Praštím každého darebáka, který si to na mě zkusí.
Sada "drmnem" svakog ko me zajebava.
Vlastně... jsem si jist, že to zkusí.
Zapravo sam uveren... da æe pokušati.
Nepochybně raději zkusí nějaké akrobatické šílenství, než by riskoval, že zkřiví vlásek na hlavě nějakého strážného.
Без сумње ће се упустити у какву ваздушну лудост... пре него да ризикује фризуру на чуваревој глави.
Jestli si něco zkusí, nebo jestli někdo jiný něco zkusí, budu připravený.
Ako on ili bilo ko pokuša nešto, ja æu èekati.
Zkoušel nás zabít a nejspíš to zkusí znovu.
Pokušao nas je ubiti i vjerojatno æe to pokušati opet.
Teď ať máme jasno... jestli to zkusí ještě jedno... uděláš co?
Да буде јасно, ако то опет покуша... Што ћеш?
A právě dorazil nový člen, Jake Tyler, a zkusí rozmetat současného Beatdown Kinga, Ryana McCarthyho!
A upravo sada æe novajlija, Jake Tyler, pokušati izbaciti sa trona trenutnog kralja Beatdowna, Ryana Mccarthya!
Pokud zkusí vygooglovat Leopolda Houstona, najde jeho Facebook, jeho blog, popisující jeho cestu k drogové závislosti
Ako potraži Leopolda, naæi æe stranicu na Facebooku, blog koji opisuje put u drogu i oèajnièki profil na Iskrici.
Mají ten telefon, takže ty zprávy zkusí vystopovat bez Petersona.
Imaju mobitel, pa æe pokušati pratiti poruke bez Petersona.
Řekl si, že zkusí obojí, ale to nefungovalo.
Probao je oboje, ali nije uspeo zaspati.
A když to zkusí, mohli by ho uhasit.
Да су покушали, могли су га угасити.
Když si zkusí to se světlem, budeme si krýt záda.
Ako nešto pokušaju, biæemo tu da èuvamo jedan drugom leða.
Zkusí chemoterapii, ale rychlost množení buněk je příliš vysoká.
Probace sa hemo terapijom, ali se bolesne celije brzo umnozavaju.
Peter to z něj zkusí dostat.
Piter æe pokušati da ga slomi.
V tom případě půjde asi na Darknet, zkusí to prodat na Silk Road nebo na jednom fóru černého trhu.
U tom sluèaju, verovatno bi otišao na "mraknet", i pokušao ga prodati na sajtu "Silk Road", ili jednom od foruma crnog tržišta.
Kdo si vytáhne spálenou sirku, půjde prohledat sousední domy a zkusí najít nějaké jídlo a vodu.
Tko izvuèe spaljenu, ide susjedima po hranu i vodu.
Přijdou vás zachránit, no dostanou strach, že pokud vás zkusí vytáhnout, sami padnou přes okraj, proto ustoupí.
Dotrèe vam u pomoæ, ali se boje da æe, ako vas pokušaju povuæi i sami možda pasti.
Jen ať si zkusí sem přijít, Shan.
Samo neka probaju da doðu ovde.
Jo, jen ať si to Cora zkusí.
Da, pa dozvoli Kori da pokuša.
Pokud někdo zkusí ublížit někomu, na kom mi záleží, tak ho zabiju.
Ако неко науди онима до којих ми је стало, убићу их.
Ať ti Hymie Weiss zkusí něco říct.
Neka se Hajmi Vajs drzne da se suprostavi.
Ten muž, který vzal bombu na palubu, možná něco zkusí.
Човек који је унео бомбу у авион можда покуша нешто.
Když to jen zkusí někdo jiný, automaticky to přivolá ostrahu.
Ako iko drugi čak i pokuša, automatski se obaveštava obezbeđenje.
Singh Joeovi řekl, že si myslí, že je muž v masce zkusí ukrást.
Singh je rekao Joeu da æe Èovek s maskom možda nešto pokušati.
Jestli Adalind něco zkusí, tak přísahám Bohu, že jí vyrvu hrdlo z těla.
Ne znam hoæe li ga dobiti. - Ako Adalind išta pokuša, kunem se bogom, išèupaæu joj grkljan.
Jestli na ni něco zkusí, pozná, že Raina není já a zabije ji!
Ако нешто покуша са њом, он ће знати Рајна нисам ја а он же убити!
Jestli prý někdo něco zkusí, příště zabijou dvakrát tolik lidí.
Rekli su da æe ubiti duplo više ljudi ako neko opet pokuša nešto.
Koruna ho možná zkusí zabavit, prohlásit ho za válečnou kořist.
Da. Kruna može da mi ga zapleni kao ratni plen.
Mohli bychom zasahovat mnohem agresivněji do nebezpečně dysfunkčních rodin a dostat z nich děti dřív, než máma vezme řeznický nůž a zkusí je zabít.
Možemo intervenisati mnogo agresivnije u opasno nefunkcionalnim domovima i iz njih vaditi decu pre nego što njihove majke uzmu noževe i priprete da će ih ubiti.
Když přijel domů, zazvonil telefon a hlas v něm ho varoval, že pokud svou dceru ještě pošle do školy, zkusí to znovu.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Hyowon zkusí hračku pustit a povede se jí to.
Jouon će pokušati da pokrene igračku i uspeti u tome.
A rozhodla se, navzdory radě svých sousedů, že to zkusí a prohlásí se za Vietnamku, takže bychom měli šanci přežít, protože v té době nutili všechny k práci.
Odlučila je, uprkos savetima njenih komšija, da će ugrabiti priliku i reći da je Vijetnamka da bi imala šansu da preživi jer su u to vreme sve terali da rade.
Budou opičky hrát na jistotu a budou obchodovat s tím, kdo se každé kolo chová stejně, nebo zariskují a zkusí získat nejistý, ale velký bonus, avšak s možností, že nezískají nic navíc.
Da li majmuni žele da idu na sigurno i onda idu kod momka koji uvek radi istu stvar, ili žele da rizikuju i pokušaju da dobiju rizičan, veliki bonus, ali i rizikuju da ga ne dobiju.
Zdá se že při každých volbách něco vždycky pokazí, někdo zkusí podvádět nebo něco jde jinak oproti plánu -- tu se ztratí volební urna, tam jsou některé lístky nečitelné.
Kad god su izbori, čini se kao da uvek nešto ide kako ne treba, neko pokušava da vara, ili nešto slučajno krene naopako - ovde nestanu glasačke kutije, tamo glasački listići.
3.373929977417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?