Je ozbrojený, nebezpečný a předvedl určité mimořádné fyzické schopnosti.
Naoružan je, opasan i poseduje izvanredne fizièke veštine.
Ten šmejd mi dal jen dvě kila, protože jsem ho předvedl.
Будала је дала само 2ОО долара јер сам га ухватио?
Dovolte, abych vám předvedl přetlakovou komoru.
Dozvolite mi da vam predstavim vazdušnu komoru.
Je tady proto, aby nám předvedl, co se smí - a hlavně, co se nesmí.
Ovde je da bi nam pokazao šta se može uèiniti, a šta ne.
Lindsay se výborně předvedl, co myslíte?
Lindzi je bio dobar, šta mislite?
Za pár minut jste mi předvedl všechny typické nedostatky běžného samce... a dokonce jste vynašel několik nových.
Danas popodne pokazao si sve svoje nepodnošljive osobine... maèo muškarca, i još si neke dodao.
To byl legrační tanec, co jsi předvedl lasičkám.
Onaj ples za lasice ti je stvarno bio smiješan.
McClane, vy jste předvedl, že máte pěknou odvahu.
McClane. Pokazao si da imaš muda tamo napolju.
Já jsem jí předvedl, jak se zavěsit.
Ja sam njoj pokazao kako se visi.
Největší trik, který ďábel předvedl, bylo přesvědčit svět, že neexistuje.
Najveæa varka koju je vrag izveo... jest ta da je uvjerio svijet kako ne postoji.
Dovol, abych ti předvedl, jak to děláme my, profesionálové.
Da ti pokažem kako to radimo mi profesionalci.
Co kdybys nám předvedl svůj široký úsměv?
Како би било да нам се насмејеш?
Jako když jsi minulý týden předvedl obrácený přemet?
A šta je bio onaj izvrnuti luping prošle nedelje? Izoštravanje veštine?
Ale z vaší zkušenosti, která podle toho, co jste předvedl v ordinaci, určitě sahá dál než jen k vození dětí do školy, odolá neprůstřelné sklo protipancéřové střele ráže 7, 62 mm?
Reci mi, po tvome iskustvu - koje sudeæi prema onome što si izveo u ordinaciji ide daleko iznad obiènog vozaèa koji vozi djecu u školu - dali neprobojno staklo zaustavlja 7.62 protu-pancirno zrno?
Předvedl tak vynikající práci, že myslím, že teď je vhodná chvíle, abych oznámil, že pošleme Zástupcovo jméno městské radě, aby ho potvrdila do funkce ředitele Baltimorské policie.
Pokazao nam je tako izvrstan rad da mislim da je sad pravi trenutak da najavim da æemo poslati naèelnikovo ime gradskom vijeæu radi potvrde za naèelnika baltimorske policije.
Podělal jsi to, když jsi předvedl ten kousek s čárovými kódy.
Нема излаза из система. Зајебао си то, када си... онај штос са бар кодовима.
Ne po tom, co jsi dnes v noci předvedl u Salvatorů.
Ne poslije tvojih gluposti u kod braæe Salvatore noæas.
A vyčerpaný po tom hrdinství, které jsi předvedl.
Zaslužno gdine, ti krvariš. Tvoja vežba je bila prenasilna u sekundi tokom borbe.
Hele, vím, že si z tebe každý utahuje, ale chtěla jsem ti říct, že se mi vážně líbilo, co jsi tam předvedl.
Види, знам да те сви исмевају. Али само хоћу да кажем да стварно волим оно што си урадио тамо, вечерас.
Ryan O'Malley právě předvedl jeden z nejlepších...
Rajan O' Meli je upravo odigrao jednu od najveæih...
Je jediný svého druhu a jeho vynálezce, pan Nightingale, pojede do Londýna, aby to zařízení předvedl králi.
Jedinstven je, a njegov izumitelj, g. Najtingejl, putovaæe u London da predstavi ureðaj kralju.
Vrah předvedl, že ovládá toto prostředí.
Ubica se potrudio pažljivo kontrolisati okoliš.
Baronet by nám rád předvedl valčík v evropském stylu.
Barunet nam želi demonstrirati valcer. Europski stil.
Leda bys nám sám předvedl, jak hraješ.
Да бар имаш новаца колико можеш да причаш.
Kromě toho aby jste předvedl, jak rozkošně chytrý jste.
Osim što si nam pokazao kako si pametan i mudar.
Je čas, ještě jednou, aby se Griffin předvedl.
Vreme je, još jednom, za Grifina i mravlji šou.
Možná si to někteří pamatujete, hrála Itálie proti Francii a pak Zidane na konci předvedl hlavičku.
Неки се од вас можда и сећају, играле су Италија и Француска, када је на крају Зидан главом дао гол.
Většina z vás asi zná Deb Roye, který v březnu předvedl, jak je schopen zanalyzovat více než 90 000 hodin domácího videa.
Многи од вас су упознати са Деб Ројем који је, у марту, показао како је успео да анализира више од 90, 000 сати домаћих видео записа.
Rád bych vám tedy předvedl něco, na čem jsem teď pracoval.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
(Smích) Obvykle to dělám v ošumělých barech městských center a na rozích ulic, takže tohle nebude tím nejvhodnějším dějištěm, ale rád bych vám předvedl kousek z toho, co dělám.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
Toho odpoledne předvedl svůj sen na stadionu před 75 000 diváky a další miliardou diváků u televizních obrazovek.
A zaista je dosanjao tog popodneva, na stadionu pred 75, 000 ljudi i pred publikom od skoro milijardu koji su gledali preko TV-a.
Nyní bych vám předvedl tuto ponožku.
Sada bih voleo da izvršim demonstraciju ove čarape.
To, co jsem vám zde předvedl, je hodně zjednodušený obrázek.
Ovo je, u stvari, pojednostavljena slika.
Jak jsem vám již řekl, toto je poprvé, kdy jsem to předvedl na veřejnosti.
Kao što sam rekao, ovo je prvi put da ovo prikazujem u javnosti.
Předvedl jsem program s diapozitivy, který jsem zde uvedl před dvěma roky asi 2.000krát.
Prezentaciju koju sam ovde održao pre dve godine, prikazao sam oko 2000 puta.
Je velice obtížné poctivě uvažovat o spokojenosti a doufám, že jsem vám předvedl, jak moc obtížné to je.
Веома је тешко правилно размишљати о добробити и надам се да сам вам показао колико је тешко.
Faktem je, že jsem měl štěstí, že můžu předvádět svá vystoupení po celém světě a že jsem jich mnoho předvedl na Blízkém Východě.
Ali činjenica je da sam imao sreću da nastupam u celom svetu, i imao sam dosta nastupa na Bliskom Istoku.
0.37544798851013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa kada æu upoznati Emu i pokazati joj ovo. 