Prevod od "mýlíme" do Srpski


Kako koristiti "mýlíme" u rečenicama:

Všichni se mýlíme a všichni jsme pyšní.
Svi smo pogrešili i svi smo ponosni.
Protože, jestli se mýlíme nikdo náš omyl nepřežije.
Jer ako smo u krivu, nitko neæe preživjeti našu pogrešku.
Ukázala jste mi, že se mýlíme.
Kako smo pogriješili. Vi ste mi to pokazali.
Doufal jsem, že se mýlíme, Delenn.
Nadao sam se da grešimo, Delenn.
Sakra, doufal jsem, že se mýlíme.
Do ðavola, ali nadao sam se da grešimo.
A pokud se mýlíme, pak musíme najít někoho, kdo nás z toho obchodu dostane.
A ako grešimo treba nam neko da nas izbavi iz ovog posla.
Čím dýl tam jsem, tím víc si myslím, že se mýlíme.
Što sam više ovdje, više mislim da griješimo.
Jak se sami sobě omluvíte, jestli se mýlíme?
Kako vam se oprostiti, ako ste u redu? Vi ne.
Ne, jestli se mýlíme, přijde to docela rychle.
Ne, ako nismo u pravu, doci ce prilicno brzo.
Fakt, že se uzdravuje je důkaz, že se mýlíme?
Cinjenica da mu se stanje popravlja, dokazuje da smo pogrešili?
Pokud se mýlíme, můžeme se ospravedlnit později.
Ako smo u krivu, isprièat æemo se kasnije.
Že mohou jen čekat a samy se rozhodnout, kdy je ten správný čas, ale v tom se mýlíme.
Da mogu da èekaju i da odluèe kada je vreme, ali nismo u pravu.
Buď jste sebevrah, nebo víte, že se mýlíme.
Vi, ili ste samoubica, ili znate da grešimo.
Pokud najdeme Khalida a ukáže se, že nedělá nic špatného, tak můžete být v klidu, protože jste nám ukázala, že se mýlíme.
Ako naðemo Khalida i ispostavi se da je èist, bolje æeš spavati, jer æeš nam dokazati da smo u krivu.
Co když se mýlíme ohledně Briggse?
Što ako smo u krivu za Briggs-a?
Odvysílali jsme to, co všichni ostatní, ačkoliv jsme věděli, že se nejspíš mýlíme.
Objavili smo sve kao i ostali, iako smo znali da verovatno grešimo.
Vím, že jsme se na tom dohodli, ale co když se mýlíme.
Vidi, znam u èemu smo se složili ali možda nismo u pravu.
Radši sníme sklo, než abychom připustili, že se v něčem mýlíme.
Radije æemo jesti staklo nego priznati da smo u neèemu u krivu.
A pokud se mýlíme, jsme všichni mrtví.
A ako smo u krivu... Svi smo mrtvi.
A jestli ano, tak se mýlíme, a právě jsme vám dali vražednou zbraň.
Ako neæe, onda smo u pravu, a mi smo ti upravo dali pištolj koji se dimi.
Protože pokud se mýlíme, všechny položené otázky o prezidentově službě zmizí.
Ako smo pogrešili, sva pitanja koja smo postavili padaju u vodu.
Po ulicích nechodí žádný zombie, takže buď Kent zaříkadlo ještě neprovedl, nebo se mýlíme v tom, co dělá.
Niko nije prijavio zombije na ulici, tako da ili Kent nema kompletne èini, ili smo pogrešili o tome šta namerava.
Ale čím dál víc si myslím, že se mýlíme, že ho opravdu někdo kopíruje.
Ali što više gledam, sve više mislim da grešimo, da je imitator.
Když se v něčem mýlíme – ne když si to uvědomíme, ale předtím – jsme jako ten kojot, poté, co přeběhne přes útes, a před tím, než se podívá dolů.
Када нисмо у праву у вези с нечим - не када то схватимо, него пре - ми смо као тај којот који се залетео са литице, а пре него што погледа доле.
Víte, už se vlastně mýlíme, už vlastně máme problém, ale stále se přitom cítíme pevní v kramflecích.
Знате, већ грешимо, већ смо у невољи, али се осећамо на чврстом тлу.
Přeci jen něco cítíme, když se mýlíme; cítíme, že máme pravdu.
Ипак се осећамо некако кад грешимо; осећамо да смо у праву.
Většinou nemáme žádné vnitřní náznaky, které by nás upozornily, že se v něčem mýlíme, dokud není příliš pozdě.
Већином времена немамо никакав унутрашњи знак да нас обавести да грешимо у вези с нечим, све док није превише касно.
Evoluční teorie nám říká, že už se zase mýlíme.
Teorija evolucije nam govori da još jednom grešimo.
Většinu času trávíme tím, že rozbíjíme různé věci a snažíme sami sobě dokazovat, že se mýlíme.
Provodimo toliko vremena uništavajući stvari i pokušavajući da dokažemo da nismo u pravu.
Přišla však chvíle, kdy Picquart dostal podezření: "Co když se všichni ohledně Dreyfuse mýlíme?"
Ipak, u nekom trenutku, Pikar je počeo da sumnja: „Šta ako grešimo u vezi sa Drajfusom?“
0.81150102615356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?