Kad ti je reèeno da smo moja majka i ja mrtve, moram da verujem da te je to pogodilo.
Doufala jsem, že tě to zasáhlo, když ses dozvěděla, že já a má matka jsme mrtvé.
Jedno od bezvratih èudovišta pogodilo me sladoledom.
Jedna z těch bezkrkých zrůd na mě hodila zmrzlinu.
Dobrodošlica za Lejdi Claudia Mariju... bivšoj ženi Luciusa Caiusa Mariusa... èije je skorašnje pogubljene pogodilo sve nas.
Vítejte, paní Klaudie Marie, bývalá manželko Lucia Kaia Maria, jehož nedávná poprava se nás všech tak hluboce dotkla.
Jednom si rekla: "Trebalo je da budeš deèak, "... i smejala si se, da me ne bi to pogodilo.
Jednou jsi řekla: "Ty jsi asi měla být kluk." A pak ses zasmála, aby mě to nemrzelo.
Oprosti mi ako sam rekao nešto što te je pogodilo.
Odpusť jestli jsem tě nějak rozčílil, nebo urazil.
Nikada neæe znati šta ih je pogodilo.
Nikdy nebudou vědět, co je udeřilo.
Ali me je pogodilo, i hoæu da znaš da ako umrem neæeš dobiti Džoija.
Ale dost se mě to dotklo. Chci ti jen říct, že až umřu, Joeyho nedostaneš.
Nakon što se Mary Alice ubila, sve me pogodilo.
Rexi, co se Mary Alice zabila, všechno mi to došlo.
To sa Batistom te pogodilo, zar ne?
Ta věc s Batistou se ti dostala pod kůži, že jo?
Koplje ga je pogodilo u oko, u Gergoviji.
Dostal oštěpem do oka u Georgovie.
Zadnji od vas koji je došao ovamo, Ethan, oteo je Claire i to je pogodilo Charlieja.
Ten poslední z vás, co sem jel, Ethan, unesl Claire, a Charlie se naštval.
Znaèi, kada si video svoga tatu kako je ponosan na Mannya, nije te ni malo pogodilo?
Takže pohled na tvého otce, který byl na Mannyho tak pyšný, v tobě nevzbudil ani kapku rozmrzelosti?
Pogodilo ga je moæno uspavljujuæe sredstvo!
Já jednou. Byl zasažen velice silným sedativem.
Samo me je pogodilo na neki èudan naèin.
Jen mě to takhle nějak divně zasáhlo.
Teorija je da se nešto dogodilo što je tomu prethodilo, nešto što ga je lièno pogodilo, pa je prestao s delovanjem neko vreme.
Teorie je, že tam může být něco, nějaká událost, která tohle způsobila. Něco, co ho osobně zasáhlo a dostalo ho to na nějakou dobu mimo akci.
Bila sam jako mlada i sve me to jako pogodilo.
Byla jsem ještě malá a dost mě to zasáhlo.
To sranje je uznemirilo javnost, svakoga je pogodilo.
Veřejnost tohle rozesralo, každej je na nohou.
Mislim da æe vam biti drago èuti da sam jutros na parkingu vidio naftnu mrlju na tlu koja je izgledala baš kao moja bivša cura, Lucy, i to me uopæe nije pogodilo.
Určitě rád uslyšíš, že dnes ráno byla na parkovišti olejová skvrna, která vypadala přesně jako Lucy. A mě to vůbec nenaštvalo.
Retko, je neko pitanje tako pogodilo tajno srce same Amerike.
Velmi zřídka se objeví něco, co takto zasahuje samotné jádro naší společnosti.
Sedela sam, gledala te kako spavaš, i to me je pogodilo.
Seděla jsem, dívala jsem se, jak spíš, a pak mi to došlo.
Ovaj momak nece znati sta ga je pogodilo.
Ten chlápek se z toho nevzpamatuje.
Snaga eksplozije, to ju je pogodilo u prsa.
Síla exploze, zasáhla jí do hrudníku.
Mislim da ju je to najviše pogodilo.
Myslím, že to jí bolelo nejvíc.
On je krupan èovek, ali duboko u njemu ga je sve ovo zbilja pogodilo.
Teda, je to kus chlapa a tak, ale hluboko uvnitř... Tohle celý pro něj bylo fakt těžký.
Neæe znati šta ga je pogodilo.
Ani nebude vědět, odkud to dostal.
Od tada je govno pogodilo ventilator.
A to je místo, kde hovno opravdu hit ventilátor.
Međutim, to me nikada nije pogodilo kao u tom momentu, zato što je na slici bila žena koja pokušava da doji svoje dete, a nema mleka.
Ale nikdy mne to nezasáhlo tak, jako v tuto chvíli, protože na tom obrázku byla žena snažící se nakojit své dítě, ale neměla žádné mléko, aby mohla kojit.
To nas je prilično pogodilo, jer smo mislili da će stvarno postati popularno.
Z toho nás opravdu zabolelo u srdce, protože jsme si mysleli, že jsme odstartovali něco, co se ujme.
Ako me je tih 12.000 stolica toliko pogodilo samim brojem, želela bih da samo na trenutak razmislite o milion ljudi.
Pokud mě tedy děsilo 12 000 křesel pouhým číslem, tak chci, abyste se alespoň na vteřinu zamysleli nad milionem lidí.
I ono što je bilo napisano me je pogodilo do srži.
To, co tam bylo napsáno, mě přímo udeřilo.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Ale dotýkalo se mě to, protože jsem se začala bát, že jsem dělala něco, co nebylo skutečnou prací, co bylo nepoctivé a zavrženíhodné.
Tek kasnije me je pogodilo to što smo tako malo imali.
Nenapadlo mě ještě několik let, jak málo jsme měli.
Pa, jasno je da je siromaštvo skoro prepolovljeno, a kada smo pitali javnost SAD-a, samo pet procenata je pogodilo.
No, je jasné, že tady chudoba klesla skoro na polovinu, a když jsme se zeptali v USA, jen pět procent lidí to mělo správně.
Jedno od belotopijskih stanovišta koje me je stvarno pogodilo bila je izreka: „Jedan crnac je veoma prijatan gost na večeri; 50 crnaca je geto.”
Jeden z Whitopijských pohledů na život, který mě opravdu zasáhl, bylo takové rčení: "Jeden černoch je skvělý host u večeře; 50 černochů je ghetto."
Da bih ilustrovala, potrebno je jako malo informacija, jedna slika nepoznate osobe da bi se pogodilo o čemu razmišlja ova žena, ili ovaj muškarac.
Pro ukázku, na začátek nepotřebujete téměř žádné informace, jediný pohled na někoho neznámého, a uhodnete, co si myslí tato žena nebo tento muž.
Ono što me pogodilo je sledeće: Sažaljevala me je i pre nego što me je upoznala.
Došlo mi to: Litovala mě ještě dřív, než mě viděla.
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
To mě zarazilo, když jsem si šel koupit nové džíny.
0.87443995475769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?