Prevod od "podseti" do Češki


Kako koristiti "podseti" u rečenicama:

Kad se ovo završi, podseti me da kretenu išèupam jezik.
Až tohle zkončí, připomeň mi, že mu mám vyrvat jazyk.
Podseti me da zahvalim Džonu na lepom vikendu.
Připomeňte mi poděkovat Johnovi za krásný víkend.
Podseti me da to više ne radim.
Připomeň mi, abych to už nikdy nedělala.
Podseti me šta sam tada htela.
Připomeň mi, co jsem pak chtěla.
Javnost voli da se podseti da sam majka.
Vypadá to, jakoby si společnost vzpomněla, že jsem matkou.
Podseti me da te nikad ne naljutim.
Připomeň mi, že si tě nemám znepřátelit.
podseti me da èim stignemo u New York... odem pravo u Vuitton.
Připomeň mi to hned jak se dostaneme do New Yorku... musím hned zajít do Vuittonu.
Ovo mesto mora da me podseti na sreæni grad u SAD.
Tohle ti musí připomínat domov. Happytown, USA.
To me podseti da te je jutros zvala prijateljica da se setiš da imaš sastanak.
No jo. Abych nezapomněla. Ráno zase volala tvoje kamarádka.
Samo ga podseti koliko je sretan što je u u mom životu i reci da me zove ako hoæe.
Připomeň mu, jaké má štěstí, že patří ke mně. A ať mi zavolá, jestli ke mně chce patřit dál.
Podseti me da ne igram poker u ovom gradu.
V tomhle městě poker hrát nebudu...
Ne bi li trebao da imaš neku relikviju, predmet... da te podseti na tvoj raniji život?
Neměl bych nějaký pozůstatek nebo artefakt, co by připomněl tvůj dřívější život?
A to je uradio, da nas podseti da ovo nije obièna sahrana.
Udělal to, aby nám připomněl, že toto není obyčejný pohřeb.
Ako nije, samo te podseti koliko ti je život stvarno loš.
Když je špatnej, uvědomíš si, že je tvůj život nanic.
Kažem ti, èoveèe, biti s njom me...to me podseti na sve što je jednostavno i dobro na svetu.
Hele člověče to, že jsem s ní mi připomíná, že všechno na světě je jednoduché a dobré.
Podseti me da ukinem Kutner-ove telefonske privilegije.
Připomeň mi, že mám zrušit Kutnerovo telefonní privilegium.
Podseti me da nikad više ovo ne uradim.
Připomeňte mi, že už to nemám dělat.
To me samo podseti zašto te toliko volim.
Jen mi to připomíná, jak moc tě miluju.
Podseti me gde sam to proèitao.
Připomeňte mi, kde jsem to četl.
Podseti me ponovo zašto se viðam s tobom?
Připomeň mi, proč jsem se s tebou dala opět dohromady?
Podseti nas kako ste prošli poslednji put?
Připomeňte nám, jak to vyšlo naposledy?
Što me podseti-- ti imaš široke kukove i izvesnu jedrinu od kukuruzne hrane.
Což mi připomnělo... Máš široké boky a svým způsobem lehce vykrmený vzhled.
Podseti me da se ne kaèim sa tobom.
Připomeň mi, že si s tebou nemám začínat.
Što me podseti da... moramo da razgovaramo.
Což mi připomíná, že si musíme promluvit.
Podseti me, šta mi radimo ovde?
Tak mi připomeň, co tu děláme?
Podseti me da te ne slušam više.
Připomeň mi, ať tě už nikdy neposlouchám.
Podseti me da nikad ne igram poker s tobom.
Připomeň mi, ať s tebou nikdy nehraju poker.
Podseti me da uništim tvog brata kada ozdraviš.
Připomeň mi, že mám tvého bratra zničit, až budeš zdravý.
A ti mene podseti da te podsetim da staneš u redu za to.
Ano. Připomeň mi, ať ti připomenu, že musíš do fronty.
Podseti me Ser Džora, koliko su mališana Veliki gospodari prikovali za putokaze?
Připomeň mi, sere Jorahu, kolik dětí dali páni přibít na milníky?
Samo na tren, dok se ne vrati da te podseti.
ale jen na chvíli, než se znovu připomene.
Podseti me, Solo, kolika je bila tvoja zatvorska kazna?
Připomeňte mi to, Solo. Na kolik let jste si měl jít sednout?
Podseti me, zašto vas ne bi sve pobili i unovèili?
Připomeň mi, proč bysme vás nezabili všechny a nezkasírovali to?
Svet iz doba jure je tu da nas podseti koliko smo maleni.
Jurský svět existuje proto, aby nám připomněl, jak malí jsme.
I podseti me da ti kažem šta ti je terapeutkinja rekla.
Jo, a připomeň mi, ať ti povím, co říkala tvá terapeutka,
Neka te podseti na demone koje sam ubio za tebe.
Připomenutí démonů, které jsem pro tebe zabil.
Podseti me, imaš li ovlašæenje da koristiš bilo koji NSA program?
Omluv mě, máš povolení k jakémukoliv programu NSA, který používáš?
Svaka nova osoba me podseti koliko sam sreæna što sam živa... i kako ovaj svet može biti divan.
Připomínají mi, jaké mám štěstí, že mi bůh dal život... a v jak překrásném světě žijeme.
Dobro pogledate zlo i to vas podseti na...
Věnuješ jeden dlouhý pohled zlu a připomene ti to jedno-
Možda najosnovniji način na koji treća strana može pomoći jeste da podseti strane šta je zaista ulog.
Možná to nejdůležitější, v čem může třetí strana pomoci, je připomínat oběma stranám, o co ve skutečnosti běží.
Mislim da je to jedna veoma skromna i trezvena misao, koja treba da nas podseti koje je naše mesto u prirodi.
Myslím, že je to velmi pokorná a střízlivá myšlenka, která by nám měla připomenout naše místo v přírodě.
(Smeh) To me podseti - humor.
(Smích) A to mi připomíná - humor.
(Smeh) Ko god se ovde zove Džon treba da zahvali svojim roditeljima - (Smeh) i podseti decu da izrežu njegovu čitulju kad ga više ne bude.
(Smích) Ti z vás, kteří se jmenují John, by měli poděkovat svým rodičům ‒ (Smích) a připomenout svým dětem, aby si pak vystřihli váš nekrolog.
0.52456021308899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?