Prvu je podigao vaš Džordž Vašington, pre više od dvesta godina.
Ten původní nechal postavit George Washington před 200 lety.
To je najviše što sam ikada podigao.
Tohle je nejvíc, kolik jsem kdy udělal.
Ali umesto toga, kad je podigao pogled, ugledao je moju majku kako dolazi iza ugla.
Ale místo toho se podíval, a uviděl mámu jak jde zpoza rohu.
I nijednom nije podigao glas na nju.
A nikdy na ni nezvýšil hlas, ani jednou.
Podigao ga je deda na otpadu kraj Voterlo puta.
Vychoval ho jeho děda na skládce v Ulici waterloo.
Podigao sam kompaniju od nule, svakoga dana rintam kao kreten!
Vybudoval jsem tu firmu z ničeho, každej den po krk ve sračkách!
Kurir je podigao novac, ali umesto da ga ovde donese, kupio je 6 kilograma kokaina.
Kurýr vyzvedl prachy, ale místo toho aby je sem přinesl, nakoupil šest kilo kokainu.
Ležali bismo u krevetu a ti bi uzeo baterijsku i podigao kolena, i stavio bi naoèare na jedno koleno i neki šešir na drugo?
Leželi jsme na posteli, ty sis svítil baterkou na kolena, na jednom jsi měl sluneční brýle, na druhém čepici?
Gospodin Galuska je podigao toèno 9.900 dolara sa svog raèuna prije tri dana.
Pan Galuska vybral přesně 9 900 dolarů ze svého spořícího účtu před třemi dny.
Podigao si maè protiv sopstvenog naroda.
Vytasil jsi meč proti svým vlastním lidem.
Čuo sam da si stvarno, na svom intervjuu, podigao vrednost akcija.
To jsi opravdu investoval do akcií při pohovoru?
Tornado koji je pogodio Oklahomu prošle noći odneo je živote četvoro učenika srednje škole kada je podigao njihov automobil u bacio ga stotine metara u vazduh.
Tornádo, kterézasáhlovnoci Oklahomu, vzaloživotyčtyřem středoškolským studentům... kdyžzvedlojejichauto a vyhodilo ho ven do vzduchu.
Neverovatnu skrivenu moæ sam otkrio onog dana kada sam podigao svoj maè i uzviknuo:
Úžasné tajné síly mi byly odhaleny dne, kdy jsem pozvedl nad hlavu svůj kouzelný meč řkouc:
Evil Corp je podigao njihov sigurnosni protokol.
Evil Corp plánuje zlepšit svůj bezpečnostní protokol.
Samo sam toliko podigao nivo stresa da je aktivirao mutaciju.
Jen jsem ti zvedl úroveň stresu, aby došlo k mutaci.
Nikada nisam podigao ni prst protiv vas
Nikdy jsem proti vám nezvedl ani prst.
Rekla je da sva moja dobra dela čine samo elegantan zid koji sam podigao da ono u sebi sakrijem od svih, pa i od sebe.
I kdybych vyskládal všechny své dobré skutky, bude to jen vkusně postavená zeď, za kterou skrývám, co ve mně dříme. A to i před sebou.
Ne želim da ubijete samo njegove advokate, knjigovoðe i bankare... hoæu da ubijete i njegove sekretarice... svakog ko je podigao prst da pomogne tom èoveku.
Nechci, abyste zabíjeli jeho právníky, účetní a bankéře... Chci, abyste zabili jeho sekretářky... každého, kdo zvedl prst, aby pomohl tomu muži.
Podigao bi slušalicu i očekivao da ja okrenem broj umesto njega.
On držel sluchátko a čekal, že mu budu vytáčet čísla.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Ale ty zbraně pro mě byly skutečným znamením, a i když na mě nevztáhl ruku, můj život byl ve vážném nebezpečí každou minutu každého dne.
Odrastao sam tamo. Podigao sam moje sinove tamo.
Vyrůstal jsem tam. Vychovával jsem tam své syny.
Piter Singer: I drugi ljudi su naprosto prošli pored Veng Ju, a druga kola su prešla još jednom preko njenih nogu pre nego što je ulični čistač podigao uzbunu.
Byli tam ještě další, kteří šli okolo Wang Yue, a druhá dodávka ji přejela nohy, než pouliční zametač zavolal pomoc.
Nisam ovde kako bih podigao optužnicu protiv demokratije.
Nejsem tu, abych byl žalobcem demokracie.
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
O pár let později, když jsem byla na své druhé učící štaci na melbournské střední škole, jsem tak 20 minut přednášela právní nauku v 11. třídě, když nějaký kluk zvedl ruku a zeptal se: „Hele, slečno, kdy začnete ten svůj proslov?“
Ako si video da te ne zovem, zašto nisi prosto podigao telefon i pozvao me?"
Kdyžs viděl, že ti nevolám, proč jsi prostě nezvedl telefon a nezavolal ty mně?"
(Smeh) A on je podigao pogled, kao: "Ne".
(Smích) Vzhlédl ke mně, odvětil: "Ne.
Dakle, nadam se da je ovaj razgovor podigao zvuk u vašoj svesti.
A tak doufám, že tato řeč pozvedla zvuk do vašeho vědomí.
I odjednom je podigao rekord na 16 minuta i 32 sekunde.
Takže najednou ten rekord posunul na 16 minut a 32 sekund.
I kao u čudu, on je podigao svoju violinu i počeo da po sluhu svira određene isečke koncerata za violinu, koje je tražio da dovršim, Mendelson, Čajkovski, Sibelius.
A při tom zázraku zvedl své housle a začal sám hrát, po paměti, útržky z houslových koncertů, které pak chtěl, abych dokončil -- Mendelssohna, Čajkovského, Sibelia.
I kad bi se oblak podigao iznad šatora, tada polažahu sinovi Izrailjevi, a gde bi stao oblak, onde se zaustavljahu sinovi Izrailjevi.
A když se zdvihl oblak od stánku, hned také hýbali se synové Izraelští; a na kterém místě pozůstal oblak, tu také kladli se synové Izraelští.
Kad bi, pak, oblak stajao od večera do jutra, a ujutro bi se podigao oblak, tada polažahu; bilo danju ili noću, kad bi se oblak podigao, oni polažahu.
Kdyžkoli byl oblak od večera až do jitra, a v jitře se vznesl, hned i oni šli; buď že trval přes den a noc, (jakž kdy vznášel se oblak, tak oni táhli,)
Ako li bi dva dana ili mesec dana ili godinu oblak stajao nad šatorom, stajahu u logoru sinovi Izrailjevi i ne polažahu, a kako bi se podigao, oni polažahu.
Buď že za dva dni, aneb za měsíc, aneb za rok prodléval oblak nad příbytkem, zůstávaje nad ním, synové Izraelští také leželi, a nehnuli se; když pak on vznášel se, též i oni táhli.
I Isus ne spusti ruku svoju, koju beše podigao sa zastavom, dok ne pobiše sve stanovnike gajske.
Ale Jozue nespustil ruky své, kterouž vyzdvihl korouhev, dokudž nebyli zmordováni všickni obyvatelé Hai.
A kad Solomun moleći se Gospodu svrši svu ovu molbu i molitvu, usta ispred oltara Gospodnjeg, gde beše klekao i ruke svoje podigao k nebu;
Stalo se pak, když se přestal Šalomoun modliti Hospodinu vší modlitbou a prosbou touto, že vstal od oltáře Hospodinova, a přestal klečeti a pozdvihovati rukou svých k nebi.
Idi, reci Jerovoamu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Što sam te podigao izmedju naroda i postavio te vodjom narodu svom Izrailju,
Jdi, pověz Jeroboámovi: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Poněvadž jsem tě vyvýšil z prostředku lidu, a postavil jsem tě za vůdce nad lidem svým Izraelským,
A oni nam odgovoriše ovako govoreći: Mi smo sluge Boga nebeskog i zemaljskog, i zidamo dom koji je bio sazidan pre mnogo vremena, koji je zidao i podigao veliki car Izrailjev.
Těmito pak slovy nám odpověděli, řkouce: My jsme služebníci Boha nebe a země, a stavíme dům, kterýž byl ustaven prvé před mnohými lety, jejž byl veliký král Izraelský stavěl i dokonal.
I hleb s neba dao si im u gladi njihovoj, i vodu iz kamena izveo si im u žedji njihovoj, i rekao si im da idu i naslede zemlju za koju si podigao ruku svoju da ćeš im je dati.
Také i chléb s nebe dal jsi jim v hladu jejich, a vodu z skály vyvedl jsi jim v žízni jejich, a rozkázal jsi jim, aby šli a dědičně vládli zemí, kterouž jsi zdvihna ruku svou, přisáhl dáti jim.
I pripovedi im Aman o slavi bogatstva svog i o mnoštvu sinova svojih i o svemu čim ga je podigao car i kako ga je uzvisio svrh knezova i sluga carskih.
I vypravoval jim Aman o slávě bohatství svého, i o množství synů svých, i o všem, čímž ho zvelebil král, a jak ho vyvýšil nad knížata i služebníky královské.
Jer šta bih činio kad bi se Bog podigao, i kad bi potražio, šta bih Mu odgovorio?
Nebo co bych činil, kdyby povstal Bůh silný? A kdyby vyhledával, co bych odpověděl jemu?
Tada bih podigao glavu svoju pred neprijateljima koji bi me opkolili; prineo bih u Njegovom šatoru žrtvu hvale; zapevao bih i hvalio Gospoda.
A tak vyvýšena bude hlava má nad nepřátely mými, kteříž mne obklíčili; i budu obětovati v stánku jeho oběti plésání, prozpěvovati a chvály vzdávati budu Hospodinu.
U bescenje si prodao narod svoj, i nisi mu podigao cene.
Oddal jsi nás, jako ovce k snědení, i mezi pohany rozptýlil jsi nás.
Tako bih Te blagosiljao za života svog, u ime Tvoje podigao bih ruke svoje.
(Neboť jest lepší milosrdenství tvé, nežli život), aby tě chválili rtové moji,
Poklanjam se pred svetom crkvom Tvojom, i slavim ime Tvoje, za dobrotu Tvoju i za istinu Tvoju; jer si po svakom imenu svom podigao reč svoju.
Skláněti se budu k chrámu svatému tvému, a oslavovati jméno tvé pro milosrdenství tvé a pro pravdu tvou; nebo jsi zvelebil nade všecko jméno své a slovo své.
Opojte ga, jer se podigao na Gospoda; neka se valja Moav u bljuvotini svojoj, i bude i on podsmeh.
Opojte jej, poněvadž se proti Hospodinu zpínal, až by se válel Moáb v vývratku svém, a byl za smích i on také.
I ti, Kapernaume! Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti.
A ty Kafarnaum, které jsi až do nebe zvýšeno, až do pekla sníženo budeš.
A ako li živi u vama Duh Onog koji je vaskrsao Isusa iz mrtvih, Onaj koji je podigao Hrista iz mrtvih oživeće i vaša smrtna telesa Duhom svojim koji živi u vama.
Jestližeť pak Duch toho, kterýž vzkřísil Ježíše z mrtvých, přebývá v vás, ten, kterýž vzkřísil Krista z mrtvých, obživí i smrtelná těla vaše, pro přebývajícího Ducha jeho v vás.
0.42820405960083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten původní nechal postavit George Washington před 200 lety. 