Kada sam se sagao da dohvatim to, eksplodiralo mi je u ruci.
Pro začátek, když volám, potřebuju, abys to zvedl.
Najpre, kad te zovem, javi se.
"Nás za naše okřídlená záda a zvedl nás nad Jeho hlavu.
"Nas za naša leða i podigao iznad svoje glave.
Když jsem se zvedl, doběhl jsem k oknu... a viděl jsem ho s naší Mayellou!
Kada sam se ispetljao, i došao do prozora... video sam ga sa mojom Mayellom!
Alexandere, zvedl a opláchl bys to, prosím tě?
Aleksandar, da li bi zgrabi da i operite ga, molim te?
Jo, ale byl moc starý na to, aby je zvedl.
Да, али је био превише стар да их подигне.
Svědila mě kůže klíště lezlo zvedl jsem svou neprůstřelnou vestu tři výstřely z krátké vzdálenosti.
Koža me je svrbila, krpelj je puzao. Dignuo sam pancir-košulju. Tri metka iz blizine.
A jeden můj spolužák zvedl ruku a ukázal na východní pobřeží Jižní Ameriky a pak ukázal na západní pobřeží Afriky a zeptal se: "Nepatřili kdysi k sobě?"
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
Tak jsem zvedl, a vystřelil jsem -- stříbrná střela skončila přímo v jeho srdci.
Pa podigao sam taj samostrijel, i pogodio sam tog ružnog gada. Sa strijelom srebrnog vrha, toèno u srce.
Kdyby se zvedl dost silný vítr odnesl by mě prostě pryč?
"Da je vetar dovoljno jak... da li bi ja jednostavno bio oduvan?"
Zvedl jsem šachovnici a vysypal mu figurky na hlavu jako příklad, abych ho dostal z jeho zeleninové topornosti.
Uzeo sam ploèu i istresao mu figure na glavu kako bi ga probudio iz njegove vegetativne neaktivnosti.
Minulou noc jsem na policejní stanici zvedl ruku a nějakým způsobem jsem vrhl člověka přes celou místnost.
Prošlu noæ u policijskoj postaji, digao sam ruku i nekako bacio èoveka na drugi kraj sobe.
Chci, aby Judd Nelson zvedl pěst do vzduchu, protože ví, že mě dostal.
Hoæu da Judd Nelson maše pesnicom zato što zna da me ima.
A ty falešné svatební dary ti umožnily vypochodovat z banky se spoustou peněz, aniž by někdo zvedl obočí.
Lažni svadbeni pokloni omoguæili su da odeš iz banke, sa stotinama funti a da ne probudiš sumnju.
Tak jsem vyrazil dveře od koupelny, zvedl svou ubohou bezvědomou matku, odnesl do auta a jako šílenec ji odvezl na pohotovost.
Srušio sam vrata kupatila, odneo svoju jadnu nesvesnu majku do auta i vozio kao ludak do hitne.
Mám zatraceně blízko k tomu, abych zvedl telefon a zavolal do New York Times.
Jebeno sam blizu da podignem slušalicu telefona, i nazovem New York Times.
Talibanci byli rozprášeni, ale když se zvedl dým, leželi tam mrtví čtyři lidé z mého týmu v příkopu a dva v korytu řeky.
Растерао кретене, али... Дим се разишао а четворица из мог одреда су мртва у јарку, а двојица у кориту.
Co kdybys zvedl ten tlustej zadek a přivedl moje vězně?
Zašto ne dignete te debele guzice i dovedete mi moje zatvorenike?
Ty bys přesvědčil Poseidóna, aby zvedl roucho a ukázal zadek!
Èak bi prevario i samog Posejdona!
Každý rozhodnutí, od chvíle kdy jsem zvedl kladívko, směřovalo k tomuhle.
Svaki potez otkad sam predsednik je vodio ka tome.
Zatímco Maleficent, nejsilnější víl zvedl se stát ochráncem Moors.
A Grdana, najmoænija od svih vila, postala je zaštitnica Vresišta.
Dámy a pánové, chci, aby každý pasažér zvedl ruce nad hlavu a vydržel ticho příštích 60 sekund.
Даме и господо, треба да сви путници подигну руке изнад глава и остану тихи наредних 60 секунди.
Potřebuju, abyste zvedl zadek a vrátil se na své místo, ihned.
Diži svoju guzicu i vraèaj se natrag na svoje sjedalo, smjesta.
Přestal jsem se dívat, abych zvedl telefon.
Javio sam se na telefon i ostavio ga samog.
Takže potřebuji, abyste zvedl svůj zadek, popadl letovou obsluhu a řekl jim, ať dají telefon pilotovi.
Ustanite, zovite stjuardesu i recite joj da odnese telefon pilotu.
Takže jsem ji zvedl proti zdi a snažil se z ní dostat, aby mi řekla, kde jsou děti.
I onda sam je pribio uz zid i samo sam pokušavao da je nateram da mi kaže gde su deca.
Když jsem poprvé zvedl zbraň a rozhodl se, že můj život je důležitější než život někoho jiného.
Kad sam uzeo pištolj i odluèio da je moj život najvredniji.
Díky bohu, že jsi to zvedl.
Pitere, hvala Bogu što si se javio.
Jen jsem ti zvedl úroveň stresu, aby došlo k mutaci.
Samo sam toliko podigao nivo stresa da je aktivirao mutaciju.
Ale jakmile jsem zvedl pušku, drak se na mě vrhnul a jedním mávnutím mi vyrazil ji z rukou.
Али кад сам подигао пушку, змај је замахнуо према мени својом канџом и избио ми пушку из руку.
A najednou, Brennan přišel k mé židli zvedl zvonek, zvonek na který zvoním na znamení změny nebo výměnu vlád a utíkal zpět na svoje místo, zazvonil.
Одједном је Бренан дошао до моје столице, зграбио звоно, звоно којим означавам промену или окупљање кабинета, и отрчао назад на своје место и позвонио.
Rozhlédl se po skupině a řekl –- nejdříve zvedl ruku, to jsem zapomněl -- zvedl ruku a sevřel ji v pěst, a pak skupině řekl: “Děkuji vám.
Pogledao je grupu i rekao - prvo je podigao ruku, zaboravio sam to - podigao je ruku, stegnuo pesnicu, a zatim je rekao grupi: "Hvala vam."
O pár let později, když jsem byla na své druhé učící štaci na melbournské střední škole, jsem tak 20 minut přednášela právní nauku v 11. třídě, když nějaký kluk zvedl ruku a zeptal se: „Hele, slečno, kdy začnete ten svůj proslov?“
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
Sledoval celý program a na poslední stanici se postaví, aby zvedl svoje domnělé zavazadlo, ale jeho hlava narazí do garnyže a on zjistí, že je ve svém vlastním obývacím pokoji.
On je gledao ceo program i na poslednjoj stanici ustao je da uzme svoj prtljag i udario glavom u šipku od zavese i shvatio da se nalazi u svojoj dnevnoj sobi.
Chvilku plakal, pak se zvedl, vylezl zpátky a natáhl se pro krabičku s náplastmi, aby si bolístku zalepil.
Plakao je minut, ali onda je ponovo ustao, vratio se na stolicu, i posegao za kutijom flastera da stavi jedan na posekotinu.
A tak jsem zvedl telefon, zavolal Polovi a opravdu se necítil dobře.
Uzeo sam telefon i pozvao Pola, a on se zaista nije osećao dobro.
Prostě jsem zvedl zadek a šel to omrknout.
Zato sam ustao sa dupeta da to proverim.
A pan Heifetz byl opravdu senzační osobou, takže zvedl své housle a řekl, "Vtipné, nic neslyším."
I gospodin Hajfec je bio veoma kul, pa je uzeo svoju violinu i rekao: "Baš smešno, ja ne čujem ništa."
A proto bych Vám rád zvedl náladu příběhem jednoho velkého, ačkoliv nepříliš známého, komerčního úspěchu posledních dvaceti let.
Tako da bih želeo da vas oraspoložim sa jednom sjajnom, mada prilično nepoznatom pričom o komercijalnom uspehu u poslednjih 20 godina.
A při tom zázraku zvedl své housle a začal sám hrát, po paměti, útržky z houslových koncertů, které pak chtěl, abych dokončil -- Mendelssohna, Čajkovského, Sibelia.
I kao u čudu, on je podigao svoju violinu i počeo da po sluhu svira određene isečke koncerata za violinu, koje je tražio da dovršim, Mendelson, Čajkovski, Sibelius.
Pak zvedla jedno chapadlo a já jsem zvedl ruku.
Onda je podigla još jednu ruku i ja sam podigao ruku.
1.842099905014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam se sagao da dohvatim to, eksplodiralo mi je u ruci. 