Prevod od "podanici" do Češki


Kako koristiti "podanici" u rečenicama:

Moji podanici æe se pobrinuti da budeš kažnjen.
Mí poddaní se postarají, o tvé potrestání.
Podanici su ti ili mrtvi ili preobraæeni u sramoti!
Tví lidé jsou buď mrtví, pokrytí zemí nebo... Margot, přestaň!
Svi kraljevi konji, svi kraljevi podanici, poželješe imati moju tehnologiju.
Koně všech králů a všichni králové chtějí technologii, kterou mám.
I kad su me podanici prognali, nisam prihvatio poraz!
A když mě nevděční poddaní přinutili odejít do vyhnanství. Odmítl jsem uznat svou porážku.!
Plemeniti podanici, služili ste me dobro.
Moji drazí příbuzní, sloužili jste mi dobře.
Ona svrgava Elizabetu, lažnu Kraljcu Engleske, slugu zla, lišava je njenog trona, i objavljuje da su njeni podanici razrešeni dužnosti da je slušaju.
Zbavuje Alžbětu, samozvanou královnu Anglie, služebnici zla, trůnu, a zbavuje její poddané povinnosti jí sloužit.
Vaši podanici su na kolenima da vam ugode!
Vaši oddaní stoupenci prosí na kolenou.
Smerni podanici kralja Cezara moraju da nauèe da budu popustljiviji, hmm?
Tyhle ustrašené loutky krále Caesara se musíme naučit tolerovat.
Ali tvoji podanici nisu tako voljni da prihvate naše uslove.
Ale tví lidé nevypadají, že by chtěli přijmout naše podmínky.
Zar da me ismevaju sopstveni podanici?
Mám být svým poddaným k smíchu?
Ovo je, dragi moji podanici, zadnja predstava za vas.
A mému věrnému odkazuji ti celé ostatní dědictví.
Po obièaju, moji podanici kleèe, pre nego što me pozdrave, ali ti si izuzetak.
Podle obyčeje se můj poddaný ukloní, než mě pozdraví. Ale ty jsi výjimka.
Dragi podanici... mislili smo da su sveštenici naši podanici.
Mí drazí poddaní... Považovali jsme duchovenstvo za naše svaté poddané.
I onda su pili iz zdenca ludila, i odmah postali jednako ludi kao i njihovi podanici.
Tak začali pít ze stejné studny to šílenství a okamžitě se zbláznili, stejně jako jejich poddaní.
Pod kojim kraljem su podanici toliko dugo živeli u miru i blagostanju?
Jaký král udržoval své poddané tak dlouho v míru a bohatství?
A ovo su neki naši zli podanici.
A zde jsou naši ďábelští poskoci.
Sluge moje sestre bili su mi drugovi, sad su moji podanici.
Její sluhové mi byli rovni. Teď mě poslouchají.
Ali ti nisi kao ostali njegovi podanici.
Ale ty nejsi jako zbytek tvých bratrů.
Hatšepsut je probala isto, ali su dotada njeni podanici postali... tako opsesivno posveæeni njoj da su sami preuzeli na sebe... da je štite od svakoga.
Hatšepsut zkoušela to samé. Ale pak byli poddaní už tak posedlí, že ji prostě začali chránit přede všemi.
Navodno su njegovi podanici uzgajali belgijsku vrstu kraj vrtova u Versaillesu.
Jeho sluhové pravděpodobně vyšlechtili belgickou odrůdu někde poblíž zahrad ve Versailles.
Ovaj gradonaèelnik i njegovi podanici su se opet i opet pokazali kao snabdjevaèi lažima i prijevarama.
Tento starosta a jeho poskoci prokázali znovu a znovu že jsou šiřitelé lží a podvodů.
Jeftin pištolj, koji bi podanici Malog Tija bez problema bacili.
Levná zbraň, kterou mohl jeden z podřízených Little T klidně zahodit.
Kad doðe vrijeme, moja armija i podanici... ce razumjeti zašto sam donio ovakve odluke.
Až nadejde ten správný čas, má armáda a mí poddaní pochopí, proč jsem teď učinil taková rozhodnutí.
Mene jedino brinu moji podanici... koji ne uviðaju da je u njihovom interesu osvajanje Bizanta.
Obávám se jedině toho, že mí poddaní nepochopí, že dobytí Konstantinopole je pro jejich dobro.
William, tvoji tinejdžerski podanici su se u ovoj prilici počeli šaliti o nasilju nad ženama.
Williame, tvoje puberťácký nohsledky si kvůli tomu začaly utahovat z domácího násilí.
Moji podanici su uvek moja inspiracija.
Mé subjekty jsou pro mě vždy inspirací.
Šta god tvoji podanici htjeli, samo reci: "Uèini kako želiš".
S čímkoliv za mnou dvořané přijdou, řekni jen: "Udělejte jak chcete. "
Ako ga izdaš, nema mesta na ovom svetu gde te njegovi podanici neæe naæi!
Když ho zradíš, na tomhle světě neexistuje místo, kde by tě jeho malí děsiví nohsledi nenašli!
Bram nije mogao da obuzda želju da me ubije. ali Bruks i Molokovi podanici su ga spreèili.
Bram mohl uhasit svou touhu zabít mě, ale Brooks a přisluhovači Molocha ho zastavili.
Ta kukavica je verovatno u šumi, i èeka da njegovi podanici obave sav prljav posao.
Ten zbabělec se nejspíš schovává v lese, čeká, až jeho přisluhovači udělají špinavou práci. Najdeme ho.
Tvoji bivši podanici su voljni da te ostave da te pojedu damuzi.
Tví bývalí poddaní by tě nechali zaživa sežrat mamnými krysami.
Marcel i njegovi podanici zlostavljao naš dom za veći dio stoljeća.
Marcel a jeho nohsledi okupovali náš domov větší část století.
Ja sam kraljica Francuske, i vi ste moji podanici.
Kde je královna matka? - Královnou Francie jsem já a vy jste můj poddaný.
Jedan ili više od vas ovde, prijatelji, porodico, podanici, je pokušao da me ubije.
Jeden nebo víc z vás, mí přátelé, má rodina, mí poddaní... se mě pokusili zabít.
Bio bih više nego sreæan da se složim sa vama gospodine, samo da ste se ponašali kao odani britanski podanici kakvi bi trebalo da budete.
Byl bych více než spokojen, pane, kdybyste se chovali jako loajální britští občané, kterými máte být.
Jedan kap ovoga, i svi tvoji podanici æe provesti ostatak života kao medvedi!
Jedna kapka a všichni tví poddaní dožijí své životy jako medvědi.
Moj prijatelj ima odreðeni skepticizam po pitanju religije ali smo svi mi odani podanici naše kraljice.
Můj přítel má zdravý skepticismus vůči náboženství. Ale všichni jsme tady loajální stoupenci královny.
Trijumfovala sam na konklavi, i vi ste moji podanici.
Triumfovala jsem v Konkláve, a vy jste mými občany.
Biæemo vaši podanici nakon što izrecitujete sva imena prošlih komandanata.
Budeme tvými občany až předneseš rodokmen.
Ja sam poslednja Natblida, naslednica Beke Pramheda, i vi ste moji podanici.
Jsem poslední Natblida, Dědic Bekka Pramheda, A jste moji předměty.
Bili su podanici koje sam trebala da zaštitim.
Byli to mí poddaní. Měla jsem je ochránit.
Ako Kvin umre, njegovi podanici surovo æe ga osvetiti.
Jestli Quinn zemře, jeho muži s pomstou váhat nebudou.
0.269455909729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?