Přísahali jsme chránit občany naší mladé republiky před takovou chátrou, jako jste vy.
Moramo da štitimo našu mladu republiku od idiota poput vas.
Policie vyzývá občany, aby na návštěvníky z vesmíru nestříleli.
Policija moli graðane Los Angelesa da ne pucaju u svemirske brodove.
Jak říkám, pro občany Albaquerque je to dobrý den, když uděláme zářez místnímu obchodu s drogama.
Kao što ja kažem, ovo je dobar dan za graðane Albuquerquea kad možemo zadati ovakav udarac lokalnom tržištu droge.
Postavit podzemní město... navržené, aby uchovalo občany v bezpečí pro nadcházející generace.
Sagraditi podzemni grad... dizajniran da zaštiti mnoge generacije svojih stanovnika.
Američani se rádi chválí, jak jejich vláda reprezentuje své občany.
Amerikanci vole prièati o tome kako njihova vlada predstavlja narod.
Mnoho štěstí pro Capuu a všechny její zasloužilé občany.
Добра судбина Капуе и свих њених вредних грађана.
Z bezpečnostních důvodů žádá policie občany, aby se neoblékali do zelené a nestali se tak nedobrovolným cílem.
Kao meru opreza za sigurnost, policija savetuje graðanima da izbegavaju nošenje zelenu odeæe. Kako ne bi nesvesno bili mete.
Nulová tolerance platí pro všechny občany.
Policija ne primenjuje nimalo tolerancije prema svim graðanima.
Ta věc v mé hlavě může ze všech udělat občany?
Ovo u mojoj glavi može svakoga da uèini graðaninom, je l' tako?
Jakmile dnes odejdete z této místnosti, již nebudete podřízení společnosti, ale pravoplatnými občany.
Када напустимо ову просторију више нећете бити несамостални... већ пуноправни чланови нашег друштва.
Abychom ochránili naše občany, je důležité, abychom drželi některé vládní programy v tajnosti.
Kako bismo zaštitili naše graðane, važno je da neke vladine operacije ostanu tajnom.
V KDR jsem zabil tři lidi, dalších pět nebo šest ve Felixově domě na venkově, a pak dva, bum, v Barceloně, asi španělské občany, zabité Američanem ve Španělsku.
Imam tri mrtva iz DRK-a, još pet ili šest u Feliksovoj kuæi na selu, i onda, bum, još dva u Barseloni, najverovatnije španski graðani, svi ubijeni od strane Amerikanca.
Mou prací je přesvědčit Kongres a americké občany.
Na meni je da uverim Kongres i narod.
"Ne, nemyslím, že by měli být ateisti považováni za občany, ani za vlastence.
"Ne, nisam siguran da ateiste možemo smatrati građanima, kao što ne treba da ih ubrajamo u patriote.
Ve světě dnes tedy dochází k tomu, že v stále více a více zemích je vztah mezi občany a vládami udržován přes internet, který zahrnuje převážně soukromě vlastněné a provozované služby.
Tako da danas u svetu imamo situaciju gde se u sve više zemalja odnos između građana i vlada reguliše preko Interneta, koji je sačinjen pretežno od servisa koji su u privatnom posedu i rukovodstvu.
A uvnitř těchto desek byly poznámky od společnosti se sídlem v Německu, která prodala egyptské vládě sadu nástrojů pro zachycení - a ve velmi velkém měřítku - veškerou komunikaci mezi občany v zemi.
Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje - i to na veoma velikim razmerama - svih komunikacija građana te zemlje.
A pokud nejste občanem USA, můžete kontaktovat americké občany, které znáte, a podpořit je, aby udělali to stejné.
A ako niste američki državljanin, možete kontaktirati Amerikance koje poznajete i ohrabriti ih da učine isto.
Společně si představujeme a utváříme společnost, která chápe ty, kteří slyší hlasy, a respektuje je, která podporuje potřeby těchto jednotlivců a která je vnímá jako plnohodnotné občany.
Zajedno, predočavamo i predstavljamo društvo koje razume i poštuje glasove, podržava potrebe individua koje ih čuju, i koje ih vrednuje kao punopravne građane.
Musí dojít ke konfliktu mezi systémem, který už nikoho nereprezentuje, ani nemá schopnost dialogu, a občany, kteří jsou víc a víc zvyklí se zastupovat sami.
Sukob je neizbežan između sistema koji više nije reprezentativan, niti je sposoban za dijalog, i građana koji se sve više navikavaju na to da predstavljaju sami sebe.
DemocracyOS je webová aplikace s otevřenými zdroji, která má být mostem mezi občany a jejich zvolenými zástupci. Má nám usnadnit účastnit se politiky, i když vedeme obyčejné životy.
DemocracyOS je aplikacija dostupna za javnost, koja je osmišljena kako bi bila most između građana i njihovih izabranih predstavnika, kako bi nam omogućila lakše učešće iz ugla svakodnevice.
Stejně tak kritické je, že to, že míra svobody společnosti se neodvíjí od toho, jak zachází se svými hodnými, poslušnými a poddajnými občany, nýbrž od toho, jak se chová ke svým disidentům a těm, kteří vzdorují vládnoucí doktríně.
Подједнако је важно да мера слободе неког друштва, није то како третира добре, послушне грађане, него како третира дисиденте и оне који се опиру догмама.
A najdeme uplatnění pro starší občany, kteří tvoří 25 % populace se zkušenostmi, o které už nikdy nikdo neprojeví zájem.
I koristili smo starije građane, koji čine 25 procenata stanovništva sa mudrošću koju niko više ne želi.
(Potlesk) Švédská vláda se svým současným feministickým vedením se zavázala k odstranění platových rozdílů a nerovností v zaměstnanosti pro všechny občany v právě probíhajícím volebním období.
(Aplauz) Švedska vlada predvođena svojom feminističkom vladom, obavezala se da ukine razliku u zapošljavanju i plaćanju za sve svoje građane tokom svog mandata.
Umělý měsíc, který byl viditelný obyčejnými občany, vzbuzoval úctu a hrdost, že lidé konečně vypustili objekt do vesmíru.
Mesec, koga je napravio čovek i koji mogu da vide obični građani, ulio je strahopoštovanje i ponos da je čovek konačno lansirao objekat u svemir.
To je důvod, proč jsem začal větou buďte optimističtí v tom, co děláte, ale buďte aktivními občany.
Zato sam počeo rekavši, budite optimistični u onome što radite, ali budite aktivni građanin.
Jak vidíte, dosáhli 28 procent po té, co poslali každé domácnosti v zemi dopis, ve kterém přemlouvali občany, aby se přihlásili do programu dárců orgánů.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
0.64878511428833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da štitimo našu mladu republiku od idiota poput vas. 