Prevod od "planiraju" do Češki


Kako koristiti "planiraju" u rečenicama:

Planiraju iskvariti i kontrolirati sadašnjost kako bi pobijedili u buduænosti.
Jejich plánované poškozování a řízení současnosti má jasný cíl, zvítězit v budoucnosti.
Kada bih bila unutra, mogla bih ti javiti šta planiraju pre nego što to urade.
Kdybych byla uvnitř, mohla bych ti říkat co plánují dříve než to provedou.
Verovatno planiraju napad sutra uveèe, na proslavi otvaranja nove linije.
Útok zřejmě plánují na zítřejší večer, na oslavu znovuotevření nové tratě.
Bombe nisu na stanici jer planiraju da ih donesu.
Nejsou tam, protože je teprve přivezou. - Ve vlaku.
Gore u Londonu, planiraju invaziju Evrope.
V Londýně plánují vylodění v Evropě.
Planiraju da pređu Kanal u baržama i da uplove u Temzu.
Chtějí přeplout La Manche na člunech a vplout do Temže.
Ljude poput Abu Hamze, zapovjednike koji planiraju, organiziraju, obuèavaju, peru mozak, zagovaraju krajnje nasilje.
Takoví plánují, trénují, vymývají mozky, šíří násilí.
Da sam hteo da napadnem ovu planetu, to ne bi bilo na naèin koji trenutno planiraju ovi radikali i n ebi se završio dobro po vas.
Kdybych chtěl zaútočit na tuto planetu, nebylo by to tak, jak zbaběle plánují ti radikálové. A nelíbilo by se vám to.
Ti ljudi možda planiraju nešto što æe ugroziti puno ljudi.
Ti chlapi možná chystají něco, co ublíží spoustě lidí.
Šta god da planiraju u Kalabri, veliko je.
Cokoliv v Kelabře plánují, je to velké.
Da li planiraju da premeste moj posao u Bangalor?
Plánují snad přesunout můj výzkum do Bangalore?
Najbolji scenario je, naše snage zauzmu mesto odakle planiraju napad netaknutim i dobijemo naèin da se snabdevamo od kuæe.
V nejlepším případě se jednotky Země zmocní jejich výchozí pozice a my získáme zásobovací trasu z domova.
Ne znamo što planiraju i gdje, ali sad imamo vrijeme, tako da prièamo o satu.
Nevíme co mají v plánu a kde, ale víme přesně kdy.
On i Tom Voker planiraju napad na Sjedinjene Države.
On a Tom Walker plánují útok na Spojené státy.
Oni planiraju da poveæaju svoje nasilnièko delovanje dok se zemlja priprema za predsednièke izbore.
S blížícími se prezidentskými volbami plánují vzbouřenci přidat na razanci.
Žao mi je nisam planiraju reći li da priča To je u redu
Promiň. Neplánoval jsem, že ti to řeknu. - To nevadí.
Ovi momci ne pljaèkaju po jednom, veæ 2-3 puta po gradu, što znaèi da sada planiraju sledeæu pljaèku.
Poslyš, neudeřili jednou. Přepadnou dvě nebo tři banky v každém městě, - takže teď plánují další akci.
Letu Nekretnine i Konsultant Urbanog planiranja, planiraju osnivanje kulturnog sela.
Letu Realty a UPCS zde plánují založit kulturní vesnici.
Toliko je potrebno da se stigne odavde do Njuport Harbora, plus treba im neko mirno mesto da rade šta god planiraju da rade sa njim.
Tak dlouho zabere cesta do newportského přístavu, navíc k tomu potřebují tiché místo.
Volmi planiraju premjestiti oruzje izvan kompleksa ovog popodneva.
Volmové plánují přesunout svou zbraň z komplexu dnes odpoledne.
Udaljeni su jedan dan od Karaèija, što znaèi da ako nešto planiraju, to æe biti danas.
Jsou den od Karáčí, takže ať se chystá cokoliv, stane se to dnes.
Sofi mi kaže da su bacile èini, na njegovog sestriæa Šona, da izgleda kao da gubi razum, kako bi odvukli pažnju Kiranu, dok su one nastavile da planiraju žetvu.
Sophie mi řekla, že čarodějky očarovaly jeho synovce Seana, aby se zdálo, že pomalu ztrácí rozum, aby Kierana rozptýlily, zatímco plánovaly sklizeň.
Ubedio je Marsela da veštice planiraju da krenu protiv njega.
Přesvědčil Marcela, že proti němu čarodějky něco plánují.
Sigurno uskoro planiraju da kupe sve akcije za sebe.
V brzké době je bezpochyby plánují koupit zpět.
Presreli smo æaskanje da planiraju da iskoriste oružje za 24 èasa kako bi proglasili nezavisnost Gruzije od Rusije.
Zachytili jsme řeči, že tu zbraň plánují použít v následujících 24 hodinách, aby vyhlásili svou nezávislost od Ruska a Gruzie.
Kako poštovaoci ðavola planiraju prinošenje ljudskih žrtava.
Že vyznavači ďábla plánují lidské oběti.
Isprièala mi je kako njegova žena i njen deèko planiraju da smeste Mikija u ludaru i uzmu mu sve pare.
Vyprávěla mi o tom, jak se Mickyho žena a její milenec spikli, aby ho strčili do blázince a shrábli jeho prachy.
Bob Laduser æe morati nešto da shvati da vrati svoj tim u kolosek ako ove godine planiraju da igraju u plejofu.
Bob Ladouceur bude muset něco vymyslet, aby dostal tým zpátky do sedla, pokud se letos chtějí dostat do play-off.
Moram znati što planiraju, no do sada nije ništa otkrio.
Potřebuji vědět, co chystají, ale zatím nic neodhalil.
Ako planiraju ucenu, nisam htela da ih dovedem do Frenka.
Pokud by chtěli výkupné, nechtěla jsem, aby je to zavedlo k Frankovi.
Zato što je bila u pratnji jednog policajca što znaèi NSA policije i oni planiraju da provale u moju kuæu što redovna policija ne može.
Protože ji doprovázel policista, čili policie NSA a plánují se vloupat do mého domu, co normální policie nedělá.
Ako nacisti planiraju da preuzmu tu bombu u 08, 00, onda nam to daje... velikih 14 èasova da se dokopamo ostrva, obezbedimo bojevu glavu, i izvuèemo jadnog profesora Telera.
Takže, pokud si tu bombu mají nácci vyzvednou v 08:00, máme... Luxusních 14 hodin na to, abychom obsadili ostrov, zajistili tu hlavici a vyzpovídali ubohého profesora Tellera.
Teroristi možda planiraju još jedan napad na glavni grad SAD.
Teroristé mohou plánovat další útok na větší americká města.
Kad je saznao da nasi roditelji planiraju da udruze copore radi mira s Marcelom i njegovom grupom, postao je ubitacan..
Když zjistil, že se mí a tví rodiče chtějí přidat ke smečce a uzavřít mír s Marcelem a jeho bandou, zcvoknul.
Kerol je ponovo zvala, another 5-Martini stalker sighting, oh, i neki tinejdžeri planiraju logorsku vatru na putu 13.
Zase volala Carol, viděla dalšího opilého stalkera. Jo a nějaká děcka plánují u silnice číslo 13 hranici.
Zašto bi nas namamili ovamo ako ne planiraju zasedu?
Vyrobí víc těchto typů a učiní naši zbraň nefunkční. A nanovo budeme bezbranní.
Hidra je otela Fica i Simonsovu, i planiraju da otvore još jedan portal.
Hydra má Fitze a Simmonsovou a chtějí otevřít další portál.
Možeš li da veruješ da planiraju put u Las Vegas i da me nisu pozvali?
Věřila bys tomu, že naplánovali výlet do Las Vegas a nepozvali mě?
Borimo se na više frontova, tražimo lek za sterilitet, pokušavamo zaustaviti hibride i teroriste koji planiraju uništiti ljudsku rasu.
Bojujeme na mnoha frontách, hledáme lék na sterilitu a snažíme se zastavit hybridy a teroristku, která je využívá ke zničení lidské rasy.
Tako smo pokazali da, koristeći ovo, možemo da objasnimo veliki broj podataka da, u stvari, ljudi stalno planiraju svoje kretanje sa ciljem smanjivanja negativnih posledica smetnji.
Takže jsme ukázali, že takto můžeme vysvětlit ohromné množství dat -- že, přesně takto, lidé ve svém praktickém životě plánují své pohyby tak, aby snížili na nejmenší míru nepříznivé důsledky šumu.
Ako poznajemo ljude koji planiraju da pomažu sirotišta, trebalo bi da ih ubedimo da umesto toga pomognu hraniteljske porodice.
Pokud víme o lidech, kteří hodlají podporovat sirotčince, měli bychom je přesvědčit, aby místo toho podporovali rodinné služby.
I, na neki način, ministar je bio u pravu jer tehnički instrumenti mogu jedino da registruju šta ljudi rade, ali agenti i špijuni mogu takođe da zabeleže šta ljudi planiraju da urade i o čemu razmišljaju.
Svým způsobem to ministr zařídil chytře, protože přístroje mohou zachytit pouze to, co lidé dělají, zatímco agenti a špioni mohou podávat zprávy i o tom, co lidé plánují a co si myslí.
Ljudi dolaze iz svih delova sveta da nauče, a potom odlaze i planiraju tačno kako će sakupiti ta semena.
Lidé z celého světa přicházejí, aby se naučili, a pak odešli a naplánovali, jak přesně tato semena posbírají.
To su ljudi koji razmišljaju o hrani, koji razmišljaju unapred, planiraju, koji mogu da zure u gomilu povrća i da je prepoznaju.
Jde o lidi, kteří o jídlu přemýšlejí, kteří myslí napřed, plánují, kteří se dívají na regál se syrovou zeleninou a dokonce ji rozpoznají.
8.4118270874023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?