Nikdy mě neunaví plánovat něco, kde na mě nikdo nebude střílet.
Nikada mi neæe dosaditi da se bavim neèim što ne ukljuèuje ljude koji pucaju u mene.
Až budeš s mým otcem zase plánovat můj život, dej mi o tom vědět.
Следећи пут када ти и мој отац планирате мој живот, позовите и мене.
Až budeš příště plánovat vraždu, nezapomeň na svého architekta.
Ubuduæe kad odluèiš nekoga ukloniti možeš uzeti u obzir svog dekoratera.
Můžu od teďka všechny cesty plánovat já?
Mogu li od sada da ja planiram putovanja?
Možná jsme neměli plánovat, že odejdeme spolu.
Možda ne bi trebalo da planiramo zajednièki odlazak.
Chceš plánovat strategii na základě ptačích znamení?
Хоћете да планирате стратегију засновану на птичијим знацима.
Už za hodinu bude tucet chlapů sedět kolem sekvojovýho stolu a plánovat, koho zabít.
За сат времена, десетине типова ће седити за столом и планирати убиство.
Nyní, nikdy nemůžete začít plánovat příliš brzy.
E, sad, nikada nije prerano da pocnes planirati.
A já si zasloužím plánovat tvůj pohřeb?
A ja zaslužujem da ti spremam sahranu?
Vypadá to, že jsme všichni, tak můžeme začít plánovat Teleton na nasbírání 10 miliónů dolarů.
U svakom sluèaju, izgleda da smo sve okupili, tako da možemo planirati našu dobrotvornu liniju i sakupiti tih 830 miliona dinara.
Podívejte, ať už za tím stojí kdokoliv, museli to nějakou dobu plánovat.
Ko god da ovo radi, neko vreme je planirao.
Pojedeme do Michiganu, zabydlíme se tam, a pak začneme svatbu plánovat znova, až se tam zorientujeme.
Idemo u Michigan, smjestit ćemo se, a onda ćemo početi planirati vjenčanje odande nakon što vidimo kako stojimo.
Když mi vymažeš paměť, všechno se vrátí do normálu a můžeš dál plánovat naši další akci.
Kad mi obrišeš memoriju, stvari će se vratiti u normalu, i moći ćeš da nastaviš da planiraš svoj sledeći posao.
byla to akce, kde mluvili o tom, jak plánovat jiné akce.
to je u stvari bio dogaðaj za diskusiju o planiranju drugih dogaðaja.
Nebylo by lepší si to plánovat dopředu a ujistit, že to bude vtipný, abyste se pak před lidma neztrapňovali?
Dobro je planirati unapred, da budeš siguran da je zabavno, a ne da se izblamiraš.
Tohle jsi plánovat už dlouho, nebo...
Планирао си ово дуже време или...
Tenhle život... byl mnohem víc... než jsem kdy mohla chtít nebo si plánovat.
Ovaj život je ispao nešto mnogo više nego sam ikad planirala ili htela.
Vždycky jsem si myslela, že budu plánovat svatbu vás dvou.
Uvijek sam mislila da æu planirati vaše vjenèanje posle diplomiranja.
Budeš si plánovat mise, vybírat vlastní lidi.
Da sama organizuješ misiju, izabereš svoj tim.
Děda mi pomáhá plánovat první cestu.
Deda me vodi na prvo putovanje.
Charlie možná pomáhal plánovat dnešní útok.
Èarli je možda pomogao u planiranju napada.
Kvalitně vyrobená ruční sekera má naznačovat kýžené osobní kvality -- inteligenci, jemnou motoriku, schopnost plánovat, svědomitost a někdy také přístup ke vzácným materiálům.
Vrhunski izvedene sekirice ukazivale su na poželjne kvalitete ličnosti - inteligenciju, spretnost, sposobnost planiranja, savesnost i ponekad pristup dragocenim materijalima.
A skutečně, když nemáte žádný vnější vjem, nastává okamžik, kdy vytváříte sebe sama, kdy můžete dlouhodobě plánovat, kdy se můžete pokoušet zjistit, kdo skutečně jste.
Jer ustvari, kad nemate nikakvu spoljašnju ulaznu informaciju, tada je vreme stvaranja sebe, kada možete nešto dugoročno da isplanirate, kada možete da pokušate da shvatite ko ste vi zapravo.
Plánovat komplexní společenský systém je velice složité. Řeknu vám příběh.
Planiranje složenog društvenog sistema je veoma teško i dozvolite da vam ispričam nešto.
takže jsem začala plánovat, jak jim pomoci utéct.
па сам почела да планирам како да им помогнем да побегну.
Ale i když se nevrátí musíme být schopni je plánovat na základě zkušeností s tím, jaké to tehdy bylo.
A čak i da se ne ponove, moramo da budemo sposobni da planiramo za njih na osnovu iskustva kakve su nekada bile.
Nakonec jsem začal plánovat všechny mé větší chirurgické zákroky na poledne nebo jednu hodinu odpoledne, protože jsem nedokázal vstát z postele před jedenáctou.
Konačno, zakazivao bih - sve svoje veće hirurške slučajeve, zakazivao bih ih za 12, 1 sat popodne jer nisam mogao da ustanem pre 11 sati.
Nosair zpočátku nebyl za vraždu shledán vinným, ale zatímco byl ve vazbě za menší obvinění, začal s dalšími muži plánovat útoky na tucet významných bodů v New Yorku, jako byly tunely, synagogy a ústředí Organizace spojených národů.
У почетку, Носаир није оптужен за убиство, али док је служио казну за мања дела, почео је са другима да планира нападе на десетак њујоршких градских обележја, укључујући тунеле, синагоге и седиште Уједињених нација.
Takže jen týden po Bergenské železnici, jsme oslovili Hurtigrutenskou společnost a začali jsme plánovat náš další program.
I samo nedelju dana posle Bergenske železnice pozvali smo kompaniju Hurtigruten i počeli da planiramo sledeću emisiju.
Samozřejmě umělá inteligence nedosahuje stejných výsledků co se týče schopností učit se napříč různými oblastmi a plánovat, jako dokáže člověk.
Naravno, V.I. je još uvek daleko od toga da može kao i ljudi da uči i planira između više oblasti istovremeno.
Jak dokážete plánovat tak dopředu, že stavíte něco, o čem víte, že to bude spíš pro generace po vás.
Како размишљаш дугорочно, истичући се из генерације, када градиш нешто као што је ово?
A místo toho budou plánovat do budoucna a začnou budovat osvícenství 22. století.
I umesto toga, planiraće za budućnost, počeće da grade Prosvetiteljstvo 22. veka.
0.38243913650513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada mi neæe dosaditi da se bavim neèim što ne ukljuèuje ljude koji pucaju u mene. 