Co očekávají, Matthew, je, že se nebudeme umět chovat, takže jestli ti to nevadí, raději bych jim jejich očekávání nepotvrzovala.
Od nas oèekuju, Metju, da neæemo znati kako da se ponašamo, i ako ti ne smeta, ne bih da potvrðujem njihova oèekivanja.
Myslela sis, že mi není třeba sdělovat, že chlapi tu očekávají služby navíc?
Nisi mislila da je važno da mi kažeš da momci ovde oèekuju dodatke?
Žádný tlak od tvé rodiny, nemusel jsi být někým, kým tě všichni očekávají.
Bez pritiska obitelji, bez potrebe da budeš onakav kakvim te svi oèekuju.
Ale tohle lidem říkám, protože to ode mě očekávají.
Ali tako im odgovaram, jer su to odgovori koje oni oèekuju èuti.
Myslím tím, že diváci očekávají mnohem víc.
Mislim, na audiciji se oèekuje mnogo više.
Nechte mě dělat mou práci, jistě vás očekávají na večírku.
Ako biste mi sad dozvolili da radim svoj posao sigurna sam da imate neku dobrotvornu priredbu.
Z radnice volali, že očekávají kolem 100.000 lidí.
Градско веће је позвао и рекао очекују 100.000 људи.
San Corp mi pomůže koupit si jejich loajalitu a na oplátku očekávají mou.
San Corp pomaže da mi kongresnici budu lojalni, ali traže i moju lojalnost.
Cením si, že vynakládáš veškeré možné úsilí, protože, jak víš, mí kupci očekávají určitou hranici, kontinuitu.
Cenim što radiš sve što je potrebno jer kao što znaš, moji kupci oèekuju odreðeni nivo, kontinuitet.
Vím o dalších dámách, které očekávají návrat místního hrdinu dole v baru.
Mnogo više odakle je to došlo. Ne mogu da èekaju da vide lokalnu zvezdu u baru.
Kolik očekávají, že toho máme vyrobit?
Koliko ove stvari ocekuju da napravimo?
Jediný důvod, proč lidé dělají něco pro druhé je, že očekávají něco nazpět.
Ljudi èine za druge samo zato što oèekuju nešto zauzvrat.
Očekávají, že tady budeme jen tak sedět jako vězni.
Oèekuju da sedimo ovde kao zatvorenici.
Všechny ty společnosti od svých zaměstnanců očekávají, že odvedou skvělou práci. Teda, aspoň doufám.
One očekuju da ljudi koji za njih rade, urade odličan posao - bar se nadam.
Systém doménových jmen je to, co převádí lidmi čitelné názvy jako Google.com do podoby adres, které přístroje očekávají - 74.125.226.212.
Sistem imena domena je ono što pretvara čitljive ljudske nazive, kao Google.com, u neku vrstu adresa koju mašine razumeju -- 74.125.226.212.
Optimisté jsou lidé, kteří očekávají v budoucnu více polibků, více procházek v parku.
Optimisti su ljudi koji očekuju više poljubaca u svojoj budućnosti, više šetnji u parku.
91 procent amerických žen a 86 procent mužů by si nevzalo někoho, kdo sice má naprosto všechny vlastnosti, které očekávají u svého partnera, ale do koho přitom nejsou zamilovaní.
91% Amerikanki i 86% Amerikanaca se ne bi venčao s nekim ko ima sve kvalitete koje traže u partneru, ako nisu zaljubljeni u tu osobu.
Vydáte-li se do Japonska v Asii, nebo v Evropě do Finska, rodiče a učitelé v těchto zemích očekávají, že každý student uspěje, a to je možné i vidět v přístupu studentů.
Ako odete u Japan u Aziji ili Finsku u Evropi, roditelji i nastavnici u tim zemljama očekuju uspeh od svakog učenika, možete primetiti da se to vidi u ponašanju učenika.
A tito očekávají návrat své investice.
I oni očekuju povratak tog kapitala.
Lidé se mě věčně ptají, odkud pocházím, a očekávají, že odpovím - z Indie. A mají naprostou pravdu, protože moje krev 100% pochází z Indie – stejně jako mí předci.
Људи ме увек питају одакле сам и очекују да им кажем: "Из Индије", и апсолутно су у праву утолико пре што 100 одсто моје крви и порекла заиста и долази из Индије.
Abyste si udělali představu o síle tohoto efektu, můžete spojit tyto dvě čáry a vidíme, že osmnáctiletí očekávají změnu pouze tolik, jako padesátiletí.
Da bih vam dao ideju o veličini ovog efekta, povežemo ove dve linije, i ovde vidite da 18-godišnjaci predviđaju promenu isto koliko i 50-godišnjaci.
V mé kultuře všichni očekávají, že když dospějete do puberty, nastane čas odejít do tábora pro zasvěcené.
U mojoj kulturi, kada uđete u pubertet, treba da idete u kampove inicijacije.
(smích) Mám Aspergerův syndrom, formu vysoce funkčního autismu, která má vliv na společenské dovednosti, jaké se u člověka běžně očekávají.
(Smeh) Imam Aspergera, visoko funkcionalan oblik autizma, koji podriva osnovne društvene veštine koje bi pojedinac trebalo da ispolji.
Od multikulturních autorů se očekávají "skutečné" příběhy, fiktivní už tolik ne.
Od multikulturalnih pisaca se očekuje da pričaju prave priče, ne toliko izmišljene.
Kteříž očekávají smrti, a není jí, ačkoli jí hledají pilněji než skrytých pokladů?
Koji čekaju smrt a nje nema, i traže je većma nego zakopano blago,
A takť i všickni, kteříž na tě očekávají, zahanbeni nebudou; zahanbeni budou, kteříž se převráceně mají bez příčiny.
I koji se god u Te uzdaju, neće se osramotiti; osramotiće se oni koji se odmeću od Tebe besputno.
Aj, oči Hospodinovy patří na ty, kteříž se ho bojí, a na ty, kteříž očekávají milosrdenství jeho,
Gle, oko je Gospodnje na onima koji Ga se boje, i na onima koji čekaju milost Njegovu.
Nebo zlostníci vypléněni budou, ale ti, kteříž očekávají na Hospodina, dědičně zemí vládnouti budou.
Jer će se istrebiti koji čine zlo, a koji čekaju Gospoda naslediće zemlju.
Nebo ne hrob oslavuje tebe, ani smrt tě chválí, aniž očekávají ti, jenž do jámy sstupují, pravdy tvé.
Jer neće grob Tebe slaviti, neće Te smrt hvaliti, i koji sidju u grob ne nadaju se Tvojoj istini.
Ale ti, jenž očekávají na Hospodina, nabývají nové síly. Vznášejí se peřím jako orlice; běží, a však neumdlévají, chodí, a neustávají.
Ali koji se nadaju Gospodu, dobijaju novu snagu, podižu se na krilima kao orlovi, trče i ne sustaju, hode i ne more se.
Na mneť zajisté ostrovové očekávají, a lodí mořské hned zdávna, aby přivedli syny tvé zdaleka, též stříbro své a zlato své s sebou, k slávě Hospodina, Boha tvého a Svatého Izraelského; nebo tě oslaví.
Ostrva će me čekati i prve ladje tarsiske, da dovezu sinove tvoje iz daleka, i s njima srebro njihovo i zlato njihovo, imenu Gospoda Boga tvog i Sveca Izrailjevog, jer te proslavi.
Dobrý jest Hospodin těm, jenž očekávají na něj, duši té, kteráž ho hledá.
Dobar je Gospod onima koji ga čekaju, duši, koja ga traži.
Než že Duch svatý po městech, kudyž jsem šel, osvědčuje mi, pravě, že vězení a soužení mne očekávají.
Osim da Duh Sveti po svim gradovima svedoči, govoreći da me okovi i nevolje čekaju.
0.41615796089172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko životinja æe ubiti ako krenu sa planom Noa. 