Prevod od "pjesmu" do Češki


Kako koristiti "pjesmu" u rečenicama:

Sjeæam se jedne noæi, kad smo se tek poèeli viðati, još uvijek se drogirala, u šumi je ponavljala tu straviènu pjesmu o vatri.
Vzpoměl jsem si na jednu noc. Začínali jsme spolu chodit. Tenkrát ještě brala drogy.
Prije nego što zasviram, Harriet bi htjela proèitati pjesmu o vašoj kæeri i našoj prijateljici Lauri.
Než zahraji, Harriet by chtěla přečíst báseň o vaší dceři a naší přítelkyni Lauře.
Za svoj prvi nastup, gðica Roxie Hart, otpjevala bi pjesmu o ljubavi i odanosti, koju je posvetila svom dragom suprugu Amosu.
Na úvod zazpívá Roxie Hartová píseň plnou lásky a oddanosti, kterou věnuje svému drahému muži Amosovi.
Da li imaš omiljeni film ili pjesmu?
Máš nějaký oblíbený film nebo píseň?
Kad god èujem njenu najdražu pjesmu ili vidim djevojèicu gdje preskaèe konop u parku.
Když slyším její oblíbenou písničku, nebo vidím v parku děvče skákat přes švihadlo.
Ti znaš svaku pjesmu u maminoj zbirci.
Ty zase znáš všechny písničky z mámina zpěvníku.
Pa sam mu odsvirao pjesmu koju sam napisao.
Tak jsem mu zahrál pár písniček, které jsem napsal.
Oprostite, ali ne mogu pjevati ovu pjesmu ako se ona ne uda za mene.
Je mi líto lidi,...ale nemůžu to dozpívat, pokud si mě nevezme.
Moj je tata je napisao pjesmu o meni, jer sam ja izuzetna.
Táta o mně napsal písničku, protože jsem jedinečná.
Neæu da netko poène svirati pogrešnu pjesmu.
Ať zas někdo nezačne hrát něco jiného.
Tako je zgodan naèin na koji kombinuješ reèi moje cimerke, da bi mogao od toga napraviti pjesmu.
Bylo to fajn....je to cesta jak smíchat mluvená slova, a vyrobit píseň.
Kao npr, kad djeca govore latinsku pjesmu, pojavljuje se duh, zar ne?
To jako ty děti pronesou latinský zaříkadlo a ten duch se objeví?
Ako je duh u paklu, kako onda èuje pjesmu?
Jestli jsou ti duchové v pekle, jak by je mohli slyšet?
Imate jednu pjesmu, dvije minute i $500.
Máš jednu písničku, dvě minuty a 500 dolarů.
U srednjoj školi sam voljela plesati na ovu pjesmu.
Na střední jsem na tuhle píseň moc ráda tančila.
Koliko znam, nitko nikada nije napisao pjesmu o Bentleyu.
Pokud já vím, tak nikdo nenapsal píseň o Bentleym
To me podsjetilo na onu pjesmu:
OK, to mi připomíná jednu píseň.
Imamo sjajnu pop pjesmu za odjavnu špicu.
A máme skvělou pisničku na konečné titulky.
Otpjevao je pjesmu iz starog gusarskog mjuzikla.
Zpíval písničku ze starého muzikálu o pirátech.
Samo jednu pjesmu, da znam kakav ti je glas.
Jen jednu písničku, ať vím, jak tvůj hlas zní.
Tu su pjesmu svirali kada sam prvi put izašao sa Jessicom.
Hráli tu písničku, když jsem si poprvé vyšel s Jessicou.
Kad pronaðem svog princa, na ovu pjesmu æemo plesati na vjenèanju.
Když najdu svého prince, na tuto píseň budeme tancovat na naší svatbě.
Rheticus je napisao pjesmu, "Gubitak razuma", o njegovoj izgubljenoj ljubavi, o nekome po imenu Thomas.
Rheticus napsal báseň o ztrátě smyslu života, o jeho ztracené lásce, někom jménem Thomas. Thomas, dobře.
U šumama Nove Gvineje, ptice koriste šareno perje i pjesmu kako bi postigle maksimalan efekt.
V lesích Nové Guineje mají ptáci krásně barevné peří a písně s maximálnim účinkem.
Sklonište usmjerava njegovu pjesmu u njezinom smjeru.
Jeho úkryt vede píseň přímo k ní.
Slio sam svoje srce i dušu u pjesmu, ostavio ga na njenom stolu.
Dal jsem své srdce i duši do jedné básně, nechal jsem ji na její lavici...
Zašto bi Ted rekao da je on napisao pjesmu, a nije?
Ale proč by mi Ted tvrdil, že tu básničku napsal on?
Vidim kad se smiješ i želim otpjevati pjesmu, ali onda napišem rijeèi i uvijek zvuèe pogrešno zvuèe pogrešno...
# Vidím tě, když se směješ, # # a chci zazpívat pro tebe, # # ale pak napíšu slova # # a ty vždycky vyzní zle. # # Ty vyzní zle. #
Sad pišem pjesmu zvanu 855- 824- 1777, lokal 777.
Zrovna píšu písničku nazvanou 855-824-1777, linka 777.
Napisao sam svoju prvu pjesmu, stoga budite uviðavni.
Je to moje vůbec první písnička, tak buďte shovívaví.
Želim da ponovimo pjesmu o Francuskoj revoluciji.
Teď si zkusíme znova tu francouzskou revoluci.
Skrenula sam pogled s ceste na, onak, dvije sekunde da promijenim pjesmu na iPodu, i onda se ovaj pas, pojavio niotkud!
Jen na chvilku jsem spustila oči ze silnice, jen, dvě vteřiny, abych posunula písničku na iPodu, a potom tenhle pes, najednou se objevil!
Sljedeæu pjesmu koju æemo svirati je jedna od dobrih starih stvari.
Další píseň, kterou vám zahrajeme, bude jedna ze starších a velmi oblíbených.
Prof. Infosaur zna i repersku pjesmu o ignoriranju nasilnika.
Profesor Infosaurus má taky rap o nezdvořácích.
Èinjenica je da Paul Revere nije postao poznata osoba do 1861. kad je Longfellow objavio pjesmu.
Faktem je, že se z Paula Revera nestala známá osobnost, dokud v roce 1861 Longfellow tu báseň nevydal.
Volio bih da nisam ni napisao tu prokletu pjesmu.
Kéž bych tu zkurvenou písničku nikdy nenapsal.
Mislio sam da ne voliš tu pjesmu.
Vždyť se ti ta písnička nelíbí.
Sada bih htjela predstaviti Suzanne Warren. Otpjevat æe posebnu maturantsku pjesmu.
Teď bych vám ráda představila Suzanne Warrenovou, která zazpívá naši maturitní píseň.
Malo pljeska za dvoglavu curu koja otpjeva pjesmu i odmah misliš da æeš me izgurati?
Trocha potlesku pro zpívající dvouhlavou holku a máš pocit, že mě můžeš vyšoupnout?
Ovu pjesmu mi je mama znala pjevati, zar ne?
Ta písnička... máma mi ji zpívávala, že ano?
Kaže da. "Ako obeæam da nema bubnjeva, možemo li snimiti pjesmu sa udaraljkama?
On že jo. "Když slíbím bez bubnů, můžeme udělat song s bicími bez bicích?"
1.0611019134521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?