A máme tu ještě jedno překvapení, sbor Sierra Boys, který zazpívá píseň speciálně vybranou k poctě hostitele, pana Michaela Corleona.
Kao dodatna atrakcija, s nama je i "Zbor djeèaka Sierre", koji je odabrao jednu posebnu pjesmu u jednom posebnom aranžmanu u èast svog domaæina, gospodina Michaela Corleonea.
Píseň co zpívám, jenž mi pomáhá zdolat vše.
I pesme poj Da izdržim Bilo šta
Další píseň, kterou vám zahrajeme, bude jedna ze starších a velmi oblíbených.
Sljedeću pjesmu koju ćemo svirati je jedna od dobrih starih stvari.
Poslouchej píseň davů, zpívají píseň rozhněvaných lidí.
Da li čuješ kako ljudi pevaju, pevaju pesmu gnevnih ljudi?
Tohle je nová píseň, takže ještě není úplně dodělaná.
Ovo je jedna nova pesma, pa æe možda zvuèati grubo.
Spartaku, snažila jsem si vzpomenout na tu píseň, co zpíval Antoninus.
Spartakuse, pokušavam da se setim Antoninusove pesme.
Pak vám zazpíváme píseň na kuráž
Tad æemo vas uspavati pesmom dok budete varili hranu.
Víš, co je to za píseň?
Znaš li koja je ovo pesma?
Další píseň, kterou vám zahrajeme, patří mezi klasiky.
Sljedeæu sambu koju æemo vam odsvirati jedna je od starih dobrih hitova.
To je ta píseň, která hrála.
To je pesma koja je svirana.
Není to píseň, čeh bychom se měli bát ale někoho, kdo je v tomhle domě.
Nije pesma to o čemu bi trebali da brinemo. Neko je sa nama u ovoj kući.
Zpíval mi občas jednu píseň, když jsem nemohl usnout.
Постоји једна песма коју ми је певао када нисам могао да заспим.
Zpívají čarovnou píseň, píseň tak svůdnou, že každý námořník, který ji uslyší, najede na skály a umře."
И ове жене певају зачарану песму, песму тако примамљиву да сви поморци који је чују заврше насукани на стенама и умру."
Takže byste předpokládali, že zvolí jinou trasu, aby se Sirénám vyhnuli, ale místo toho Odysseus pronese: "Chci tu píseň slyšet.
Знајући све то, сигурно мислите да ће изабрати споредни пут око Сирена, али, напротив, Одисеј каже, "Ја желим да чујем ту песму.
To je jako Odysseus, když slyší tu píseň.
То је као када Одисеј слуша песму.
Mezi prvními 10 výsledky na vás čekají čtyři odkazy na píseň Faron Younga "Jsou 4 hodiny ráno", tři odkazy na film Judi Denchové "4 hodiny ráno", a jeden odkaz na báseň Wislawy Szymborské "4 hodiny ráno."
Ovo je tipično. Prvih 10 rezultata daće vam četiri pogotka za pesmu Farona Janga (Faron Young) " 4 je sata ujutru, " tri pogotka za film Džudi Denč (Judi Dench) " 4 sata ujutru, " jedan pogodak za pesmu Vislave Zimborske, "4 sata ujutru."
Jde o to, co říkáte, jako ta stará píseň "Je to, co říkáš" a jde o také o to, jak to říkáte.
Sada, to što kažete, kao u staroj pesmi jesu vaše reči koje govorite, ali takođe je i način na koji govorite.
Pustím vám jednu velmi známou píseň.
Evo je verzija od napred veoma poznate pesme.
Začíná cítit, jak se v něm probouzí jeho staré úzkosti jako "Přijdu o ni a pak mě ta píseň bude navždy pronásledovat."
Почиње да осећа како се сва она стара непријатност појављује у стилу "Изгубићу ово и онда ће ме ова песма прогонити заувек.
(Smích) "Vypadám snad, že teď můžu skládat píseň?
(смех) "Да ли тренутно изгледам као да могу да запишем песму?
Tehdy zpíval Mojžíš a synové Izraelští píseň tuto Hospodinu, a řekli takto: Zpívati budu Hospodinu, neboť jest slavně zveleben; koně i s jezdcem uvrhl do moře.
Tada zapeva Mojsije i sinovi Izrailjevi ovu pesmu Gospodu, i rekoše ovako: Pevaću Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.
Protož nyní napište sobě píseň tuto, a uč jí syny Izraelské; vlož ji v ústa jejich, aby ta píseň byla mi za svědka proti synům Izraelským.
Zato sad napišite sebi ovu pesmu, i nauči je sinove Izrailjeve; metni im je u usta da mi ta pesma bude svedok na sinove izrailjeve.
Tedy napsal Mojžíš tu píseň v ten den a učil jí syny Izraelské.
I napisa Mojsije tu pesmu onaj dan, i nauči sinove Izrailjeve.
Povstaň, povstaň, Deboro, povstaniž, povstaniž a vypravuj píseň, povstaň, Baráku, a zajmi jaté své, synu Abinoemův.
Ustani, ustani, Devoro; ustani, ustani, zapevaj pesmu; ustani, Varače, vodi u ropstvo roblje svoje, sine Avinejemov.
Zpívejte jemu píseň novou, a huďte dobře a zvučně.
Pevajte Mu pesmu novu, složno udarajte podvikujući;
A tak vložil v ústa má píseň novou, chválu Bohu našemu, což když uhlédají mnozí, i báti se, i doufání skládati budou v Hospodinu.
Blago onome koji na Gospoda stavlja nadanje svoje, i ne obraća se oholima i onim koji teže na laž.
Zpívejte Hospodinu píseň novou, zpívej Hospodinu všecka země.
Pevajte Gospodu pesmu novu, pevaj Gospodu, sva zemljo!
Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.
Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.
Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
Obradovah se kad mi rekoše: Hajdemo u dom Gospodnji!
Píseň stupňů. K toběť pozdvihuji očí svých, ó ty, kterýž na nebesích přebýváš.
K Tebi podižem oči svoje, koji živiš na nebesima!
Píseň stupňů. Z hlubokosti volám k tobě, Hospodine.
Iz dubine vičem k Tebi, Gospode!
Píseň stupňů. Pamětliv buď, Hospodine, na Davida i na všecka trápení jeho,
Opomeni se, Gospode, Davida i sve smernosti njegove,
A když se tam dotazovali nás ti, kteříž nás zajali, na slova písničky, (ješto jsme zavěsili byli veselí), říkajíce: Zpívejte nám některou píseň Sionskou:
Onde iskahu koji nas zarobiše da pevamo, i koji nas oboriše da se veselimo: "Pevajte nam pesmu sionsku."
Kterakž bychom měli zpívati píseň Hospodinovu v zemi cizozemců?
Kako ćemo pevati pesmu Gospodnju u zemlji tudjoj?
Bože, píseň novou zpívati budu tobě na loutně, a na desíti strunách žalmy tobě prozpěvovati,
Bože! Pesmu novu pevaću Ti, u psaltir od deset žica udaraću Tebi,
Zpívati již budu milému svému píseň milého svého o vinici jeho: Vinici má milý můj na vrchu úrodném.
Zapevaću sada dragom svom pesmu dragog svog o vinogradu njegovom. Dragi moj ima vinograd na rodnom brdašcetu.
Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.
V ten den zpívána bude píseň tato v zemi Judské: Město máme pevné, sám Bůh spasením obdařil zdi a valy jeho.
Tada će se pevati ova pesma u zemlji Judinoj: Imamo tvrd grad; zidovi su i opkop spasenje.
Zpívejte Hospodinu píseň novou, chvála jeho jest od končin země, kteříž se plavíte po moři, i všecko, což v něm jest, ostrovové i obyvatelé jejich.
Pevajte Gospodu pesmu novu, hvalu Njegovu od kraja zemlje, koji se plavite po moru i sve što je u njemu, ostrva i koji živite na njima.
Když se scházíte, jeden každý z vás píseň má, učení má, cizí jazyk má, zjevení má, vykládání má, všecko to budiž k vzdělání.
Kad se sabirate svaki od vas ima psalam, ima nauku, ima jezik, ima otkrivenje, ima kazivanje; a sve da biva na popravljanje.
A zpívali píseň novou, řkouce: Hoden jsi vzíti knihy a otevříti pečeti jejich. Nebo jsi zabit, a vykoupils nás Bohu krví svou ze všelikého pokolení a jazyku a lidu i národu.
I pevahu pesmu novu govoreći: Dostojan si da uzmeš knjigu, i da otvoriš pečate njene; jer si se zaklao, i iskupio si nas Bogu krvlju svojom od svakog kolena i jezika i naroda i plemena,
A zpívali jakožto píseň novou, před trůnem, a před čtyřmi zvířaty, a před starci, a žádný nemohl se naučiti té písni, jediné těch sto čtyřidceti a čtyři tisíce, kteříž jsou koupeni z země.
I pevahu kao novu pesmu pred prestolom i pred četiri životinje i pred starešinama: i niko ne mogaše naučiti pesme, osim onih sto i četrdeset i četiri hiljade koji su otkupljeni sa zemlje.
A zpívají píseň Mojžíše, služebníka Božího, a píseň Beránkovu, řkouce: Velicí a předivní jsou skutkové tvoji, Pane Bože všemohoucí, spravedlivé a pravé jsou cesty tvé, ó Králi všech svatých.
I pevahu pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i pesmu Jagnjetovu, govoreći: Velika su i divna dela Tvoja, Gospode Bože Svedržitelju, pravedni su i istiniti putevi Tvoji, Care svetih.
0.83069515228271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pevam na kiši Samo pevam na kiši 