Prevod od "peva" do Češki


Kako koristiti "peva" u rečenicama:

"...ona peva samo onih dana kad sretne tebe..."
Zpívá jen ty dny, kdy vás potká.
Seæaš se kad si me vodio da èujem kako peva, kad sam došao u Nju Orleans?
Pamatuju, jak mě vzala, když šla zpívat.
Pa, osim ako hor ne peva na Asherovoj žurci, moraæeš svašta da objasniš.
Ačkoliv si sbor pleteš s Asherovou párty máš mi i tak, co vysvětlovat.
Zvali su je Žena Koja Peva, zato što je svo vreme pevala.
Říkali jí Žena, která zpívá, protože pořád zpívala.
Više puta ju je silovao ne bi li je što pre slomio, i tako je prestala da peva.
Opakovaně ji znásilnil aby ji zlomil, dřív než odejde, aby přestala zpívat.
Onda je vratila decu Ženi Koja Peva kada je ova puštena iz zatvora.
Pak je vrátila Ženě, která zpívá, když ji pustili z vězení.
Vi ste stvarno poznavali Ženu Koja Peva?
Vy jste opravdu znal Ženu, která zpívá?
Ti onda kaži da si sin Žene Koja Peva i da tražiš Nihata Maja.
Řekneš, že jsi syn Ženy, která zpívá a že hledáš Nihada de Mai.
Moja majka je Žena Koja Peva.
Moje matka je Žena, která zpívá.
To je bilo pre toga, kada si platio Eltonu Džonu dva miliona dolara da peva u prodavnici preko razglasa.
To bylo předtím, než jsi zaplatil Eltonovi Johnovi $2 miliony aby zpíval přes zesilovač v samoobsluze.
Vaše velièanstvo, došlo je do male zabune oko toga kada i gde bi francuski tenor trebalo da peva.
Vaše Veličenstvo, zřejmě vyvstaly zmatky kolem toho, kde a kdy ten francouzský tenor vystoupí.
Žena se oseæa kao devojka kad èuje muškarca koji peva kao mladiæ.
Nic nepřipomene ženě její mladá léta víc než muži zpívající jako kluci.
Mi smo grupa momaka koja peva tuðe pesme, u redu?
Jsme prostě parta kluků zpívající coververze písniček, jasný?
Neko peva na playback, samo otvara usta.
Máme tu jednoho se srostlými rty. Velkou hubu.
Umetnik Aleksandar Nikiforov peva romanse i arije iz opera.
Umělec Alexandr Nikiforov zazpívá milostnou operní árii.
Ja ću verovatno biti zbrisani iz mog Petar Pan premijere... ali ja ću biti srećan da peva za vas i sve svoje prijatelje.
Nejspíš mě vyhodí z premiéry Petra Pana, ale ráda zazpívám tobě a tvým kamarádům.
Ako nastavi da igra i peva, nikada od njega neæe biti gradonaèelnik.
On neměl stejně šanci vyhrát, když si takhle prozpěvuje a tancuje.
Ona peva istu pesmi, ali sama.
A zpívá ten samý duet, sólo.
Je li onda vaša maèka nauèila da peva?
Už žádnou. Takže teď zpívá vaše kočka?
Do sledeæeg puta, vaš drugar iz susedstva peva...
Na shledanou příště. Váš drahoušek se loučí a teď všichni...
Svakog jutra, porodica se okuplja da peva, i to je njihov naèin da podsete ostale da je ovo njihov dom.
Každé ráno se rodina schází, aby zpívala, což je jejich způsob, jak upozornit ostatní, že tohle je jejich domov.
Svaki princ ima dan kad peva strasno, sa zadovoljstvom.
Velký den má mít chuďas i král Pojďme zpívat s vášní, s touhou, pouhou hrou
(Smeh) Pomisao da njihov tata peva u javnosti bi bila dovoljna da se pristojno ponašaju.
(Smích) Pouhá představa, že jejich táta bude zpívat na veřejnosti zajistila, že se začaly chovat slušně.
Kada peva pesme iz našeg detinjstva, pokušavajući sa rečima kojih se ni ja ne sećam, podseća me na jednu stvar: kako malo znamo o svesti i mora da je divno ono što je nepoznato.
Když zpívá písničku z našeho dětství a snaží se zpívat slova, která si ani já nepamatuji, připomíná mi jednu věc: jak málo toho víme o lidské mysli a jak překrásné to, co nevíme, musí být.
Ova beba, vidite, ostvaruje veoma dobar vizuelni kontakt sa ovom ženom, dok ona peva pesmicu, i kod nje se neće razviti autizam.
Jak můžete vidět, tento konkrétní kojenec udržuje velmi dobrý oční kontakt s touto ženou, která zpívá písničku "Itsy, bitsy spider", a nevyvine se u něj autismus.
Ovo me je navelo na razmišljanje o tri različite vrste noći: „prošla noć“, „preko noći“, (Peva) „tokom cele noći“.
A díky tomu jsem přemýšlela o různých podobných pojmech: "včera večer", "přes noc", (zpívá) "po celou noc".
Osoba B: državna škola, dosta uskakanja iz jednog u drugi posao, čudni poslovi poput kasirke i kelnerice koja peva.
Uchazeč B: odpovídající vzdělání, časté změny zaměstnání a divné pozice jako pokladní a zpívající servírka.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
Těmto lidem nevadí, že jsem kvůli školnému kdysi pracovala jako zpívající servírka.
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(hudba) (zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí, (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a potom odešla. Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí, (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a pak odešla. Aaaa...
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
A já, že zkusím napsat mantru, kterou by si mohla zpívat při usínání.
Tada peva Izrailj pesmu ovu: Diži se, studenče; pripevajte ga;
Tedy zpíval lid Izraelský písničku tuto: Vystupiž studnice, prozpěvujte o ní;
I u taj dan peva Devora i Varak sin Avinejemov govoreći:
Zpívala pak písničku Debora a Barák syn Abinoemův v ten den, řkouc:
Ko peva pesme žalosnom srcu, on je kao onaj koji svlači haljinu na zimi, i kao ocat na salitru.
Jako ten, kdož svláčí oděv v čas zimy, a ocet lije k sanitru, tak kdož zpívá písničky srdci smutnému.
U grehu je zlog čoveka zamka, a pravednik peva i veseli se.
Výstupek bezbožného jest jemu osídlem, spravedlivý pak prozpěvuje a veselí se.
I nesta radosti i veselja s polja rodnog, u vinogradima se ne peva ni podvikuje, vina u kacama ne gazi gazilac; učinih kraj pesmama.
A přestalo veselé a plésání nad polem úrodným, na vinicích se nezpívá, ani prokřikuje, vína v presích netlačí ten, kterýž tlačívá. Takž i já provyskování přestávám.
0.39981198310852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?