A dále věděl jsi že George Bailey právě tančí na oné spáře?
A znaš li i da Džordž Bejli igra baš iznad otvora?
Jejich elektrony tančí na jinou melodii.
Njegovi elektroni plešu uz drugaèiju melodiju.
Všichni chodí a tančí a zpívají pozpátku a mluví se tu obráceně.
Људи ходају, играју, певају, чак и говоре унатраг.
"Od nejstarších dob lidé tančí. Z různých důvodů.
Još od davnih vremena ljudi su plesali iz raznoraznih razloga.
Tančí při modlitbě, nebo aby si zajistili bohatou úrodu, nebo aby měli úspěšný lov.
Plesali su moleæi se kako bi im usjev bio bogat ili lov uspješan.
Chlap jenom tančí štěstím... když ho sem někdo přijde navštívit.
Èovek se jednostavno ušetao da poseti vesele crnce.
Ten, který tančí s motorkáři má pro tebe tohle.
Играч са моторциклистима ти је набавио ово
To, co všichni, pije, tančí a baví se.
Ono što svi rade: pio je, igrao, zabavljao se.
Tři příbuzní tančí v moskevském Velkém divadle.
Troje roðaka pleše mi u moskovskom Boljšoju.
Sleduj dámu, jak kolem tebe tančí.
Gledaj lijepu damu dok se vrti.
Mám ještě dvě další, ale ty už tančí.
Имам још две, али оне већ плешу.
Načapal jsem Marii jednou, jak na chodbě tančí.
Jednom sam zatekao Mariju kako pleše u hodniku.
Ta část s dětmi a sladkými švestkami, co jim tančí v hlavách... co to má znamenat?
I onaj dio kada klinci zamišljaju da plešu s ušeæerenim šljivama... O èemu se tu radi?
Měla představu, že v dětském pokoji tančí plyšová zvířátka na nějaký šílený africký bubnování.
Zamišljala je da punjene životinje u deèjoj sobi igraju na nekakav strašan zvuk afrièkih bubnjeva.
Dát mu hádanku a sledovat, jak tančí.
A onda mu odsviraj zagonetku, i gledaj ga kako igra.
Tančí a ani jsem ho nemusela prosit.
Plešeš, a nisam morala da molim.
Pět záhadných světel tančí na noční obloze.
Pet misterioznih svjetala kretalo se noænim nebom.
A byly jsme blízko tomu, abychom se staly holkami, co sedí u stolu a hlídají kabelky, zatímco sexy holky tančí na parketě.
I bile smo tako blizu da postanemo one devojke koje sede za stolom i cuvaju torbe dok su privlacne devojke igrale na podijumu za ples.
Vědomí vlastní smrtelnosti kolem nás tančí jako křehká papírová stuha, která se téměř nedotýká naší kůže.
Pojam smrtnosti lebdi oko nas samo kao pepeo papira koji nam tek dotakne kožu.
Chtěl jsem vidět Když hvězdy tančí!
Mogao sam gledati "Ples sa zvijezdama".
Je jí 42 a stále tančí.
Ima 42 godine, a još uvijek pleše.
A pro záznam, nejsem šťastná, protože jsme v nočním klubu obklopeni alkoholem, a, soudě podle toho, jak ti lidé tančí, tak i skutečnými drogami.
I da znaš, nisam sreæna zato što smo u noænom klubu, okruženi alkoholom, a sudeæi prema tome kako ljudi oko nas plešu i teškim drogama. Rekao sam ti da æe ovo biti par teških dana.
Líbí se mi, jak při zvuku harfy její prsty tančí, jako by hrála s ní.
Ja uživam kako od sviranja na harfi njeni prsti igraju i kako ona uživa u tome.
Hele, koukej jak tančí ten legrační kluk s tím velkým nosem!
Видите покрете оног смешног клинца, са великим носем!
Když si chce Miranda pročistit hlavu, tak tančí.
Miranda voli da igra kako bi razbistrila misli.
Když jdu spát, můj duch opustí mé tělo a nahý tančí s ďáblem.
Kada zaspim, moja duša izlazi iz mene, a moje telo pleše golo sa ðavolom.
Jako malá jsem si myslela, že je máma primabalerína, která tančí pro krále a královny v Londýně a Paříži.
Kao mala sam zamišljala da je moja mama balerina koja je plesala za kraljeve i kraljice u Londonu i Parizu.
Víš, kolikrát jsem sem přišel a našel ji, jak zlitá tančí na stole?
ZNATE LI KOLIKO PUTA SAM DOŠAO OVAMO... I ONA JE PIJANA POPELA JEBENO DUPE, I PLEŠE NA STOLOVIMA?
Divný starý chlápek z "Když hvězdy tančí"."
Jezivi matorac iz "Plesa sa zvezdama."
Ostatní zástupci této čeledi tančí v přítmí lesního podrostu.
Ostali èlanovi porodice plešu u tami šumskog tla.
Nebudu na tvé straně ani tancovat na tvoje bomby, Protože každý tančí.
Neću biti uz vas ili plesati uz bombe zato što to svi rade.
Tady můžete vidět, jak Roberto tančí.
Овде можете видети Роберта како игра.
A také jsou malé hvězdice produkující pruhy světla, které tančí okolo jejich ramen.
Разне врсте звезда производе снопове светлости који играју око њихових пипака.
Mohla bych říct: „Představte si medúzu, jak v knihovně tančí valčík, zatímco dumá nad kvantovou mechanikou.“
Могу да кажем: „Замислите медузу како плеше валцер у библиотеци док размишља о квантној механици.“
Stojí nehnutě a kolem nich tančí samohlásky.
Они стоје мирно, а самогласници плешу око сугласника.
Moudrý člověk je jako jazzový hudebník – používá noty zapsané na stránce, ale tančí kolem nich, vynalézá kombinace, které jsou vhodné pro danou situaci a lidi kolem.
Mudra osoba je kao džez muzičar - koristi note na stranici, ali obilazi ih, izmišljajući kombinacije koje su prikladne za situaciju i ljude o kojima se radi.
0.25025796890259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A znaš li i da Džordž Bejli igra baš iznad otvora? 