Prevod od "percepciju" do Češki

Prevodi:

vnímání

Kako koristiti "percepciju" u rečenicama:

Imaju neverovatnu mentalnu disciplinu i jasnu percepciju.
Mají neuvěřitelnou mentální disciplinu a vnímání.
To je deo mozga koji odreðuje budnost, našu percepciju stvari.
To je ta část mozku, která určuje naše vnímání okolního světa.
Taj TV ti je ušao u mozak i preokrenuo ti tvoju percepciju.
Ta televize se ti dostala do hlavy a dodrbala ti vnímání.
Zamisli kako bi tip kao Pit mogao promeniti ljudsku percepciju o meteorsko-poboljšanima.
Představ si co by chlápek jako Pete mohl udělat s vnímáním veřejnosti meteoriticky obdařených lidí.
Filmaši, studijski muljaši sve njih, Ja æu promeniti percepciju.
Režiséry, šéfy studií, všechny. Změním jejich vnímání.
Postoji filter za percepciju oko vrata.
Kolem dveří je filtr proti povšimnutí.
Video tužiteljice je imao negativan utjecaj na percepciju Lene Lunders i narušio njenu financijsku stabilnost.
Pomluva. Video žalobkyně mělo negativní dopad na vnímání Leny Lundersové a poškodilo ji finančně.
Ono odreðuje njegov razvojni rad, imitaciju, percepciju, motorièke sposobnosti.
Posoudí jeho vývojové funkce... napodobování, vnímání, jemnou motoriku.
Istanèani osjeæaj za percepciju daje mi dojam da si uzrujana.
Můj smysl pro vnímání mi říká, že jsi naštvaná.
Znate,... nekad zaglavimo u viðenju stvari samo iz jedne perspektive, ali kad bi mogli promeniti percepciju, makar samo malo, puno bi se toga promenilo.
Víte... Někdy se zasekneme na jedné věci, ale kdybychom se na ni podívali aspoň z trochu jiného pohledu, udělalo by to hodně.
Mislim da je bolje za glumca da saèuva malo misterije, u suprotnom to može da izmeni percepciju publike.
Myslím, že herec si má udržet auru tajemství, cokoliv jiného může ovlivnit vnímání publika.
Zato je važno napomenuti da ako neko ima percepciju da ste vi uradili nešto, sada æe vas pratiti do kraja vašeg života.
Čili je důležité vědět, že pokud má někdo vědomost o tom, že jste něco udělali, bude vás to už provázet po celý váš život.
Da promenimo percepciju, stanemo na kraj zavisnosti.
Změna lidé'S vnímání. Curb své závislosti.
Vidite, mađioničari vole da kontrolišu tuđu percepciju.
Víte, kouzelníci rádi kontrolují vnímání druhých.
To menja percepciju šta je normalno, dok sve dok ne doðemo dovde.
Mění tvoje vnímání toho, co je normální, až se ocitneš tady.
"Percepciju je nemoguæe poništiti kad je percipirana."
Nelze vzít zpět jednou vzniklý dojem, Zaku.
Ona ne treba da ga menja, da menja praktične stvari, nego da menja percepciju.
Podstatou umění není změnit svět, změnit praktické věci, ale změnit vnímání věci.
Kritikujemo zapad, njegovu percepciju našeg identiteta, imidža koji je stvoren o nama, o našim ženama, politici, o našoj religiji.
Jsme kritičtí vůči Západu, tomu, jak Západ vnímá naši identitu -- vůči obrazu, který si o nás vytváří, o našich ženách, naší politice, našem náboženství.
I šta više, tako mozak značajno menja percepciju zavisno od toga šta činite.
Ba co víc, zásadně mění vaše vnímání podle toho, co děláte.
I ne samo to, pomaže nam i da proširimo našu percepciju o tome šta je život i kakav mogući život bi se mogao dešavati u vasioni-- život koji bi mogao biti veoma različit od života koji nalazimo ovde na Zemlji.
Navíc zároveň rozšiřují naši představu o tom, co život je a jak by mohl vypadat na jiných planetách, kde se může od života na Zemi výrazně lišit.
(Smeh) (Aplauz) Izaberite svoj referentni okvir i percepciju i samim tim stvarna vrednost je potpuno transformisana.
(Smích) (Potlesk) Při pohledu z jiného úhlu se vnímaná hodnota, a tedy i opravdová hodnota, zcela změní.
Ali promeniti percepciju društva o mogućnostima je izazov i to veliki.
Ale tato výzva mění ve společnosti vnímání možností a to je obrovská výzva.
Jedno je - kako tako mali molekul može da stvori percepciju u vašem mozgu koja tako jasno kaže da li je kruška ili banana?
Zaprvé, jak může taková obyčejná molekula vytvořit v mozku konkrétní dojem hrušky nebo banánu?
Čini mi se da, ako bi više ljudi poput vas postupilo kao vi, to bi ostavilo traga kako na taj problem, tako i na njegovu percepciju.
Zdá se mi, že kdyby více vašich vrstevníků přijalo ten přístup, který jste zaujali vy, mělo by to dopad jak na ten problém, tak určitě na vnímání toho problému.
Usamljenost nije jedina psihička rana koja krivi našu percepciju i obmanjuje nas.
Osamělost není jedinou psychologickou ránou, která narušuje naše vnímání a klame nás.
Pozivam vas da prevaziđete svoju početnu percepciju jer se kladim da je verovatno pogrešna.
A já vás pobízím k tomu, abyste se podívali za své prvotní dojmy, protože se vsadím, že jsou pravděpodobně chybné.
Ono što je istina za percepciju ne mora biti i za matematiku i logiku.
To, co je pravda o vnímání, nemusí být pravda o matice a logice.
A ako zaista slušamo jedni druge, čućemo stvari koje zahtevaju da preusmerimo svoju percepciju.
Když se navzájem opravdu posloucháme, uslyšíme věci, které nás donutí posunout své vnímání.
Individualna iskustva, naravno, mogu uticati na našu percepciju, ali i mediji koji izveštavaju o stvarima koje su izuzeci, češće nego o onome što je normalno.
Zkušenosti samotné samozřejmě mohou ovlivnit naše vnímání, ale to mohou i média tím, že budou přinášet věci výjimečné, spíše než ty, které jsou běžné.
Preokrenuli su percepciju stolice od nečega što neko iz nabavke kupuje, do nečega što je statusni simbol toga gde sedite na poslu.
Transformovali židli z něčeho, co koupí oddělení nákupu, na něco, co je symbolem společenského postavení tam, kde pracujete.
Ona uđe unutra, počne da raste, počne da emituje svoje molekule za kvorumsku percepciju.
Dostane se dovnitř, roste, začíná vylučovat své molekuly pro quorum sensing.
Mislim da dopamin menja našu percepciju odnosa signal/šum.
Myslím, že dopamin mění náš poměr signál-šum,
Tako da to neće promeniti njihovo mišljenje. Neće im promeniti percepciju.
Jejich názor to nezmění. Nezmění to jejich postoj.
Promeniće percepciju i mišljenje onih ljudi koji plaćaju sve to.
Změní to postoj a názor lidí, kteří tohle všechno platí.
Želeo bih da završim primenom ideje o Srednjem Svetu na našu percepciju jedni drugih.
Na závěr bych rád aplikoval představu Středního světa na naše vzájemné vnímání jeden druhého.
0.51340079307556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?