Ale jste natolik silný, abyste zaměřil tak přesné vnímání sám na sebe?
Но можете ли то прецизно запажање применити на себе? Зашто да не?
Chápu, že omezené vnímání neumělé mysli to může vidět takhle.
Pa, jasno mi je kako ogranièena perspektiva uma koji nije veštaèki može to tako da shvati.
Láska je jediná věc, díky které jsme schopni vnímání, jež přesahuje dimenze času a prostoru.
Ljubav je jedina nama pojmljiva stvar koja prevazilazi dimenzije vremena i prostora.
A taky mluví o hloubce vašeho chybného vnímání.
А то доста говори о дубинама ваших заблуда.
Změňme vnímání globálního oteplování, jak hodně z vás navrhovalo.
Kao što su mnogi od vas spomenuli, promenimo brend globalnog zagrevanja.
A vnímání věcí kolem sebe je jen o pamatování si, že všechno co vidíte, jste také jednou viděli poprvé.
Бити свестан значи запамтити да све што видите, некада сте такође видели по први пут.
Musíme změnit vnímání a nastavení přijímání chlapců na základních školách.
Морамо код дечака у основним школама променити размишљање о прихватању.
Podstatou umění není změnit svět, změnit praktické věci, ale změnit vnímání věci.
Ona ne treba da ga menja, da menja praktične stvari, nego da menja percepciju.
První je vnímání, výpočty a ne-vizuální uživatelské prostředí.
Postoje percepcija, obrada i ne-vizuelni interfejsi.
Pokaždé, když si čtu Čechova a jeho výjimečné vnímání lidského života, vzpomenu si, proč jsem se také stal spisovatelem.
Svaki put kad čitam Čehova i njegovu jedinstvenu viziju ljudskog života, ja se prisetim razloga zbog kog sam ja takođe postao pisac.
Ve svých knihách se věnuji problematice vnímání, tomu, jak jeho různé podoby vytvářejí různé podoby vědění a porozumění.
U mojim knjigama, ja istražujem prirodu percepcije i na koji način različite vrste percepcije stvaraju različite vrste znanja i razumevanja.
Je to estetické vnímání spíše než abstraktní analýzy, co ovlivňuje proces, prostřednictvím kterého se k nám dostává to, co víme.
Estetski sudovi, a ne apstraktno rezonovanje, vode i oblikuju proces kojim mi saznajemo sve što znamo.
Myslím si, že tento příklad může vysvětlit rozdíl ve vnímání díla každého.
Мислим да овај приступ може објаснити разлике у укусу за уметност.
Má to důsledky na vnímání viny a trestu.
Такође, утиче на кривицу и казну.
Ale vše vychází z našeho vnímání světa a jak může být zrealizován na dvourozměrné ploše.
Na kraju, svodi se na to kako tumačimo svet i kako to možemo prikazati na dvodimenzionalnoj površini.
Důvod, proč tam jel, spočíval ve strachu z vnímání svého těla, takže chtěl zjistit, v čem to vězí.
Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.
Jenže ze začátku jsem se musel naučit zpaměti jméno každé barvy, takže jsem si musel zapamatovat jejich noty, ale po nějaké době se všechny tyto informace staly součástí vnímání.
U početku sam morao da pamtim ime svake boje, morao sam da pamtim tonove, ali posle izvesnog vremena cela ova informacija je postala percepcija.
A po nějaké době, se toto vnímání dostalo na úroveň pocitu.
Posle nekog vremena, ova percepcija je postala osećaj.
Například vnímání infračervené je užitečné, protože můžete zjistit, jestli jsou v místnosti detektory pohybu.
Na primer, uočavanje infracrvene je dobro, jer možete otkriti detektore pokreta u prostoriji.
Používáme také tzv. fMRI, funkční magnetickou rezonanci, pro pořizování videa mozkové aktivity, kdy účastníci plní určité úkoly vyžadující přemýšlení, cítění nebo vnímání něčeho.
Koristimo i funkcionalnu MRT, zvanu fMRT, da bismo napravili video sa moždanom aktivnošću, dok ispitanici obavljaju neki zadatak, kao što je mišljenje, osećanje ili opažanje.
A třetí systém je pouto: vnímání klidu a bezpečí, které můžete cítit v dlouhodobém partnerském svazku.
I treći moždani sistem je privrženost: osećaj smirenosti i sigurnosti koji osećamo prema dugovremenom partneru.
A když tedy vidím svého partnera jak sám nebo sama dělá něco, v čem je zcela ponořen, dívám se na tu osobu a v té chvíli se posunu ve vnímání a zůstávám otevřená tajemstvím, která žijí hned vedle mě.
Stoga, kad vidim partnera samog ili samu, kako su zaokupljeni nečim, gledam tu osobu i trenutno doživim izmenu percepcije i spremna sam na misterije koje žive tik do mene.
Ale pozornost je tím, co řídí vaše vnímání, co ovládá vaši realitu.
Ali pažnja je ono što upravlja vašim opažajima i kontroliše vašu realnost.
A já jsem řekl -- vystrašilo mě to, řekl jsem si, panebože, změnil jsem jeho vnímání těla, co takhle aspekt lidskosti, etika a tyhle věci?"
I ja sam rekao - zabrinuo sam se, rekao sam, Bože, mislim, promenio sam ovom čoveku njegovu sliku o telu a šta sa eksperimentisanjem na ljudima, etikom i svim tim?
A vaše vnímání hybnosti říká, že tam paže je, a kvůli tomuto konfliktu si mozek řekne, k čertu s tím, není tam ani fantom, ani paže.
A sistem motoričkih komandi kaže da je ruka tu i zbog tog konflikta, vaš mozak kaže, ma sve to dođavola, nema fantoma, nema ruke, jasno?
vnímání vnitřní svobody proti silné lakotě a posedlosti,
Osećaj unutrašnje slobode nasuprot jakoj pohlepi i opsesiji.
Znamená to obeznámit se s novým způsobem bytí, novým způsobem vnímání věcí, který je více v souladu s realitou, vzájemnou závislostí, s proudem a neustálými proměnami, kterými naše bytí a vědomí jsou.
To znači upoznavanje sa novim načinom postojanja, novim načinom spoznaje stvari, što je više nego usaglašavanje sa realnošću, sa međuzavisnošću, sa tokom stvari i konstantnim menjanjem što i jeste naše postojanje i naša svest.
Osamělost vytváří hlubokou duševní ránu, která narušuje naše vnímání a mate naše uvažování.
Usamljenost stvara duboku psihičku ranu koja izopačuje naše opažanje i izokreće naše mišljenje.
A bylo to jakoby se mé vědomí přesunulo pryč od normálního vnímání reality, ve které jsem byla člověkem na stroji, mající prožitek pohybu, do nějakého esoterického prostoru, kde jsem byla svědkem sebe sama mající tento prožitek.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
V mé chůzi není žádná přirozená plynulost, a já se díky jakémusi omezení vnímání soustředním pouze na své vnitřní orgány.
vrlo nameran. Nema fluidnosti u mom hodu, i tu je kao neko suženje u mom opsegu percepcije tako da sam fokusirana na unutrašnje sisteme.
Já jsem tyto příkazy zbožně následovala po 13 let, až do diskuse se svým partnerem, Tuhinem, která navždy změnila moje vnímání menstruace.
Religiozno sam poštovala sve te restriktivne običaje 13 godina, sve dok mi razgovor s mojim partnerom, Tuhinom, nije zauvek promenio doživljaj menstruacije.
Místo abychom využili naše vnímání a rozhodování, spoléháme na kategorii "cizí člověk".
Тако, уместо да користимо своја опажања и да бирамо, ослањамо се на категорију „странац“.
Jsou to ty odměny. A to je nový způsob vnímání luxusního zboží.
Mi želimo priznanje. To je novi stav prema luksuznoj robi.
Odměna totiž zužuje naše vnímání a omezuje naše možnosti.
Ta nagrada nam usvari sužava fokus i ograničava mogućnosti.
Přicházejí jakoby z venku a napodobují smyslové vnímání.
Čini se da one dolaze spolja, i da su imitacija našeg opažanja.
Toto opakované vnímání se někdy nazývá palinopsie.
Ovo perceptivno ponavljanje se naziva palinopsija.
pouze pokud je zrakově postižený nebo slepý, tehdy je proces vnímání přerušený
Samo u slučaju ako je osoba slabovida ili slepa taj proces je prekinut.
a namísto normálního vnímání dostáváme anarchické a trhavé stimuly nebo uvolněný proud vjemů ze všech těchto zrakových buněk v inferotemporálním kortexu.
Pa umesto uobičajene percepcije, osoba prima zbrkane, haotične stimulacije ili oslobađanja svih onih vizualnih ćelija smeštenih u inferotemporalnom korteksu.
Ale díky spisovatelům, jako Chinua Achebe a Camara Laye, jsem prošla změnou ve svém vnímání literatury.
Ali zbog pisaca poput Ćinua Aćibe i Kamara Laje prošla sam kroz mentalni pomak u mojoj percepciji književnosti.
Spolupracujeme s laboratoří strojového vnímání Kalifornské univerzity v San Diegu.
Sarađujemo sa laboratorijom koja se bavi percepcijom kod mašina na Univerzitetu Kalifornije u San Dijegu.
Za druhé: Neuvědomovala jsem si, jak rychle negativní vnímání ostatních lidí může mít dopad na naši realitu, pokud to necháme.
Dva: nisam shvatila koliko brzo negativna opažanja drugih ljudi mogu da utiču na našu stvarnost, ako im dozvolimo.
A když takovým pacientům dáte léky, které jsou antagonisté dopaminu, poruchy vnímání zmizí.
To su greške prvog tipa. Ako im date lakove, koji su dopaminski blokatori, one nestaju.
V marketingu – čím silnější značka, tím obtížnější je změnit její vnímání.
U marketingu važi da što je veći brend teže je repozicionirati ga.
Na závěr bych rád aplikoval představu Středního světa na naše vzájemné vnímání jeden druhého.
Želeo bih da završim primenom ideje o Srednjem Svetu na našu percepciju jedni drugih.
0.61376714706421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Но можете ли то прецизно запажање применити на себе? Зашто да не? 