Dobro pazite što govorim... jer ja pomno biram rijeèi i nikad se ne ponavljam.
Dávejte pozor, co říkám. Pečlivě volím slova a nikdy se neopakuji.
Pucajte na èisto, pazite na pozadinu.
Střílejte na jistotu. Pozor na okolí.
Pazite dobro, obavljajte svoj posao i kupiæu vam dva sladoleda.
Udělejte, co říkám, a koupím vám nanuka.
Tako da vas molim da je pazite, kao i našeg sina.
Proto se prosím postarejte o ní i o jejího chlapce.
Pazite se, dr Šulc, možda vas je šèepala mala doza crnaèke ljubavi.
Opatrně, doktore Schultzi. Abyste ještě nechytil lásku k negrům.
Pazite, pretvarate se u džezera, naèelnièe.
Dávej si teď pozor, pouštíš se do něčeho, co nevyhraješ, komisaři!
Pazite na stepenice i pripremite se, jer vlada potpuni mrak.
Dejte pozor, jsou tu schody a připravte se na úplnou tmu.
Što morate učiniti je zadržati hladnu glavu i dobro pazite da ne paničarite.
Co teď musíš udělat, je udržet chladnou hlavu a snažit se nepanikařit.
Taj rekord će se održati neko vreme, pazite šta vam kažem.
Tenhle rekord chvíli vydrží, to mi věřte.
Pazite, nikog nije bilo briga kad je prvi put ponovo pokrenuta akcija.
Když jsme přisli s restartem Jump Streetu, všem jsme byli u prdele.
Odsad sami pazite na sebe, razumete?
Od teď už vás nikdo nechrání. Rozumíte?
Pazite na ponašanje... ovde ima mnogo bogatih ljudi.
Chovej se slušně. Jsou tu bohatí lidé.
Pazite da raspodelimo težinu ili æe se ova krletka raspasti.
Když se nemocnice pokusí nakoupit ji znárodní banky, bude to trvat den, než ji sem dostanou.
Ali ono čega treba da se pazite je kukavica.
Ale největší pozor si musíte dát... na kukačku.
Pazite, on samo pokušava da kaže da ja znam šta AR320 šta može, a šta ne.
Jeff se snaží říct, že vím, co A320 umí.
Pazite se da se ne ugušite zbog svojih aspiracija, direktore.
Dejte pozor, ať se neudávíte touhou po moci, řediteli.
Ne razdvajajte se i pazite na one tornjeve!
Držte se u sebe a dávejte pozor na ty věže.
Zašto je, kada sam imala operaciju moj doktor meni rekao, "Pazite se, gospođice Herc, hiperpireksije, " kada je mogao jednostavno da mi kaže pazite se visoke temperature?
Proč mi, když jsem byla na operaci, doktor řekl: „Paní Hertzová, dejte si pozor na hyperpyrexii, “ když mohl prostě a jednoduše říct, abych si hlídala vysokou horečku?
(Smeh) I počeli su da trče unaokolo govoreći svima panduri dolaze, pazite, panduri dolaze.
(Smích) Takže začali procházet obchodem a všem říkali, že policie je na cestě, pozor, přijíždí policie.
Stavite ruku malo više, ali pazite dobro, Džo.
Zvedněte ruku o trochu výš, ale pozorně ji sledujte, Joe.
Pazite, ovi ljudi su inače potpuno normalni u svemu drugome.
Chápete? Mějte na paměti, že tihle lidé jsou v ostatních ohledech naprosto normální.
Pazite, pre toga sam bila u Libiji samo na odmoru, kao devojčica od sedam godina, i bilo je čarobno.
Připomínám, že do té doby jsem byla v Libyi pouze na prázdninách, pro sedmiletou holku to bylo kouzelné.
A potom sam slušala, gledala i čitala upozorenja nacionalnih muslimanskih organizacija, govorili su stvari poput: "Budite na oprezu", "Pazite se", "Držite se dobro osvetljenih područja", "Ne okupljajte se."
Všude jsem slyšela a viděla varování Národní muslimské organizace: ″Dávejte si pozor″, ″Buďte ostražití″, ″Držte se na dobře osvětlených místech″, "Neshromažďujte se″.
Zapovedi sinovima Izrailjevim, i reci im: Prinose moje, hleb moj, žrtve što mi se sažižu za ugodni miris, pazite da mi prinosite na vreme.
Přikaž synům Izraelským a rci jim: Obětí mých, chleba mého, v obětech mých ohnivých u vůni spokojující mne, nezanedbávejte mi přinášeti v čas k tomu vyměřený.
Pazite da ne zaboravite zavet Gospoda Boga svog, koji učini s vama, i da ne gradite sebi lik rezani, sliku od koje god tvari, kao što ti je zabranio Gospod Bog tvoj.
Hleďtež, abyste se nezapomínali na smlouvu Hospodina Boha svého, kterouž učinil s vámi, a nečinili sobě rytiny, aneb obrazu jakékoli věci, jakož přikázal tobě Hospodin Bůh tvůj.
Pazite dakle dobro da ljubite Gospoda Boga svog.
Toho tedy nejpilnější buďte, abyste milovali Hospodina Boha svého.
I pazite: Pa kad izidju kćeri silomske da igraju, izidjite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmedju kćeri silomskih; i idite u zemlju Venijaminovu.
A šetřte, a aj, když vyjdou dcery Sílo plésati v houfích, tedy vyskočíte z vinic a pochytíte sobě každý manželku svou ze dcer Sílo, a odejdete do země Beniamin.
Tada Avesalom zapovedi momcima svojim govoreći: Pazite, kad se srce Amnonu razveseli od vina, i ja vam kažem: Ubijte Amnona; tada ga ubijte; ne bojte se, jer vam ja zapovedam, budite slobodni i hrabri.
Přikázal pak byl Absolon služebníkům svým, řka: Šetřte medle, když se rozveselí srdce Amnonovo vínem, a řeknu vám: Bíte Amnona, tedy zabíte jej. Nebojte se nic, nebo zdaliž jsem já nerozkázal vám? Posilňte se a mějte se zmužile.
Zato neka bude strah Gospodnji u vama; pazite i radite, jer u Gospoda Boga našeg nema nepravde, niti gleda ko je ko, niti prima poklone.
A protož budiž bázeň Hospodinova při vás. Ostříhejte toho a čiňte tak, neboť není u Hospodina Boha našeho nepravosti, tak aby šetřiti měl osob, aneb přijímati dary.
I pazite da ne pogrešite u tom. Jer zašto bi zlo raslo na štetu carevima?
Hleďtež pak, abyste se v té věci nemýlili, a ať skrze to nezroste něco zlého na škodu králům.
Pazite i čuvajte dokle ne izmerite pred glavarima svešteničkim i Levitima i glavarima otačkih domova Izrailjevih u Jerusalimu u kletima doma Gospodnjeg.
Pilni toho buďte a ostříhejte, až to i odvážíte před kněžími přednějšími a Levíty, i předními z čeledí otcovských z Izraele v Jeruzalémě v pokojích domu Hospodinova.
Slušajte ovo svi narodi, pazite svi koji živite po vasiljeni,
Přednímu kantoru z synů Chóre, žalm.
Slušajte, deco, nastavu očevu, i pazite da biste poznali mudrost.
Poslouchejte, synové, učení otcova, a pozorujte, abyste poznali rozumnost.
Zato dakle, deco, poslušajte me, i pazite na reči usta mojih.
Protož nyní, synové, slyšte mne, a pozorujte řečí úst mých.
Slušajte, i čujte glas moj, pazite i čujte besedu moju.
Nastavte uší, a slyšte hlas můj; pozorujte, a poslechněte řeči mé.
Pristupite, narodi, da čujete; pazite, narodi; neka čuje zemlja i šta je u njoj, vasiljena i šta se god radja u njoj.
Přistuptež národové, abyste slyšeli, a lidé pozorujte. Nechať slyší země i plnost její, okršlek zemský i všeliký plod jeho.
Ovako veli Gospod: Pazite na sud, i tvorite pravdu, jer će skoro doći spasenje moje, i pravda će se moja objaviti.
Toto praví Hospodin: Ostříhejte soudu, a čiňte spravedlnost; nebo brzo spasení mé přijde, a spravedlnost má zjevena bude.
Gospod te postavi sveštenikom na mesto Jodaja sveštenika, da pazite u domu Gospodnjem na svakog čoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih mećeš u tamnicu i u klade.
Hospodin dal tě za kněze na místo Joiady kněze, abyste pozor měli v domě Hospodinově na každého muže pošetilého a vystavujícího se za proroka, a abys dal takového do žaláře a do klady.
Pazite da pravdu svoju ne činite pred ljudima da vas oni vide; inače platu nemate od Oca svog koji je na nebesima.
Pilně se varujte, abyste almužny vaší nedávali před lidmi, proto abyste byli vidíni od nich, jinak nebudete míti odplaty u Otce vašeho, jenž jest v nebesích.
Pazite, stražite i molite se Bogu; jer ne znate kad će vreme nastati.
Vizte, bděte a modlte se; nebo nevíte, kdy bude ten čas.
Pazite dakle na sebe i na sve stado u kome vas Duh Sveti postavi vladikama da pasete crkvu Gospoda i Boga koju steče krvlju svojom;
Buďtež tedy sebe pilni i všeho stáda, v němžto Duch svatý ustanovil vás biskupy, abyste pásli církev Boží, kteréž sobě dobyl svou vlastní krví.
Pazite, stojte u veri, muški se držite, utvrdjujte se.
Bděte, stůjte u víře, zmužile sobě čiňte a buďtež silní.
Pazite na vreme, jer su dani zli,
Vykupujíce čas; nebo dnové zlí jsou.
Budite trezni i pazite, jer suparnik vaš, djavo, kao lav ričući hodi i traži koga da proždere.
Střízliví buďte, bděte; nebo protivník váš ďábel jako lev řvoucí obchází, hledaje, koho by sežral.
I imamo najpouzdaniju proročku reč, i dobro činite što pazite na nju, kao na videlo koje svetli u tamnom mestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašim.
A mámeť přepevnou řeč prorockou, kteréžto že šetříte jako svíce, jenž svítí v temném místě, dobře činíte, až by se den rozednil a dennice vzešla v srdcích vašich,
1.6076860427856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dávejte pozor, co říkám. Pečlivě volím slova a nikdy se neopakuji. 