Prevod od "pauze" do Češki


Kako koristiti "pauze" u rečenicama:

Koskov æe napustiti koncert tokom pauze.
Koskov odejde o přestávce. - šš!
Za te stvari imamo tacno odredjene pauze kada se obavljaju takve aktivnosti.
Na to máme určené přestávky, paní Petersonová.
Vraæamo se odmah posle pauze sa odgovorima slušalaca.
Ozveme se vám s reakcemi posluchačů.
I onda su se vratili sa puš-pauze i doneli sve odluke bez mene.
A při té pauze rozhodly všechno beze mě.
Kad se vratimo sa pauze, znaš šta treba da radiš.
Až se vrátíme z přesávky, víš jak to tu chodí.
Dobro... prièajmo o neèem malo veselijem... vratiæemo se posle male pauze pevanju Sally Kendoo.
Něco veselejšího, po krátké pauze tu bude okouzlující Sally Kendoo.
Budi sigurna i pravi redovne pauze i odmori za pristojnu veèeru.
Víš co? Dej si oddych a stav se na večeři.
Obojica upražnjavate nesankcionisanu kartašku igru u ovoj sobi za pauze.
Asi jsem se nevyjádřil dost jasně. Oba hrajete neschválené karetní hry v odpočívárně.
Ja sam dosao jos iz San Franciska da bih popusio jednu cigaretu za vreme pauze za rucak.
Jel jsem až ze San Franciska, jen aby si o přestávce na oběd zakouřil.
Izgovoriš dve reèenice i izbrojao sam èetiri pauze.
Řekls 2 řádky a já jsem napočítal 4 pauzy na dvou řádcích.
Moraæemo nešto da se dogovorimo oko pauza, pet godina mog života je baèeno slušajuæi pauze u ovoj sobi, ne mogu više.
Máme Collar Moratorium na pauzy. Pět let mého života vyhozeno oknem poslouchat pauzy v této místnosti. To už nevydržím.
Ne, neka on/ona zapoène prilog kao žensko i onda, bum, posle pauze on/ona pojavi se kao muško!
Ať přijde jako ženská a po pauze to bude chlap!
Gospodine predsednice, videcemo se nakon pauze.
Pane prezidente, uvidíme se po přestávce.
Ti ljakseri kojima si ti obièno pušila tokom pauze oni su mi razbili noge, zatukli mozak, sjebali mi karu, tako da moram da pišam i svršavam postrance do kraja života.
Ti borci, který jsi tady obšťastňovala mi rozmlátili nohy, bušili mě do hlavy, zmrzačili mi péro, takže do smrti musím chcát a stříkat do strany.
I... veæ kasnim nazad s pauze, pa...
A bude mi končit přestávka, takže...
Moram da vas vratimo u ambasadu, pre kraja pauze za ruèak.
Do konce pauzy na oběd vás musíme dostat zpět na ambasádu.
Vendi, mogu li da uzmem 15 minuta pauze za Fejsbuk?
Wendy, můžu si dát patnáctiminutovou pauzu na Facebook?
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Takže zjiistíš, kdo si dává přestávky, nebo je moc dlouho na záchodě, nebo kouří v rohu.
Svi se vraæate sa pauze u isto vreme?
To se vracíte z oběda všichni najednou?
Tokom pauze tamo, nešto se dogodilo drugim èlanovima tima, rezultujuæi njihovu smrt.
Během pobytu na stanici se ale ostatním členům týmu něco stalo a všichni zemřeli.
Imali su samo jedan sat pauze za ruèak, i uspeli su da iskopaju nagradu koju si osvojila sa 11 godina.
Mají na oběd jednu hodinu, a oni vyhrabou cenu, kterou jsi vyhrála v 11 letech.
Pretpostavljam, iz tvoje dramske pauze ili si imao manji srcani udar ili je Sara ušla.
Z tvé náhlé pauzy usuzuji, že jsi měl buď menší infarkt, nebo vešla Sarah.
Zanima me šta je gore po tebe, ti trenuci kada Simonsova vrišti ili duge pauze kada ne vrišti?
Říkám si, co je pro tebe asi horší. Ty chvíle, kdy Simmonsová křičí, nebo ty dlouhý pauzy, kdy ne.
Mi se vraæamo nakon pauze sa još vesti o zimskoj oluji koja dolazi.
Vrátíme se po přestávce s dalšími informacemi o blížící se bouři.
Današnji Fejsbuk, Tviter i Jutjub su samo moderne pušačke pauze.
A kromě toho jsou stejně dneska Facebook, Twitter a Youtube jenom novodobý kuřpauzy.
Nikome nisu smetale pušačke pauze od 15min pre deset godina, pa zašto onda nekome smeta što neko tu i tamo ode na Fejsbuk, ili na Tviter ili Jutjub?
Před deseti lety by čtvrthodinová pauza na cigáro nikomu nevadila, tak proč teď každý řeší pár minut na Facebooku, nebo chvilku strávenou tweetováním nebo na Youtube?
Osoba može biti nekomunikativna, tiha, sklanjaće pogled, pričaće tihim glasom, praviće česte pauze, delovaće malo sumanuto.
Ten bude stažený, oči sklopené, hlubší hlas, bude mluvit přerušovaně, chvíli neposedí.
Sa logističke strane, stvarno nisam mogao da nosim doboš redovne veličine, i vođa benda mi je zbog ovoga dodelio da sviram udaraljke tokom pauze na poluvremenu.
Logicky jsem tedy nemohl nosit klasický buben, proto mi vedoucí kapely přidělil bicí, na které jsem hrál o přestávce zápasu.
U toku pauze zapazio sam načelnika odeljenja koji je bio uvređen što je čuvar došao u sudnicu.
A jednoho zástupce šerifa pobouřilo, že do síně přišel starý sluha.
I tokom pauze u mom razgovoru sa Katjom, bacio sam pogled na Linkolna i kao da me je grom pogodio, setio sam se mog klijenta.
a počítal úkoly z matematiky. Během chvilky ticha v naší konverzaci s Katyou jsem se podíval na Lincolna a najednou, zčistajasna, na mě dolehla vzpomínka na jednoho mého klienta.
Nadam se da jedno nećete zaboraviti: od vremena kada ste jutros stigli ovde i do pauze za ručak, u SAD će se desiti
Já doufám, že na jednu věc nikdo z vás nezapomene: Během doby, kdy jste sem ráno dorazili a pauzou na oběd, se ve Spojených státech
(Smeh) I reći ću vam odgovor, ali očigledno nakon ove kratke pauze.
(Smích) A chystám se vám odpovědět, ale to až po této krátké odbočce.
Popularne žene na ovim sajtovima imaju u proseku 23 sata pauze između dva razgovora.
Populární ženy na těchto webových stránkách čekají průměrně 23 hodin mezi jednotlivými zprávami.
Oni to nazivaju "fika", a ima šire značenje od pauze za kafu.
"Fika". Znamená to víc než přestávka na kafe.
Kada je Aleks Pentland predložio jednoj firmi da sinhronizuju pauze za kafu kako bi ljudi imali vremena da međusobno razgovaraju, profit je narastao za 15 miliona dolara a zadovoljstvo zaposlenih je poraslo za 10 procenata.
Když Alex Pentland v jedné firmě navrhl synchronizovat přestávky na kávu, aby měli lidé čas spolu mluvit, zisky stouply o 15 milionů dolarů, a spokojenost zaměstnanců o 10 procent.
Vaš stav u vezi sa traženjem pauze, moratorijuma ili karantina je izuzetno odgovoran.
To, že žádáš o pozastavení, o moratorium, je nesmírně zodpovědné.
Pauze na poslu se mogu koristiti za meditaciju ili molitvu.
Přestávky v práci můžete využít na meditaci nebo modlitbu.
Dao mi je četiri dana nedeljno, deo svoje pauze za ručak, njegovo slobodno vreme, ja bih došla na stazu i trenirala sa njim.
Tak mi pravidelně věnoval svou polední pauzu čtyři dny v týdnu, svůj volný čas, abych přišla na dráhu a trénovala s ním.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Dále se také ukázalo, že by bylo dobré, kdyby se během toho dělaly přestávky, které by mi umožnily se vzpamatovat z bolesti.
To bi bilo poput 36 hiljada ljudi koji gledaju u 36 hiljada monitora svakog pojedinačnog dana, bez najobičnije pauze za kafu.
Je to jakoby 36 000 lidí zíralo na 36 000 obrazovek každý jednotlivý den, navíc bez přestávky na kávu.
Posle pauze, konobar je rekao, "Ne stavlja se šećer u zeleni čaj."
Po chvíli číšník řekl: "Zelený čaj si nesladíme".
0.61287903785706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?