Prevod od "přestávku" do Srpski


Kako koristiti "přestávku" u rečenicama:

Myslím, že je čas na přestávku.
Mislim da je vreme za odmor.
Jen jsem měl menší přestávku, to je všechno.
Jesam. Samo sam imao pauzu, to je sve.
Strýčku Ari, můžu si dát přestávku?
Ujaèe, možemo li prestati? Umorna sam!
Myslím, že by bylo pro všechny lepší, kdybych si udělal přestávku.
Mislim da bi za sve nas bilo bolje kada bih napravio predah.
Dáme si přestávku, než si Messier prohlédne dámské boty.
Napraviæemo kratak tajm-aut dok Mesi pogleda ženske cipele.
Mám týden přestávku ve výzkumu a podle pravidel, abych dostal peníze, nesmím provádět vlastní pokusy, jestli mi rozumíte.
Program traje još nedelju dana, i prema pravilima... novac neæu dobiti ako budem vršio sopstvene eksperimente, ako znate na šta mislim.
Ale na radu svého šéfa jsem si udělal přestávku, tak jsem tady.
Ali, posle moje magistrature hteo sam da napravim pauzu. I evo me!
Udělej si přestávku, a my to tady s mámou dokončíme.
Ti se odmori, tvoja mama i ja završit æemo razgovor.
Víte, Lily byla učitelka ve školce a tak, o jednu osudnou přestávku po obědě...
Vidite, Lili je radila kao vaspitacica u zabavištu, i tako, za vreme jedne popodnevne dremke...
K tomu, aby dozrály taniny bysme si měli dát na 30 minut přestávku.
Ne tako brzo. Ako hocemo da tanin oslabi, treba da ga ostavio otvorenog još 30-ak minuta.
Nejprve se musíme rozhodnout, jestli těch 6 ztracených minut bude spadat pod herní přestávku, záchodovou přestávku nebo pizza přestávku.
Prvo moramo odluèiti hoæe li tih šest minuta ispasti iz vremena igre, vremena za WC ili iz Pizza pauze.
Pokud máme pizzu s ančovičkama, nemůžeme krátit záchodovou přestávku.
Ako èemo imati inèune na pizzi, ne možemo uzeti iz vremena za WC.
Čas na reklamní přestávku, dámy a pánové...
Време за рекламе, даме и господо.
Ale víš, já nevim, poslední dobou přemýšlím, že si dám na chvíli přestávku.
To jest, znate... ne znam ni sam, u poslednje vreme sam razmišljao da se jedno vreme ostavim toga.
Dáme přestávku, vyfotím pár fotek ta jeskyně je o moc zajímavější, než jsem si myslela.
Samo trenutak napraviæemo neke snimke. Ova peæina je puno zanimljivija nego što sam mislila.
Mezi kšefty děláme vždycky aspoň rok přestávku.
Momci, oduvek smo čekali najmanje godinu dana izmeðu poslova.
Udělám si polední přestávku a pak můžu po páté hodině.
Mogu na pauzi za ruèak, i mogu posle pet.
A já myslím, že byste si měl dát přestávku.
A ja mislim da moraš da se odmoriš.
Možná bychom si měli dát přestávku.
Можда... можда би требало да направимо паузу.
Potřebovala bych malou přestávku od toho srazu matky s dítětem, který se odehrává dole.
Mogla bih se malo odmoriti od ponovnog sjedinjenja majke i sina.
Další účinkující se teprve připravuje, takže si dáme desetiminutovou přestávku.
Obzirom da se sledeæi takmièar zagreva, imaæemo pauzu od 10 minuta.
Stěhováci si nejspíš dávají dvouhodinovou přestávku.
Radnici za selidbu su sigurno na dvosatnoj pauzi.
Dávám si krátkou přestávku od čehokoliv soudného.
Uzela sam odmor od svega što ima veze s pravom.
Dáme si přestávku, ať si vaše oči odpočinou.
Napraviæemo pauzu. Odmorite se na trenutak.
Dámy a pánové, nyní si uděláme krátkou přestávku.
Dame i gospodo, uslijedit æe kratka pauza.
Dáme si přestávku a po ní si projdeme sylabus kurzu.
Uzmimo pauzu a kada se vratimo prostudiraæemo nastavni plan.
Je to jen, že jsem plánoval na přijetí mou ženu lyžování v Vermontu na přestávku, a teď...
Radi se o tome da sam planirao da odvedem ženu na skijanje u Vermont, a sada...
Já prostě nemůžu chytit zasranou přestávku.
Nemam ni trunku sreæe. Što kukaš?
No, vypadá to, že si přeci jen dáme přestávku, co?
IPAK ÆEMO IMATI TU PAUZU, POSLE SVEGA?
Co kdybychom si dali chvíli přestávku?
Zašto ne bi smo... Zašto ne bi smo uzeli mali odmor, ok?
Možná by sis měla dát přestávku.
Možda bi trebala da napraviš pauzu.
No, ve 02:00 má přestávku chodí krmit svá prasata.
Pa, 2:00, uzeo je pauzu da nahrani svoje svinje.
Asi je čas na přestávku, děti.
Изгледа да је време за паузу, момци.
Nebudeš mít teď přestávku, že ne?
Imaš pauzu uskoro? -Za 10 minuta.
Asi za 10 minut soudce vyhlásil přestávku.
Nakon 10 minuta sudija je oglasio pauzu.
Jistě, stát na jednom místě je přesně ten způsob, jak získat to, po čem mnoho z nás touží v našich zrychlených životech: přestávku.
Naravno, mirnim sedenjem dobar deo nas dobija ono čemu najviše težimo u našim ubrzanim životima, a to je odmor.
Je nukleárním fyzikem v U.K., který si dal pětiletou kariérní přestávku, aby byl doma se svými pěti dětmi.
Он је нуклеарни физичар у Британији који је био на паузи у каријери од пет година да би био код куће са своје петоро деце.
Soudkyně nejvyššího soudu Sandra Day O'Connor si dala pětiletou přestávku v počátcích kariéry.
Судија Врховног суда правде, Сандра Деј О'Конор, паузирала је на пет година током раног периода у својој каријери.
Všichni znáte ten pocit, když máte moc věcí na práci nebo odložíte obědovou přestávku a klesne vám hladina cukru.
Svima vam je poznat onaj osećaj, kad imate previše obaveza ili kada odlažete pauzu za ručak i šećer u krvi vam padne.
Takže Grace a její kamarád jsou na prohlídce v chemické továrně a dají si přestávku na kávu.
Dakle, Grejs i njena prijateljica obilaze hemijsko postrojenje i naprave pauzu da popiju kafu.
1.4976119995117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?