Prevod od "přestávky" do Srpski


Kako koristiti "přestávky" u rečenicama:

Ty beechwoodský ucha jedou bez přestávky.
Oni plebejci iz Beechwooda se ne odmaraju.
O mém prvním školním dnu mě matka tak nacpala, že jsem žvýkal až do přestávky.
Na moj prvi dan škole... mama me je tako nahranila da nisam probavio do odmora.
Dělají na nich dva dny bez přestávky.
Требаће нам 48 сати да их средимо. Знам.
Daniel LaRusso má právo na 15 minut přestávky před návratem do ringu.
Danijel Laruso ima 15 minuta da se pojavi u ringu!
Na to máme určené přestávky, paní Petersonová.
Za te stvari imamo tacno odredjene pauze kada se obavljaju takve aktivnosti.
Nastěhovali se do velkého drahého domu, kde se bez přestávky milují!
Uselili su se u veliku, skupu kuæu gde neprekidno vode ljubav!
Děláš to 3 roky bez přestávky.
Ово је твоја трећа година за редом.
Podíváme se, co nemohlo počkat do přestávky.
Da vidimo što je to toliko važno.
Potom, co jsem té noci viděl, jsem pospíchal rovnou domů a všechno jsem to sepsal... 48 hodin bez přestávky - - nechtěl jsem zapomenout na jediný detail.
Nakon što sam video šta sam video te noæi, požurio sam kuæi i zapisao sve to 48 sati iskreno... Nisam želeo da zaboravim ni najmanji detalj.
Mám ráda naše přestávky na oběd.
Ne, nije, da... Ja neæu da budem tebi druga lutka.
Už žádné dvou hodinové přestávky na oběd.
Nema više dvosatnih pauzi za gablec.
Když jsi byl v CAA, tak jsem na polední přestávky chodila pořád.
Nekad sam dolazila stalno za poljupce kad si bio kod caa.
Když začali se soutěží o vesnici roku, pracovala bez přestávky.
Kada je pokrenuto takmièenje za selo godine, radila je 24h dnevno.
Během přestávky na oběd, když chodíš na svoje procházky moudrosti, tak jsme s PJ nějaký čas sami.
Pa, za ruèak, kada ti ideš da razbistriš glavu, Ðole i ja ostajemo sami i...
Hlavou dolů a krmení bez přestávky jim znemožňuje být ve střehu před dravci.
Osim toga, hraniti se non-stop znači da je teško biti na oprezu prema grabežljivcima.
"Během přestávky na oběd se koná pedagogická porada.
" Održat æe se sastanak za vrijeme marende"
Stroje nepotřebují dovolenou, přestávky, zdrav. a soc. pojištění nebo důchod a mohou pracovat 24 hodin denně, sedm dní v týdnu.
Mašine nemaju potrebu za odmorom, pauzama, osiguranjem, penzijama i mogu raditi 24 sata dnevno, svaki dan.
Takže zjiistíš, kdo si dává přestávky, nebo je moc dlouho na záchodě, nebo kouří v rohu.
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Vytvořila to během vysněné přestávky, což je doba, kdy nechám děti, aby vytvořili cokoliv.
Nacrtala je tokom "dream-cessa", a tu dopuštam da deca naprave nešto.
Během přestávky si zajdi pro noty a snaž se, aby už nikdo nemusel umřít.
"Idi po partituru na pauzi. I pokušaj da niko više ne pogine."
Jo, můžu si každých pár hodin dát přestávky, na chvilku ho sundat.
Mogu uzeti pauze. Raditi par sati pa se odmoriti par sati.
Nevím, ale blokují nám bez přestávky všechny východy.
Појма немам, али блокирају све излазе.
Nejstarší, nejkultivovanější společnost upírů na světě a řešíme své neshody jako děti na hřišti během přestávky.
NAJSTARIJE DRUŠTVO VAMPIRA NA SVETU, I REŠAVAMO NAŠE ZAVADE KAO DECA NA IGRALIŠTU ZA VREME ODMORA.
A budou mít rodinu se dvěma dětmi bez přestávky v populačním růstu.
Имаће породицу са двоје деце без заустављања раста популације.
A já jsem řekl: "Dobrá, ale co hry a přestávky?"
А ми смо питали: "А шта је са игром и одмором?"
Zkoušíme vytvořit technologii, která používá pochopení udělat naši práci více efektivní, naše přestávky více uvolněné a naše vztahy hlubší a více uspokojující než kdy předtím.
Pokušavamo da stvorimo tehnologiju koja na osnovu uvida u našu unutrašnjost čini naš rad efikasnijim, a odmor opuštenijim, naše veze dublje i smislenije nego ikad.
Neexistovaly přestávky na jídlo, na napití, a vážná dehydratace udělala močení docela bezvýznamným.
Nije bilo pauza za hranu, pauza za vodu i ozbiljna dehidratacija učinila je da uriniranje bude nepotrebno.
Kdybych ho ale musel poslouchat 24h bez přestávky, bylo by to únavné.
A da sam morao da ga slušam 24 sata, non-stop, to bi bilo veoma iscrpljujuće.
Když Alex Pentland v jedné firmě navrhl synchronizovat přestávky na kávu, aby měli lidé čas spolu mluvit, zisky stouply o 15 milionů dolarů, a spokojenost zaměstnanců o 10 procent.
Kada je Aleks Pentland predložio jednoj firmi da sinhronizuju pauze za kafu kako bi ljudi imali vremena da međusobno razgovaraju, profit je narastao za 15 miliona dolara a zadovoljstvo zaposlenih je poraslo za 10 procenata.
Proto říkám, že je třeba tvrdě pracovat, aby navrátilci zjistili jak se změnily jejich schopnosti a zájmy. A které naopak zůstaly, během jejich kariérní přestávky.
Повратницима кажем да треба да се добро потруде да би схватили да ли су им се интересовања и вештине променили или нису док су имали прекид у каријери.
Když mluvíte s cizími lidmi, děláte krásné přestávky v očekávaném plynutí vašeho každodenního života i jejich.
Када причате са странцима, на прелеп начин прекидате очекивани наратив вашег свакодневног живота, а и њиховог.
Přestávky v práci můžete využít na meditaci nebo modlitbu.
Pauze na poslu se mogu koristiti za meditaciju ili molitvu.
Dále se také ukázalo, že by bylo dobré, kdyby se během toho dělaly přestávky, které by mi umožnily se vzpamatovat z bolesti.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Tyto přestávky generují hluboké vhledy, a úžasné, nové přístupy k řešení problémů, které nás ještě před chvílí naprosto frustrovaly.
Iz ovih prekida dolaze suptilni uvidi i neverovatne, nove metode rešavanja problema koji su ih frustrirali samo nekoliko trenutaka pre.
Takže tyto děti bijí -- viděla jsem to; dvakrát denně jim dají k jídlu suchý chleba a vodu; jenom výjimečně jim dovolí, aby si hrály; říkají jim, že vše, co mají po osm hodin bez přestávky dělat, je číst Korán.
I zato tuku ovu decu. Videla sam. Hrane ih dvaput dnevno suvim hlebom i vodom. Retko im dozvoljavaju da igraju igre. Kažu im da, osam sati u nizu, sve što treba da rade je da čitaju Kuran.
Je to jakoby 36 000 lidí zíralo na 36 000 obrazovek každý jednotlivý den, navíc bez přestávky na kávu.
To bi bilo poput 36 hiljada ljudi koji gledaju u 36 hiljada monitora svakog pojedinačnog dana, bez najobičnije pauze za kafu.
3.8338890075684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?