Prevod od "paljbe" do Češki


Kako koristiti "paljbe" u rečenicama:

Svi gradovi i ustanove na Eminiaru 7 su locirani, identifikovani, i uneti u sistem za navoðenje paljbe.
Všechna města a zařízení na Eminiar 7 byla lokalizována, identifikována a zadána do našeho systému řízení střelby.
Ponuðeno mu je pomilovanje i to je slomilo našu odbranu bez paljbe.
Nabídli nám milost a to zničilo naši obranu, aniž padnul jedinej výstřel.
Kontrolni èamci su omanuli zbog dima od paljbe sa razaraèa.
Kontrolní loď se spletla díky kouři z děI.
Pukovnik Edwards daje znak za poèetak paljbe.
Plukovník Edwards dal znamení k palbě.
Nisam, ali program paljbe bio je dinamièan.
Ne, útok na mne byl řízený. Útok...?
Opis poluautomatske paljbe glasi: pritiskom na okidaè ispalite jedan metak.
Poloautomatická znamená, že po stisknutí spouště vystřelí jednou.
U tim je sustavima nedavno bilo paljbe plazmenim oružjem.
Ale vypadá to, že v těch systémech byly nedávno použity plasmové zbraně.
Pokušajte se kloniti energetskih izboja, fazorske paljbe, zaštitnih polja itd.
Držte se co nejdál od všech výbojů energie, palby z phaserů, silových polí a tak podobně.
Kad se brod otkrio, trebao sam provjeriti prije paljbe.
Když se ta loď demaskovala, měl jsem si před palbou nechat ověřit cíl.
Usmjerite pretražnike na mjesto fazorske paljbe i teleportirajte B'Elannu natrag na brod.
Pane Kime zaměřte skenery podle souřadnic phaserové palby a čekejte dokud nepřeneseme B´Elanu zpět
Kontroli paljbe, izvadite bojeve glave iz projektila... i nosite ih na lansirnu rampu 9, što je pre moguæe.
Obsluho zbraní, sejměte hlavice a co nejdříve je dopravte do doku devět.
Mogla bi biti nasumièna smetnja od paljbe Kejzonskog oružja.
Mohla by to být náhodná interference z Kazonské palby.
Žena i deca na mojoj liniji paljbe!
Mám v záběru ženy a děti.
Kontrola paljbe u kvaru, hiperpogon iskljuèen, gubimo tlak na razini 5 i 6.
Řízení palby nefunguje, ponor je odpojený. Strácíme tlak na palubách 5 a 6.
Zadesio se usred uliène paljbe i poginuo.
Dostal se do policejní přestřelky a umřel.
Druga kula, kontrolor paljbe je pogoðen!
Věž 2, řídící střelby to koupil!
Sekundarna kontrola štete i pomoæna kontrola paljbe, gospodine.
Druhotná kontrola škod a... pomocná kontrola střelby, pane.
Mislim, posle sve te paljbe, svi su videli Leffertsa sa oružjem upravljenim prema njemu.
Po tom všem střílení, vše, co Lefferts viděl, byla zbraň, která na něj míří.
Pitao sam ga da li namerava da naredi otvaranje paljbe na gomilu.
Otázal jsem se, jestli hodlá nařídit svým mužům střelbu do davu.
Agent Moss i njegovi ljudi su morali odstupiti od paljbe u kojoj bi vrlo vjerojatno izgubili.
Agent Moss a jeho muži byli donuceni se stáhnout z možné přestřelky, kterou by pravděpodobně nepřežili.
Annie Ortiz je održavala Blackhawk-e moje èete tokom dva tjedna teške paljbe i nije izgubila pribranost ni jednom.
Annie Ortizová hlídala zadky mé roty pod těžkou palbou dva týdny a zvládla to.
Zaboga, hvala što ste uskoèili i preuzeli malo paljbe od šefice na sebe.
Jémine, díky, že jste se připomněli a trochu šéfku uklidnili, Spencere.
A onda, iznenada, nastupi tišina, glasnija od topovske paljbe.
Najednou je ale ticho, hlasitější než zvuk děla.
Izlazi, svim jedinicama bez paljbe, ponavljam, bez paljbe.
Jde ven. Všechny jednotky nestřílejte. Opakuji.
Možda ima previše smetnji zbog paljbe na štitovima?
Možná ta nepřátelská palba na štíty způsobuje moc rušení.
Prije samo nekoliko sati ova lokacija je bila poprište oružane paljbe...
Před několika hodinami, se zde odehrála přestřelka.
Vidi, mali, ono sinoæ zovemo "vežba paljbe pod stresom".
Hele chlapče, tomu minulou noc se říká cvičení "palby ve stresu".
Kompjuter za kontrolu paljbe projektuje kretanje mete 5 sekundi unapred.
Počítač nastavuje střelbu na cíl s pětivteřinovým předstihem.
Da, to je zaštitilo Petera od Averyne paljbe saèmaricom.
Jo, to ochránilo Petera před střelou, kterou na něj Avery vypálil.
Najpre pomoæu baražne paljbe, a zatim i jurišem preko ulice,
První přichází palba z krytu, následně potom křižují ulice.
I dalje se plašiš prijateljske paljbe?
Stále se obáváš střelby v džungli do vlastních řad?
Hoæu otvoreno polje ispod zidina, èistu liniju paljbe gde je sve što se kreæe meta.
Chci, aby pod těmito zdmi byla holá planina. Holé bitevní pole, kde je vše, co se hýbe, cílem.
Bilo bi od pomoæi ako bi uzvratili malo povratne paljbe, da ne može da nišani na nas.
Moc by nám pomohlo, kdybyste začali s krycí palbou, aby na nás nestřílel.
Gospoðo, ljudi samo pokušavaju da se sklone iz unakrsne paljbe.
Madam, jen se snaží dostat mimo křížovou palbu.
Neæu da se oni sklone iz unakrsne paljbe.
Já je nechci mimo křížovou palbu.
Bilo je artiljerijske paljbe, ali one, iskreno, nisu prièale o tome.
Byla tam střelba a bombardování, ale ony se o tom ani nezmínily.
Momci, hajde da postavimo sektore paljbe sa preklapanjem.
Kluci, určete si palebný sektory tak, aby se překrývaly.
Pristaæemo pod okriljem paljbe iz tvrðave i zauzeti Nasau.
Připravte muže. Vylodíme se pod ochranou děl z pevnosti, spojíme se a dobudeme Nassau zpět.
1.0422718524933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?