Prevod od "palbě" do Srpski


Kako koristiti "palbě" u rečenicama:

Všechny jednotky - připravit k palbě.
Сва командна места, спремите се за паљбу.
Ztratili jsme 60 mužů díky vlastní palbě.
Izgubili smo preko šezdeset ljudi od sopstvene artiljerije.
Když napočítám do tří a vy a vaši důstojníci nebudete na cestě do práce, dám rozkaz k palbě.
Ako do tada... vi i vaši èasnici ne prionete na posao... Naredit æu paljbu.
Víte, že po Leningradu mu Hitler nařídil, aby se nevystavoval nepřátelské palbě?
Da li znate da mu je posle Lenjingrada... Hitler naredio da se ne izlaže neprijateljskoj vatri?
"Za záslužnou činnost tváří v tvář soustředěné nepřátelské palbě, kapitánu..."
"За храбро дело под "снажном непријатељском паљбом, капетан"...
Když rákosníci dostanou do těch děr svý lidi, tak jsme v křížový palbě.
Žuti postave ljude u ove rupe, i ulove nas u unakrsnoj vatri.
Tady Charlie čelí palbě a tady George... se kryje za svým tátou.
Evo Charliea izloženog paljbi, a evo i Georgea... koji se krije u džepu velikog tate.
Jestli Leary začne střílet, ty a já se můžeme zabít v křížové palbě.
Ako Leary zapuca, možda oboje poginemo u unakrsnoj paljbi.
Jsme připraveni k palbě, pane Snelgrave?
Jesmo li spremni za paljbu gospodine Snelgrave?
A pak... jsem dal povel k palbě.
I, naredio sam da se puca.
Jenže čím vyprovokujeme Postrach k palbě?
Kako da je izazovemo na paljbu?
Díky všem těm, kteří tu ted' stojí a čekají na váš rozkaz k palbě.
Zbog muškaraca i žena koji stoje ovde... èekajuæi da im izdate nareðenje da pucaju.
Každý malý postup je vykoupen obrovským vypětím ve zničující palbě sebevražedného úsilí nepřítele, který je zatlačován stále výše do hor.
Svako napreduje pritisnutih zuba, i pod vatrom... neprijatelja koji se polako povlaèi.
Zbytek bude na břehu připraven k palbě s četařem Grantem.
Остали остајете позади са нар. Грантом.
Galactico, Kat. Žádám o povolení k palbě.
Galactica, tražim dozvolu za otvaranje paljbe.
Byl posedlý, pohlcený lovením a bylo mu jedno, kdo to schytá v křížové palbě.
Bio je potpuno opsednut lovom, i nije mario ko je zahvaæen unakrsnom vatrom.
Myslíte si, že je tato zbraň připravena k palbě, vojáku?
Da li misliš da je ta puška spremna da puca, vojnièe? - Jeste, gðo!
Téměř jsem zprovoznila podsvětelný pohon, ale při vší té palbě, které čelíme, nám na pohyb stejně nezbyde energie.
Samo što nisam popravila podsvetlosni pogon, ali pošto nam troše štitove, ionako neæemo imati dovoljno energije.
Pane Goddarde, kde přesně jste stál, když jste, jak říkáte, slyšel velícího důstojníka kapitána Prestona dát povel k palbě?
Gosn Godarde, gde ste taèno stajali kad tvrdite da ste èuli oficira na optuženièkoj klupi, kapetana Prestona da daje nareðenje za paljbu?
Mrzí mě, že jste se tu ocitl v křížové palbě.
Žao mi je što si uhvaæen izmeðu dvije vatre.
Tisíce mariňáků vyplouvají každý rok a nasazují své životy v palbě.
Hiljade marinaca se prijavi svake godine, i stavljaju svoj život na kocku.
Omylem dostali v křížové palbě dva civilisty.
Sluèajno obori i dva civila u unakrsnoj vatri.
Schytal moji kulku v křížový palbě.
U unakrsnoj vatri pogodi ga moj metak.
Šest nás padlo v těžké palbě.
Šestoro nas je bilo uhvaæeno u pucnjavu.
Marcusi, řekni jim, že tvůj syn před 2 týdny padl v Afghánistánu v palbě do vlastních řad.
Moramo ih naci. Reci im da ti je sin ubijen u prijateljskoj vatri u Avaganistanu.
Zeus 4 je připraven k palbě.
Зевс 4 је спреман да опали.
Lorenzovi jsem slíbil opakovací mušketu, kterou půjde při palbě zároveň i nabíjet.
Obeæao sam Lorenzu mušketu koja se može puniti, èistiti i ispaljivati u isto vrijeme.
Taky jsme dostali hlášení o kulometné palbě u Saltleighu.
Dobili smo izvještaj i o pucnjavi iz strojnice u Saltleighu.
V tuto chvíli jste vy i Fonnegra bez nábojů, ale podaří se vám uniknout soustředěné palbě.
Vi i Fonegra, oèigledno bez municije u tom trenutku, ste uspeli da pobegnete iz fokusirane unakrsne paljbe.
Dal jsem jim jedinou odpověď, která zamezila jejich další palbě.
Даојединиодговоркојисамзнао ће престати своју радозналост '.
Ne, on to schytal v křížové palbě.
Ne, stradao je u unakrsnoj vatri.
Když zhasne slunce, zbraň bude připravená k palbě.
Upamtite, kad sunca nestane, oružje će im biti spremno.
Billy, jakmile daj pokyn k palbě, zdrháme.
Bili èim se bude okrenuo da otvori vatru, bežimo.
Opatrně, ať neuvíznete v křížové palbě.
Pazi da se ne naðeš u unakrsnoj vatri.
Slyšeli jsme dost o tom, jak kapitán Keane zůstával na základně, zatímco své muže posílal vstříc nepřátelské palbě.
Èuli smo veæ dosta o tome kako je Kapetan Kin ostajao u bazi i slao svoje ljude u neprijateljsku vatru.
Jezevče, tady věž jedna, máme povolení k palbě?
Tornju 1, Jazavac, imamo li odobrenje da pucamo?
1.4249498844147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?