Jedna z nich dokonce ukradla krabičku zápalek a pokusila se ho podpálit.
Једна је чак украла кутију шибица и покушала да га спали.
Víš co, s těma tvejma blond vlasama... tě tu při první příležitosti vymění za krabičku cigaret.
Знаш, с том дугом плавом косом, ти ћеш бити први овде којег ће мењати за цигарете.
Před čtyřmi dny jste si vzala krabičku aspirinu a zapila to vodkou.
Pre èetiri dana mešala si bocu aspirina sa bocom vodke.
Takže jste si na to vzala doporučenou krabičku aspirinu.
I onda si, verujem, uzela preporuèenu dozu aspirina?
No, měli by to napsat na tu krabičku!
To su trebali napisati na kutiji!
To by měli napsat na krabičku!
Trebali su to napisati na kutiji!
Našli jsme u tvého bratra při zatýkání krabičku zápalek z toho motelu.
Pronašli smo kod tvog brata kutiju motelskih šibica kada smo ga uhapsili.
Když jsem přišel domů, měl můj pětiletej krabičku náplastí a chtěl s nima mámě přilepit pusu.
Kad sam došao doma, mali od 5 godina imao je kutiju flastera i pokušavao je mami vratiti usta.
Allison, určitě sis to takhle nepředstavovala, a není to tak, jak bych to chtěl já, ale proto ti dávám jen prázdnou krabičku.
Гледај, Алисон, знам да то ниси овако замишљала а нисам ни ја али, ево дајем ти празну кутију.
Takže poklekl na jedno koleno a dal ti prázdnou krabičku?
Значи, клекао је и дао ти празну кутију?
Možná, když mu dáte krabičku cigaret, řekne vám, co udělal s Jimmym Hoffou.
Možda ako mu date paklu cigareta, reæi æe vam šta je uradio sa Jimmyem Hoffom.
Vidíš tu malou plastovou krabičku na mém nočním stolku?
Da li vidiš malu plastiènu kutiju na mom noænom ormariæu?
Doufám, že najdou tu krabičku na tabák.
Nadam se da æe naæi onu burmuticu.
Ty mi dáš Owena, já ti dám černou krabičku.
Ви мени дате Овена, а ја вама црну кутију.
Řekni mi, že jsi nebyl natolik hloupý, abys dal tu krabičku Nikitě.
Немој ми рећи да си био тако глуп да даш Никити кутију.
Když mě Percy přemístil do Montrealu, abych chránil tu krabičku, řekl mi, že je to nejdůležitější úkol ze všech.
Док ниси срео Емили. Када ме Перси преместио у Монтреал да чувам кутију, рекао је да је то најважнији задатак.
Sháněla jsi v baru krabičku na jeho popel?
Ušla si u bar da naðeš posudu za njegov pepeo?
Nebude si pamatovat na taťkovu krabičku, pokud bude mít vlastní.
Neæe se sjeæati tatine kutije ako bude imao vlastitu.
Babi, děkuju, žes tu krabičku vyzdobila.
Bako, hvala ti što si ukrasila kutiju.
A mám krabičku na oběd s koťátkem.
I imam kutiju za užinu sa maèkom na sebi.
Našla tu malou plastovou krabičku s těma růžovýma a zelenýma bonbónkama.
Našla je malu plastiènu ambalažu sa roze i zelenim bombonama unutra.
Dejte mi dvě hodiny a krabičku červů.
Dajte mi dva sata i kantu crva.
Marshale, zrovna jsem si vzpomněla, viděla jsem krabičku zápalek, v zasuvce u koše.
Sjetila sam se. Šibice su u ladici pored kante za smeæe.
Můžu tady někdo koupit krabičku cigaret?
Jonah. Mogu li gdje kupiti kutiju cigareta?
Dám vám jedno cigáro, které si rozdělíte a krabičku sirek, dobře?
Daæu vam jednu cigaretu da je svi delite. I daæu vam kutiju šibica, u redu?
Teď byste mě neposlali ani pro krabičku cigaret.
Ne bi me mogla poslati ni po cigarete.
V tomhle stavu bys mě nemohla poslat ani pro krabičku cigaret.
Ne mogu poslati me za kutiju cigareta upravo sada.
A krabičku devíti milimetrových tady pro mého přítele.
I kutiju od 9 milimetra za mog prijatelja ovde.
Máte správnou krabičku, Jacku, ale díváte se do špatného rohu.
Pronašli ste pravu kutiju, Džek, ali gledate u pogrešan æoše.
"Máte správnou krabičku, ale díváte se do špatného rohu."
"Pronašli ste pravu kutiju, ali gledate u pogrešan kut."
No tak, Cíťo, pojďme tu krabičku otevřít.
Ma daj, kašo. Hajde da otvorimo tu kutiju.
To nám dáte krabičku s léky a bednu plnou nábojů?
Daæete nam kutiju aspirina i kutiju metaka?
Dal jsem mu krabičku s džusem, a když šel spát, tak jsem ho objal.
Dao sam mu sok, a kad je otišao da spava, zagrlio sam ga.
Takže, um, jestli chci, abys šel ven a koupit mi, říkají, krabičku Fruit Roll-Ups... budete muset udělat.
Da kažem da odeš da mi kupiš voæne rolnice, morala bi to da uradiš?
Nechala jsem se inspirovat vrtochem mého strýce, neustále mě žádat abych pro něj něco udělala, skoro jako bych byla část jeho těla -- abych rozsvítila světla, přinesla mu sklenici vody nebo krabičku cigaret.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
Učím se základní origami. Už umím fakt skvělou krabičku.
Učim osnove origamija. Znam da napravim stvarno sjajnu kutiju.
Chvilku plakal, pak se zvedl, vylezl zpátky a natáhl se pro krabičku s náplastmi, aby si bolístku zalepil.
Plakao je minut, ali onda je ponovo ustao, vratio se na stolicu, i posegao za kutijom flastera da stavi jedan na posekotinu.
Jedna holčička zkoušla tahat za fialové tlačítko, pak ho mačkala, a pak si sedla, dívala se na tu krabičku, a třásla se jí brada.
Jedna devojčica je pokušala da vuče ljubičasto dugme, pa da ga gura, a onda je samo sela i gledala kutiju, dok joj je drhtala donja usna.
A pár let předtím jsem kouříval krabičku denně a vedl jsem velice sedavý styl života.
Godinu dana pre toga sam pušio kutiju cigareta dnevno, živeći prilično pasivnim životom.
Díváte se na tu krabičku a vnímáte ji pouze jako podnos na připínáčky.
Vidite tu kutiju i posmatrate je samo kao kutiju u kojoj stoje čiode.
4.5298779010773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једна је чак украла кутију шибица и покушала да га спали. 