Prevod od "paklenu" do Češki

Prevodi:

pekelné

Kako koristiti "paklenu" u rečenicama:

Onda ste morali èuti tu paklenu buku.
Pak jste teda museli slyšet ten děsivý zvuk.
Prošle nedelje, u stvari, baš pre nego što su me dovukli u ovu paklenu rupu!
Minulej týden, těsně předtím, než jsem se dostal do tohoto zkurvenýho místa!
Ljubav koja stapa dva srca, razgara paklenu vatru.
Lásku, jež spojí dvě srdce tak, že ani pekelné plameny je nerozdělí.
Pa si... se zadubio u mraène vještine i prizvao paklenu zvijer iz dubina oceana da sprovede tvoju osvetu.
Tak... dal ses na černou magii a přičaroval jednu obludu s mořských hlubin, aby tě za to pokoření pomstila.
Deset prema jedan da ce ceo hotel biti usisan u paklenu dimenziju.
10 ku jedný, že celej hotel bude vcucnut do pekelné dimenze.
Ovde služe paklenu sarmu, jesi li znao?
Víš, že tady mají hroznou plněnou kapustu?
Èuo sam da ste imali paklenu borbu u rukama, paklenu borbu.
Přežili jste těžkou bitvu. Těžkou bitvu.
Izgleda kao i da im je pružio paklenu borbu, takoðer.
A taky to vypadá, že tu došlo k pěknýmu boji.
Ne mogu vjerovati da nas je uvalio u ovu paklenu guzicu.
Proč nás sem nutí tahat ty dráty?
Lex Luthor me je smestio u tu paklenu rupu.
Lex Luthor mě poslal do té pekelné díry.
Imaæemo zbilja, ozbiljnu paklenu borbu sa Billy Wingsom.
Máme tu vážný roztržky s Billy Křídlem.
Starbuck je upravo iskoristila još jednu paklenu šansu.
Ale Starbuck i tak strašně riskuje.
Naprave paklenu buku kad doðu u posjet.
Dělají pořádný hluk, když přijdou na návštěvu.
Izabrala si baš paklenu prvu misiju, vrano.
Tak to budeš mít sakra dobrou první misi, nováčku.
Pretvarate ovaj grad u paklenu orgiju.
Změnili jste tohle město na pekelnou orgii!
Ili si opljaèkana, ili si propustila paklenu žurku.
No, buď si byla vykradena, nebo jsem zmeškal pekelnou párty.
Daj mi kecelju i napusti "Paklenu Kuhinju".
Dejte mi svůj rondon a opusťte Hell's Kitchen.
Takoðe kaže da Dugganovi imaju jednu paklenu porodiènu tajnu.
Také se tu píše, že rodina Dugganů měla jedno velké tajemství.
Ne! Hoæeš li molim te prestati navoditi tu paklenu knjigu?
Mohl bys přestat zmiňovat tu pekelnou knihu?
Tehnièar kaže da je rezervoar, pri eksploziji, pretvorio sve u paklenu komoru.
Technici od výbušnin říkali, že když vybouchla nádrž, z tohoto boxu se stala vysoká pec.
Bože, dao si mi svetlost kad je sve bilo u potpunoj tami, pa si je iskljuèio, dobro znajuæi da sam odbio tvoju paklenu garanciju za Mepl.
Oh pane, když věci vypadali nejtmavěji, dal jsi mi světlo, potom jsi ho vypl, protože jsi příliš dobře věděl, že jsem odmítl tvůj pekelný Mapple Care.
Vaš Bog će vam pružiti paklenu zabavu.
Váš Bůh vám dá co proto.
To bi trebalo učiniti paklenu priču.
Měl by z toho být pořádný příběh.
Uskoro æe leto, i vratiæemo se u ovu paklenu rupu na tri jebena meseca.
Brzo bude léto, a my budem zpátky v týhle nechutný díře, na tři super měsíce.
U neka jutra vidim paklenu ravan.
Některá rána, jako bych uzřel pekelnou plochu.
U svakom sluèaju poslali su paklenu poruku.
Tak jako tak to vysílá zprávu. Že co?
Ako je život ikad postojao na Veneri, nije imao šanse da spreèi paklenu sudbinu svog sveta.
Pokud na Venuši někdy existoval život, neměl by žádnou šanci zabránit pekelnému osudu tohoto světa.
Ne pošto me je ojadio za bluzerovu paklenu ploèu.
Ne potom, co mě připravil o pekelnou nahrávku toho bluesmana.
Bolje da bude, ili æe da dobije jednu paklenu tužbu.
To doufám, protože by nás mohl pěkně zažalovat.
A onda æu da uzmem tvoje dete i da ga prodam u roblje u najgoru paklenu dikensijansku rupu koju budem mogao da naðem.
A vaše dítě pak nechám prodat do otroctví v tom nejhorším dickensovském doupěti, jaké najdu.
I ti misliš da èini paklenu prièu, Kolin Prajs, radi na tome da se premosti jaz izmeðu BP i svih vrednih ljudi u Luizijani.
Myslíte, že to zabere? Colin Price buduje most mezi BP a těžce pracujícími lidmi v Louisianě?
Par nedelja posle vencanja imaces paklenu vojsku da zastite tvoju malu devojcicu!
Pár týdnů po svatbě budeš mít pořádnou armádu, co bude tvou holčičku chránit.
Zašto ne bi otišli na vanzemaljski svet i prizvali paklenu zver?
Co kdybychom šli na cizí planetu a vyvolali tam příšeru?
Sledila bih te i u paklenu jamu, gade!
Bych následovat vás do boxů pekla, ty hajzle!
U svetlu izjava s konferencije, novine širom sveta su digle paklenu prašinu.
Ve světle prohlášení, která padla na tiskové konferenci, začínají noviny z celého světa rozpoutávat pravé peklo.
0.21881294250488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?