Prevod od "ovakvim" do Češki


Kako koristiti "ovakvim" u rečenicama:

Trebalo bi da igram u ovakvim spotovima.
Mohla jsem tancovat ve videoklipu jako je tento.
Jedna od stvari koju su izostavili iz mog dokumenta je da uživam u ovakvim stvarima.
Jednu věc jsem ze svýho spisu vynechala. Celkem si tyhle věci užívám.
Nadam se i da æe se vraæati sa ovakvim aplauzom.
Doufám, že ho při návratu uvítá stejný potlesk.
Smrtna kazna je propisana u ovakvim sluèajevima.
Rozsudek smrti je v tomto případě konečný.
Uvek je bilo teško odvojiti liène predrasude u ovakvim sluèajevima.
Udržet osobní předsudky v takovýchto věcech stranou je vždy obtížné.
Kad bi imali pristup ovakvim kolima, da li bi ih vi odmah vratili?
Kdybys měl přístup k takovému autu, jel bys ho hned vrátit?
Žao mi je što se upoznajemo u ovakvim okolnostima.
Jsem Lucas North. Je mi líto, že se potkáváme za těchto okolností.
U ovakvim trenucima u školi je potrebna molitva.
Jsou to dny jako tyto kdy bychom se ve škole měli modlit.
Svejedno, zato nikad nemojte trèati s neèim ovakvim...
A proto byste něco takového nikdy u sebe neměly mít, děti.
Šta se radi u ovakvim situacijama?
Co se v takovém případě dělá?
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Je mi vážně líto, že se potkáváme za takovýhle smutných okolností.
U ovakvim stvarima skoro uvek je to neko jako blizak.
Tyhle věci mají počátek vždycky někde velmi blízko.
Ono što me uèinilo ovakvim, ostavilo je prazninu u meni.
To, co jsem, ve mně zanechalo prázdné místo.
Nikad ne znam šta da kažem u ovakvim trenucima.
Nikdy nevím, co v takové chvíli říct.
Na ovakvim snimcima i slikama se može videti vozilo sa eksplozivom, samo par trenutaka pre nego što je parkirano, policija se nada da æe naæi èoveka koji je toliko želeo da napravi žrtve na Tajms Skveru.
...neskutečné záběry výbuchu automobilu... těsně před tím, než zaparkoval... policie doufá že brzy najde muže, který... po sobě zanechal spoušť a mrtvé na Times Square..
Vjerojatno ne, ali tijelo je podvrgnuto ekstremnim silama u ovakvim nesreæama.
Normálně ne, ale na tělo působí při nehodách extrémní síla, jako tady.
U ovakvim trenucima voleo bih imati èarobni štapiæ.
V takových případech bych si přál, abych uměl čarovat.
Nikad nisam imao obzira u ovakvim situacijama.
Od bdělosti nad zákonem jsem tu jenom já.
Službeni stav Crkve u ovakvim situacija je samilost, ne osuðivanje.
Církev v takových situacích nemá soudit, ale soucítit.
Spock uvijek pobjedzuje u ovakvim stvarima.
Takže, Spock tyhle věci vždycky vyhrává.
Ključ zarade u ovakvim situacijama je vaša pozicija pre nego što ste se ustalili.
Klíčem k vydělání peněz v takovéto situaci je dostat se k tomu včas.
Nisam videla patogen sa ovakvim jasnim obrazcem ponašanja.
Nikdy jsem neviděla patogen s tak jasně zaměřeným vzorcem chování.
A bez toga, završavamo na ovakvim mestima. Gde plaæamo 7 dolara za sok.
Bez toho skončíme na místě jako je tohle, s limonádou za 7 babek.
Mislim da zakon nije spreman nositi se s ovakvim kriminalom.
Rozhodně si nemyslím, že je zákon na podobné zločince připraven.
Koristeæi Animus, možemo ponovo proživeti živote onih koji su nas uèinili ovakvim kakvi smo.
Skrze Animus můžeme znovu prožít životy těch, kteří z nás udělali to, čím jsme.
Rekao sam ti veæ, odrastao sam na ovakvim mestima.
Jak jsem říkal, vyrůstal jsem na podobným místě.
Ponekad u ovakvim sluèajevima nema pomaka mesecima, èak ni godinama.
Někdy se takové případy táhnou měsíce, dokonce roky.
Ti si neka glupaèa koja je dozvolila da je napumpaju u ovakvim vremenima?
Jsi tak blbá, že se necháš v takovýhle době zbouchnout?
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Je to celkem spletitá cesta, jak se dostat k obecnému povědomí o tom, co se děje, protože tu je ještě řada složitých věcí jako je systém lékařské péče a peníze na výzkum, které se mezi těmito škatulkami přelévají.
Nel se interesuje za poljoprivredne procese, i njen rad je baziran na ovakvim praksama.
Nell se zajímá o zemědělské procesy a její dílo je na nich založeno.
Kao što sam vam pokazao, oni su obično na ovakvim pečatima koji su vrlo, vrlo mali.
Jak jsem vám ukazoval, většinou se najdou na pečetidlech, která jsou velice, velice malá.
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
I ponekad će nas zamoliti, veoma ljubazno, da isključimo mobilne na ovakvim i sličnim skupovima sa dobrim razlogom.
A občas jsme požádáni si mobilní telefon vypnout při příležitostech jako je tato a z dobrého důvodu.
Smartamo da postoji jednostavno rešenje za ovaj problem - ono koje mogu koristiti ljudi koji se sreću sa ovakvim situacijama svakodnevno.
Domníváme se, že tento problém má jednodušší řešení -- takové, které může být užito lidmi, kteří takovýmto podmínkám čelí každý den.
To je vreme kada se regenerišemo, kada se obnavljamo, a sa ovakvim pretećim zvukom vaše telo, iako možete da spavate, vaše telo vam govori: "Ja sam pod pretnjom.
Během spánku dochází k regeneraci, zotavujeme se. A při takovémto hrozivém zvuku jako je tento, vaše tělo, i když jste schopni spát, vám říká: "Hrozí mi nebezpečí. To je nebezpečné."
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.
Když vám vaše matka vždycky připomínala, že život není fér, myslela tím přesně tohle.
Sudarala se s nostalgijom mojih tetki kojima su falila moja kolena u seni suknji koje su me podsećale da ovakvim ponašanjem nikada neću dovesti muža u kuću, da sam stvoren za heteroseksualni brak i da decu rađam.
Nostalgickým tetám chyběl pohled na má kolena v záhybech sukní, připomínaly mi, že s takovou si domů manžela nepřivedu nikdy, že pro heterosexuální manželství tu jsem a rození dětí
Ali deca većinom ne slušaju o ovakvim ljudima.
Ale většina dětí o podobných lidech nikdy neslyšela.
Na stotine hiljada ljudi živi u ovakvim kampovima i na hiljade i hiljade još, milioni žive u gradovima i velegradovima.
Statisíce lidí žijí v táborech jako tyto a tisíce a tisíce dalších, miliony, žijí ve městech a velkoměstech.
Imate pravo da pristupite ovakvim informacijama da biste započeli razgovor o tome želite li da prihvatite rizike ili ne.
Máte právo znát tyto informace, abyste si mohli promluvit o tom, zda-li chcete toto riziko podstoupit.
Razmišljajući o ovakvim pričama i slušajući o njima, počeo sam da se pitam i razmišljam da li postoji neka alternativa.
Když jsem o takových případech začal uvažovat, když o podobných případech slyším, začal jsem se ptát sám sebe: Existuje alternativa?
I mislim da smo mi zid između normalnog naroda i ljudi koji koriste svoju moć da šire strah i mržnju, naročito u ovakvim vremenima.
A myslím, že jsme stěnou mezi obyčejnými lidmi a lidmi, kteří používají svou moc k šíření strachu a nenávisti. Obzvláště v této době.
Sastanci u ovakvim radnim okruženjima su potpuno opcioni.
Porady v takovém typu prostředí jsou dobrovolné.
Sve počinje ovakvim situacijama, kada imate obučene ili neobučene medicinske radnike koji bez razmišljanja nekom daju inekciju.
A to je důsledkem takovýchto situací, kde máte buď zaškolené nebo nezaškolené praktické lékaře slepě dávající injekce někomu.
jedina stvar koju možete da uradite u ovakvim okolnostima je da kupujete jevtinija sranja.
tak jediné, co za těchto podmínek můžete udělat, je kupovat levnější blafy.
I moramo da radimo sa ovakvim studentima.
Zkrátka je třeba se těmto dětem věnovat.
Ne. To je igra pogađanja sa ovakvim pitanjima.
Ne. Je to taková hra plná otázek.
3.2533249855042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?