Jedno z několika podobných zařízení, která vlastním.
Једна од неколико оваквих установа које поседујем.
Ztratit doktora Hollowaye poté, co váš otec zemřel za podobných okolností.
Da izgubite doktora Holoveja nakon što vam je otac umro pod tako sliènim okolnostima.
Theo, o těch o holkách a podobných věcech jsem s tebou mluvit neměl.
Tea, pogrešio sam što sam prièao sa tobom o devojkama i seksu.
Vyčerpalo mě vynalézání Facebooku a podobných stránek, co dnes letí.
Iscrpljen od izmišljanja fejsbuka ili vec sajta koji mladi koriste.
Máme potvrzeno 6 podobných útoků v chemických továrnách za městem, během posledního roku.
POTVRÐENO JE 6 SLIÈNIH NAPADA NA HEMIJSKA POSTROJENJA ŠIROM ZEMLJE U POSLEDNJIH GODINU DANA.
Tato ideální krajina savany je jedním z nejzřetelnějších příkladů, jak lidské bytosti kdekoli nachází krásu v podobných vizuálních zážitcích.
Idealni pejzaž savane jedan je od najjasnijih primera da ljudska bića nalaze lepotu u sličnim vizuelnim iskustvima.
Konfigurace s nízkou entropií je taková, ve které existuje pouze několik podobných uspořádání.
Sklop sa niskom entropijom je onaj gde postoji samo par takvih uređenja.
Co dělat u případů podobných Chandler?
Šta da radimo u slučajevima kao što je Čendler?
A vyšlo najevo, že muži a ženy vypovídají o velmi, velmi podobných úrovních štěstí.
Ispalo je da žene i muškarci pokazuju vrlo slične nivoe sreće.
Tak tahle pečetidla se používala k výrobě podobných zásilkových lístků.
Ovi pečati su korišteni za pravljenje takvih tovarnih listova.
Vzhledem k existenci podobných vzorců jsme dostali následující nápad.
Na osnovu ovih šablona, imali smo sledeću ideju.
Například, můžete na to narazit u některých telefonních čísel nebo u SPZ aut a podobných věcí.
Kao na primer, možete ih pronaći u pojedinim brojevima telefona na tablicama kola i sličnim stvarima.
A pak máte miliony podobných pouličních lamp po celém světě.
I onda imate te milione uličnih svetala rasutih po svetu.
miliard údajů. To, co vidíte je frekvence užití dvou podobných slov rok po roce.
Možete videti učestalost godinu za godinom za reči "uspeo" i "uspeh".
Miminka přece nemluví a když požádáte tříleté dítě, aby vám řeklo, co si myslí, získáte nádherný proud vědomého monologu o ponících a narozeninách a podobných věcech.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
A ve studiích, které jsme prováděli v laboratoři, při podobných studiích, jsme ukázali, že čtyřleté děti jsou vlastně lepší v objevení nepravděpodobné hypotézy, než jsou dospělí, kterým zadáte stejný úkol.
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
A po 6 měsících podobných výslechů a devíti polygafech mi řekli: "Všechno je v pořádku."
Posle šest meseci i devet uzastopnih ispitivanja na poligrafu, rekli su da je sve u redu.
mohla bych z rukávu vysypat 50 podobných – pokaždé mi někdo naznačoval, že můj tichý a introvertní způsob existence není úplně to pravé ořechové, a že bych se měla snažit působit extrovertněji.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
Nalili mi sklenici červeného vína, nabídli mi koupel a takto jsem strávila tisíce podobných nocí.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Ještě vám řeknu jednu opravdu působivou věc o téhle technologii a podobných vozítkách.
Ostavljam vas sa jednom od najubedljivijih činjenica o ovoj tehnologiji i ovim vozilima.
Jedním ze způsobů jak se ptát je třeba takto: "Ostatní za podobných okolností pomýšleli na ukončení života; měl/a jsi někdy taky takové myšlenky?"
Један од начина да их питате је овај: ”У сличним ситуацијама, други размишљају да одузму себи живот; да ли и ти имаш овакве мисли?”
A pokud jste v poslední době nežili na Marsu, víte, že podobných věcí je okolo nás hodně.
I osim ako ste skoro bili na Marsu, znate da toga ima dosta.
Ale většina dětí o podobných lidech nikdy neslyšela.
Ali deca većinom ne slušaju o ovakvim ljudima.
Takže život se na Zemi vyvinul v rozmezí půl miliardy let, kdy k tomu byly vhodné podmínky, což je krátká doba ve srovnání s 10 miliardami let - životností planet podobných Zemi.
Живот се, дакле, појавио на Земљи у току пола милијарде година, што је јако мало у поређењу са 10 милијарди година што је животни век неке планете сличне Земљи.
Slyšel jsem již podobných věcí mnoho; všickni vy nepříjemní jste těšitelé.
Slušao sam mnogo takvih stvari; svi ste dosadni tešioci.
Kteréž svolav, i ty, kteříž byli k těm podobných věcí dělníci, řekl jim: Muži, víte, že z tohoto řemesla jest živnost naše.
On skupi ove i drugih ovakvih stvari majstore, i reče: Ljudi! Vi znate da od ovog posla mi imamo dobitak za svoje življenje;
1.1897869110107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za vanjski svijet obièni sam forenzièar, no u tajnosti koristim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge poput mene. 