Prevod od "takovýchto" do Srpski


Kako koristiti "takovýchto" u rečenicama:

Opravdu chcete dát 80 miliónů dolarů do rukou takovýchto lidí?
Samo 40 od nas. -Želiš da tim ljudima daš 80 miliona.
Lidi najdou těla v suterénu na takovýchto místech!
Ljudi dobiju povoljne ponude ako kupuju na primer leš u podrumu.
O takovýchto místech už jsem slyšel.
Znao sam da postoje ovakva mesta.
V takovýchto chvílích, Joe, mi chybí rodná hrouda.
U ovakvim vremenima, Džo, nedostaje mi èvrsto tle.
Většinou má v takovýchto věcech pravdu.
Ona je obièno u pravu oko tih stvari.
To je u takovýchto vážných poranění běžné.
Sa takvom vrstom teške traume, nema pravila.
Mám vlivného přítele pro řešení takovýchto situací.
Имам моћног пријатеља који се бави оваквим стварима.
V takovýchto časech je mi nejlépe samotnému.
U ovakvim trenucima najviše volim da budem sam.
Radil bych všem, aby se takovýchto skutků vyvarovali.
Savetovao bih vas da ne pokušavate.
Pane Kadame, myslím, že jsem právě strávila celý den smýváním takovýchto slov z vaší zdi.
Г. Кадам, мислим да сам провела цео дан рибајући те речи с вашег зида.
V takovýchto situacích je dobré myslet na něco zábavného.
У оваквим ситуацијама корисно је мислити на нешто смешно.
Za dva měsíce je vysoký jako kokosová palma a za tři roky se může sklízet na stavbu takovýchto budov.
Израсте до висине као дрво кокоса за два месеца. Три године касније може да се користи за изградњу зграда као што је ова.
Je spousta takovýchto problémů mimo technologických otázek, které budeme muset vyřešit než se toto vše stane realitou.
Postoji mnogo različitih poteškoća pored tehničkih izazova koje moramo da rešimo pre nego što ovo postane realnost.
Naučil jsem se vařit ze spousty takovýchto bichlí.
Сам сам научио да кувам уз мноштво овако великих књига.
Ale pro tyto účely jsou tradiční techniky takovýchto buněčných kultur opravdu nedostačující.
I za ovakav cilj, tradicionalne tehinke uzgajanja ćelija jednostavno nisu dovoljne.
A velmi jasně mi vysvětlil, jak je projev emocí na takovýchto místech velmi nebezpečný, nejenom pro mě, ale pro ně.
Jasno mi je objasnio da je pokazivanje emocija vrlo opasno na ovakvom mestu, ne samo za mene, već za njih.
A to, co jsme já a mí kolegové během posledních 7 let dělali, bylo studium dopadů takovýchto druhů hierarchií.
Proteklih sedam godina moje kolege i ja proučavamo efekte ovakvih hijerarhija.
Přestože máme k dispozici vědecky prověřené metody, které můžeme používat k ošetření takovýchto duševních zranění, stejně tak nečiníme.
A ipak, iako postoje naučno dokazane tehnike koje možemo koristiti da tretiramo te psihičke povrede, mi to ne činimo.
Když se podíváte do zvířecí říše, najdete mnoho takovýchto přídavných zařízení.
Ako pogledate širom životinjskog carstva, pronaći ćete mnogo perifernih uređaja.
Je potřeba být přítomen v reálném čase a performance se nedá zkoušet, protože většinu takovýchto věcí už nikdy nemůžete zopakovat.
Све је у томе да сте присутни у реалном времену, а не можете увежбати перформанс јер многе од ових ствари не можете урадити два пута, никада више.
Příležitostí pro vytváření takovýchto komunit je mnoho.
Ima toliko načina da se takve zajednice stvore.
(Smích) Jsem podnikatel, který se zabývá pěstováním takovýchto lesů.
(Smeh) Ja sam preduzetnik i profesionalno se bavim uzgojem ovih šuma.
Vzhledem k úspěchu projektu jsem pokračovala ve vytváření více takovýchto projektů, abych vyzývala studenty.
Zbog uspeha projekta, nastavlia sam da stvaram još inženjerskih projekata kako bih davala izazove svojim učenicima.
Takže to byla moje zkušenost s kamenováním, která mi dovolila mluvit o takovýchto velkých problémech mnohem vážněji.
Dakle to je moje iskustvo sa kamenovanjem i ono mi je omogućilo da ozbiljno govorim o ovim velikim problemima.
A to je důsledkem takovýchto situací, kde máte buď zaškolené nebo nezaškolené praktické lékaře slepě dávající injekce někomu.
Sve počinje ovakvim situacijama, kada imate obučene ili neobučene medicinske radnike koji bez razmišljanja nekom daju inekciju.
Tisíce takovýchto map jsou k nahlédnutí v atlasech po celém světě
Postoje hiljade ovakvih mapa koje su izložene u atlasima širom sveta.
Když zavítáte do míst jako je toto, to, co uvidíte, je že vzdělávání v takovýchto podmínkách funguje na základě dobrovolnosti, ne donucení.
Kad posetite ovakva mesta shvatite da obrazovanje u ovim okolnostima deluje na principu privlačenja a ne prinude.
1.2530899047852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?