Mogu li vam predložiti da probate šampanjac... u nadi da æete se opiti... pa neæete otpustiti ovu divnu damu i mene... jer smo slušali nareðenja ovih smelih jedanaestogodišnjakinja.
Smím vám nabídnout bublinky? Doufám, že se trochu opijete a že já ani tato krásná dáma... nedostaneme výpověď za uposlechnutí příkazů nezletilých dívek.
Shvatili smo da je ljude najbolje otpustiti u petak.
Zjistili jsme, že je lepší říkat to v pátek.
Mislila sam da æe te otpustiti ako odeš.
Já myslela, že tě vyhodí, když odjedeš.
Možeš me otpustiti ili se maknuti iz moga stolca.
Buď mě vyhodíte... nebo vypadnete z mojí židle.
Možete je otpustiti, ali ja bih zvao obezbeðenje, neæe to biti lako.
Tak jí dejte padáka. Ale zavolejte ochranku. Ta se nedá.
Zapravo sam se nadao da æe otpustiti jednog od vas.
Ve skutečnosti jsem doufal, že vyrazí jednoho z vás.
Sun Times treba poštovati Èasni sud, i otpustiti gospoðicu Armstrong zbog ne poštivanja suda.
Sun-Times by měly vyhovět vám, a nepodpořit paní Armstrongovou, pokud ona vám nevyhoví.
Pa, onda ću ja da razmišljam, "Hoće da me otpusti, neće me otpustiti?"
No, pak si budu říkat... vyhodí mě... nevyhodí mě. - Máš padáka.
Kada to uradiš, ona æe to reæi Karlosu, a kada on sazna, da ga je njegov novi pod predsednik lagao, možda æete otpustiti!
jednou. A až to uděláš, řekne to Carlosovi. A ten až zjistí, že mu jeho víceprezidentka lhala, tak tě možná vyhodí.
Više nikoga neæu otpustiti. –Vidjet æemo još.
Nikdy nikoho nevyhodím. No, to se uvidí.
Otpustiti èoveka koji je ubio Dilindžera bila bi PR katastrofa.
Vyhodit muže, který zabil Johna Dillingera, může být PR pohroma.
Kladila sam se s Hausom u 100 $ da me neæe otpustiti nakon disciplinskog saslušanja.
Já... vsadila jsem se s Housem, o 100 $, že mě po disciplinárním řízení nevyhodí.
Ako me vaš suprug još jednom samo dodirne, ili pokuša me otpustiti bez razloga, tužiæu vas!
Jestli na mě váš manžel znovu vztáhne ruku, nebo se mě pokusí propustit bez příčiny, vznesu žalobu.
Morate otpustiti drolju ili ćemo svi završiti u blatu i onda ćemo mi biti ti, koji će morati da plate na kraju dana!
Musíte ji poslat pryč, jinak všichni skončíme na ulici. A budeme to my, kdo za to zaplatíme, na konci dne!
Nije nerazumno otpustiti voditelja kad izgubi pola publike, ako pitaš.
Vyhodit moderátora, protože přišel o půlku diváků, je nesmyslné, pokud se ptáš na tohle.
Nakon 30 godina, jednostavno æe me otpustiti.
Po 30 letech mě nechali jen tak jít.
Jer, ako uradiš to, onda te moram otpustiti.
Protože pokud ano, budu tě muset propustit.
Ako ti idioti ne vole šta radim mogu me otpustiti.
Pokud se těm blbcům nelíbí, co dělám, tak mě můžou klidně vyhodit.
Vratiti tebe natrag za mene znaèi nekog drugog otpustiti.
Pro mě přivést zpátky, to znamená, že budu muset nechat někoho jiného jít.
Možeš ih citirati, ne moraš se slagati sa njima, otpustiti ali jedino ih ne možeš ignorisati jer su promenili stvari, pogurali ljudsku rasu napred,
můžeponížit, ato Souhlasím s nimi, propustit alejáprostěne můžete udělat, je ignorovat protoževěcise mění, tlačitlidstvovpřed,
Ako mu pustiš svoju glazbu, otpustiti æu te.
Jestli mu pustíš svou hudbu, vyhodím tě.
Ali ne možete otpustiti nekoga zato što je u drugom stanju.
To samozřejmě ano. Ale nemůžete někoho vyhodit kvůli tomu, že čeká dítě.
Možda, ali CDC neæe otpustiti nikoga iz bolnice.
Možná, ale CKCh nedovolí nikomu opustit nemocnici.
Ne mogu je otpustiti zbog neèega što se desilo prije 15 godina.
Nemůžu ji vyhodit kvůli něčemu, co se stalo před patnácti lety.
Žao mi je, ali moracu te otpustiti.
Mrzí mě to, ale musím tě propustit.
I pre nego što kažeš još jednu reè, ako ikada budem birala one koje æu otpustiti, ti æeš biti prvi u redu.
A než něco řekneš, pokud bych se začala zbavovat potížistů, šel bys první.
Možete me otpustiti, uhapsiti, nije me briga.
Podívejte, můžete mě vyhodit, zatknout... Je mi to jedno.
Ne, ali može postaviti policijskog komesara koji æe te otpustiti.
Ne, ale může nařídit, aby to udělal komisař.
Da æe me otpustiti iz službe da bih mogla da se vratim kuæi.
Měla mě propustit ze služby, abych se mohla vrátit domů.
U obrazovnim zajednicama postoji rasprava o tome "Da li bi trebalo otpustiti samo mlađe nastavnike, ili one manje dobre nastavnike?"
Uvnitř učitelské komunity se diskutuje o tématech jako: „Měli by být propouštěni mladí učitelé, nebo by měli být propouštěni ti horší?“
On to nije mislio, ali, njegove kolege su se umešale i rekle mu, "Ima da odeš na odvikavanje ili ćemo te otpustiti i umrećeš".
On si to sice nemyslel, avšak jeho kolegové zasáhli a řekli mu: „Buď půjdeš na odvykačku, nebo tě vyhodí a umřeš.“
Moj partner i ja smo morali otpustiti sve radnike.
S partnerem Thomem jsme museli propustit všechny zaměstnance.
A kad ga otpustiš od sebe slobodnog, nemoj ga otpustiti praznog.
A když jej propustíš svobodného od sebe, nepustíš ho prázdného.
Tada reče David Uriji: Ostani ovde još danas, pa ću te sutra otpustiti.
Tedy řekl David Uriášovi: Pobuď zde ještě dnes, a zítra propustím tebe.
A Isus dozvavši učenike svoje reče: Žao mi je ovog naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju šta jesti; a nisam ih rad otpustiti gladne da ne oslabe na putu.
Ježíš pak svolav učedlníky své, řekl: Líto mi zástupu, ješto již tři dni trvají se mnou a nemají, co by jedli; a rozpustiti jich lačných nechci, aby nezhynuli na cestě.
Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skrušene u srcu; da propovedim zarobljenima da će se otpustiti, i slepima da će progledati; da otpustim sužnje;
Duch Páně nade mnou, protože pomazal mne, kázati evangelium chudým poslal mne, a uzdravovati zkroušené srdcem, zvěstovati jatým propuštění a slepým vidění, a propustiti soužené v svobodu,
1.5482678413391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když zemřeli, nemohl jsem je vyhodit. 