Prevod od "otpratio" do Češki


Kako koristiti "otpratio" u rečenicama:

Šef O'Brien je otpratio svoju ženu... na Zemlju kako bi proslavili 100-ti roðendan njene majke.
Náčelník O'Brien doprovodil svou manželku zpět na Zem oslavit matčiny sté narozeniny.
Otpratio sam kapetana Stranskog na teren, i video kako doziva ljude.
Doprovodil jsem kapitána Stranskyho na pole a viděl jsem ho dávat několika mužům rozkazy.
Pa, seæam se da sam te otpratio da vrata, i onda Sam se pozdravio, ostao zakljuèan ispred stana...
Pamatuju si tebe ve dveřích, a pak loučení, zamykání...
Hvala ti još jednom što si me otpratio.
Ještě jednou díky, žes se mnou jel domů.
Ostavio je Harryja da dovrši ispitivanje i otpratio me.
Nechal tam tehdy Harryho, aby dokončil výzkum a doprovodil mě domů.
Hvala što si me otpratio kuæi.
Děkuju, že jsi mně doprovodil domů, Mouthe.
Til'k... da li bi otpratio Nika dole u VIP sobu?
Um... Teal'cu, zavedl bys Nicka dolů do VIP pokoje?
Ustvari, baš sam ga otpratio do Vila.
Vlastně jsem ho nechal u Willyho.
Sada, ovaj gospodin koji vas je otpratio sinoæ do vašeg hotela.
A co ten gentleman, který vás včera v noci odvezl do hotelu.
Èak sam je i otpratio do auta.
Dokonce jsem ji doprovodil k jejímu autu.
Kada si me otpratio, videla sam da nisi želeo da se noæ završi kao i ja, pa....
Když jsi odcházel, poznala jsem, že chceš, aby večer pokračoval. Já taky, takže...
Otpratio sam je do sobe bila je, veoma nervozna i uplašena.
Doprovodil jsem ji na kolej, byla nervózní a vystrašená.
Verovatno je otpratio kuæi onu recepcionarku.
Asi šel s tou holkou k ní domů.
Tražili su novac, nisu pokazali oružje, ali kada ih je pomoænik upravitelja otpratio van i izvukao mobitel, upucali su ga.
Požádali o hotovost, neukázali zbraň, ale když je asistent manažera následoval ven a vytáhnul mobil, tak ho zastřelili.
I kada smo završili sa kuglanjem, otpratio me do auta.
A pak když jsme přestali hrát kuželky, doprovodil mě k autu.
Otpratio me je na trening fudbala i nije se vratio.
Jednoho dne mne hodil na fotbalový trénink a už se nevrátil.
Da, otišao sa kod Jareda oko sedam ili osam onda sam ga otpratio do autobuske stanice, ubrzo posle toga, onda sam se vozio.
K Jaredovi jsem šel mezi sedmou a osmou. A pak jsem šel na autobusovou zastávku, krátce potom.
Radar je otpratio bebicu pravo natrag do Afganistana.
Radar zaměřil tu raketu vrací se do Afghanistanu.
l kada sam otpratio kcer Trisu do oltara i dana tokom ispitivanja kada je Dzuli dosla do mene, zagrlila me i poljubila.
A den během slyšení k obžalobě, kdy Julie, moje nejmladší, přišla ke mně do kanceláře, objala mě a dala mi pusu. Plakala, víte?
Dwighte, da li bi otpratio našeg gosta do tamo?
Dwighte, mohl bys tam doprovést našeho hosta? No tak.
Nedeljom, on bi otpratio Emmu i decu do crkve u Downu, ali dok su oni otišli u službu, on bi ostao napolju i prošetao obližnjom stazom.
O nedělích vozíval Emmu a děti sem, do farního kostela v Downu, ale zatímco oni šli na bohoslužbu, on zůstal venku a chodil na procházky.
Zapomagao je i sav se upišao od straha pre nego sam ga otpratio sa ovog sveta.
Žebral o život a pochcal se, než jsem mu ustřelil palici.
Zašto te ja ne bih otpratio do arhive, da vidimo da li možemo ovo da razjasnimo?
Proč spolu nepůjdeme do archivu, a uvidíme co se s tím da udělat?
Što nas ne bi otpratio do staklenika?
Proč nás nezavedeš za tvůj zahradní domek?
Ako bi me neko otpratio do sobe, mogao bih da dokažem.
Mohu to dokázat, jestli mě někdo doprovodí do mého pokoje.
Tog dana, Artur me je otpratio kuæi od autobuske stanice.
Ten den mě Arthur doprovodil domů.
Puno ti hvala što si me otpratio u moj hotel, Bret.
Díky moc, že mě zavezeš zpátky do hotelu, Brette.
Naravno, prava ironija ovde je da sam stvarno imao vezu sa Ešli, da sam je otpratio do vrata i ušao unutra... možda bi bila još živa.
Ovšem, skutečnou ironií je, že kdybych opravdu měl s Ashley poměr, kdybych ji doprovodil ke dveřím a šel dovnitř,... mohla být ještě naživu.
Dakle, otpratio si je na kolodvor...
Takže jsi ji doprovodil k autobusu
Hvala što si me otpratio do vrata.
Ano, děkuji, že jsi mě doprovodil až ke dveřím.
Lenny me pokušao zaustaviti, ali me Mason otpratio da auta, pa nije mogao.
Lenny se mě snažil zastavit, ale Mason šel se mnou k autu, takže nemohl.
Samo mi je drago da si me otpratio do auta.
Moc díky, že si mě vyprovodil k autu.
Reæi æu im da sam te otpratio natrag do mosta.
Řeknu jim, že jsem tě doprovodil zpět k mostu.
Otpratio bih vas dame do vrata, ali sam slijep.
Rád bych vás viděl za dveřmi, ale jsem slepý.
Kad ju je otpratio u dvorište za nju sata vježbanja jučer.
Když ji včera vedli na dvůr, aby si tam mohla hodinu zacvičit.
Nakon posla, Pol bi me uglavnom otpratio kuæi.
Většinou, když jsem skončila, Paul mě doprovázel domů.
Kad je izasla iz opere, otpratio sam je do limuzine.
Když opustila operu, doprovodil jsem ji k limuzíně.
Posle toga sam te otpratio do tvog stana da bih mogao da ti kažem za moj posao.
Pak jsem tě doprovodil domů, abych ti mohl říct o své práci.
0.93577194213867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?