Nechala jsem si něco v autě a Nate mě galantně doprovodil s deštníkem.
Morala sam da uzmem nešto iz kola, a Nate je bio džentlmen pa me je ispratio sa kišobranom.
Doprovodil byste nás laskavě do naší úřadovny v Nice?
Da li biste bili Ijubazni da podjete sa nama do naše stanice u Nici?
Když už vím, kde bydlíte, rád bych vás doprovodil.
Ne idite. Sad kad znam gde živite, otpratio bih vas kuæi.
Admirál Rolland vás sám doprovodil k letadlu, že?
Admiral Roland vas je lièno dopratio do aviona, zar ne?
Takže bys mi prokázal velkou laskavost, kdybys Evu doprovodil místo mě.
Значи, чинио би ми велику услугу ако би ме заменио, и отпратио Ив.
"Ďábel doprovodil pána na vrchol vysoké hory a nabídl mu tam mrkev?"
Zašto ne piše, "I-I on je uzeo Gospoda na vrh planine i ponudio mu mrkvu"?
Chci, abys jí na cestě doprovodil.
Odvest æeš je na to putovanje.
Vzkazuje ti, že by byla ráda, kdybys ji doprovodil... na ples Podmořské kouzlo.
Rekla mi je da ti kažem kako želi da je pozoveš... na ples Èarolija pod morem.
Nejsem v kondici, abych doprovodil Lorraine na ten ples, a ani ty, ani nikdo jiný na této planetě... mě nedonutí změnit názor.
Nisam spreman pozvati Lorraine na ples... i ni ti, ni itko drugi na planetu... ne može me natjerati da se predomislim.
Pošlu jednoho ze svých lidí, aby vás doprovodil do márnice.
Jedan moj èovek otpratiæe vas do mrtvaènice.
Chceš, abych tě doprovodil do pokoje?
Да те отпратим до твоје собе?
Pak jsme se oblékli a já ji doprovodil na zastávku.
Obukli smo se, otpratio sam je do autobuske stanice.
Díky, že jste mě doprovodil domů.
Hvala što si me otpratio kuæi.
Rád bych tě doprovodil k oltáři.
Волео бих да те испратим до олтара.
Včera v noci mě někdo doprovodil domů.
Neko me prošlu noæ dopratio kuæi.
A já byl gentleman, doprovodil ji do hotelového pokoje a rozloučil se.
Bio sam fin i odveo je do njene hotelske sobe i pozdravio se.
Doprovodil jsem ji na kolej, byla nervózní a vystrašená.
Otpratio sam je do sobe bila je, veoma nervozna i uplašena.
Díky, že jsi mě minulou noc doprovodil domů.
Хвала што си ме синоц отпратио куци.
Francesco, co kdybych tě doprovodil domů?
Francesca, šta misliš da te otpratim do doma?
Musím trvat na tom, abyste mě okamžitě doprovodil zpátky do hradu!
Harry! Moraš smjesta natrag u dvorac sa mnom!
Doprovodil jsem ji na ples v původním sídle Lockwoodových.
Био сам њен пратиоц у правој вили Локвудових.
Valentine Fedoroviči, doprovodil byste mne do domu, prosím?
Valentine Fedorovièu, biste li me ispratili do kuæe, molim vas?
Budoucí závazky, číslo 37: "V případě, že jeden z přátel bude někdy pozván na návštěvu superurychlovače částic, nyní konstruovaného ve Švýcarsku, pozve druhého přítele, aby ho doprovodil."
Broj 37: Ukoliko je jedan prijatelj pozvan da poseti veliki hadronski kolajder, koji se trenutno gradi u Švajcarskoj, on æe pozvati drugog prijatelja da mu se pridruži.
Znamená to, že mi dovolíš, abych tě doprovodil na Chateau de Haroue?
Znaèi li to da èeš mi dozvoliti da ti budem pratnja?
Monsieur mne jen požádal, abych vás doprovodil na poslední drobnost před slavností.
Gospodin me zamolio da vas otpratim do posljednjeg èina prije bala.
Předseda byl dost opilý a můj bratr ho jen doprovodil domů.
Predsjednik je bio pijan i moj brat ga je samo otpratio kuæi.
Teď kdybyste mě doprovodil do přízemí...
Ako biste sada hteli da poðete za mnom do prizemlja...
Chceš, abych tě doprovodil k autu?
Hoæeš da te otpratim do kola?
Pošlu někoho, aby vás doprovodil domů.
Poslaæu nekog da vas odvede kuæi.
Přistála na ploše pro vrtulníky a pilot ji doprovodil dovnitř.
Sletjela je na heliodrom i pilot ju je uveo unutra.
Řeknu jim, že jsem tě doprovodil zpět k mostu.
Reæi æu im da sam te otpratio natrag do mosta.
Bylo od tebe milé, že jsi mě doprovodil k autu.
Било је лепо од тебе да ме хода до кола.
Á, pokud potřebuješ ochranu, rád bych tě doprovodil.
Ako ti treba zaštita, rado æu da ti pravim društvo.
Jsem si jistá, že jste na taneční parket doprovodil již mnoho pěkných dam.
Sigurna sam da ste mnoge dame ispratili na plesni podij.
Díky, že jsi mě doprovodil domů.
Hvala ti što si me dovezao kuæi.
Doktor Leekie mi nařídil, abych vás hned po příchodu doprovodil nahoru.
Dr. Leekie je zamolio da vas otpratim gore èim stignete.
Požádal jsem pana Chandlera, aby mě doprovodil do Afriky.
Pitao sam g. Chandlera da me prati u Afriku.
A já bych raději, aby tě doprovodil Jamel.
A ja bih radije da ti Jamel pravi društvo.
Co kdyby vás kapitán Randall doprovodil do Inverness?
Kako bi bilo da vas kapetan Randal otprati do Invernesa?
Přišel jsem, abych tě doprovodil do božího háje, má paní.
Došao sam da te otpratim do Bogošume moja gospo.
0.50113582611084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morala sam da uzmem nešto iz kola, a Nate je bio džentlmen pa me je ispratio sa kišobranom. 