Prevod od "doprovázel" do Srpski


Kako koristiti "doprovázel" u rečenicama:

"Brzo, " řekl vítr, který ho doprovázel cestou domů.
"Uskoro, " odgovori vetar koji ga je ispratio do kuæe.
Doprovázel je zvuk břinkavého piana co hrálo dole v salónu.
Pratili su ih zvuci majušnog klavira... što su se èuli iz salona.
Ale jedinej zvuk, který je doprovázel, byla hudba.
Није било никаквих звукова осим музике.
Já i můj manžel si přejeme, aby nás doprovázel do kostela.
То је моја жеља и жеља мог мужа да Демијен у цркви буде с нама.
Můj kmen vyvraždili, když jsem doprovázel.
Moje pleme je pobijeno dok sam tragao.
Jenom jsem doprovázel vašeho správnýho syna domů ze školy.
Samo sam pratio vašeg finog sina iz škole.
Kdybych vás doprovázel, možná že by to vypadalo lépe.
Bilo bi uvjerljivije kad bih ja pošao s vama.
Nevadilo by vám, kdyby nás doprovázel agent Walker?
Može li i agent Voker s nama?
Wickham ji doprovázel celou cestu do Barnetu, jen kvůli jejím 10, 000 liber.
Wickham je sledio G-ðicu King sve do Barneta, samo zbog njenih 10.000 funti!
Ale určitě už byla tma, když jsem ho doprovázel k autu.
Ali, bio je mrak... kad sam ga otpratio do kola.
Holman Hardt byl pětkrát hospitalizován, pro nervové zhroucení, a pokaždé ho doprovázel významný meteorologický počin.
Holman je pet puta bio u bolnici zbog nervne iscrpljenosti. Svaki put je dolazilo do velikih promena vremena.
Nyní vím, že vás doktor Jackson doprovázel na loď.
Sad znam da je Dr Jackson s tobom došao na ovaj brod.
Až to udělá, naplánujeme misi vyžadující, abych ji doprovázel.
Tad æemo osmisliti plan prema kojem i ja moram na teren.
Viděl šest záblesků, které doprovázel praskavý zvuk, předtím, než se Věž zřítila.
Видео је око шест бљесака, праћених звуком ломљаве, пре него што се кула срушила.
Doprovázel ji na dopolední promítání jejích oblíbených filmů.
Pratio je na jutranjim prikazivanjima njenih omiljenih filmova.
Laszlo čekával na mě po představení a doprovázel mě domů, jako bych byla nějaká dáma.
Laszlo... èekao me je posle predstave, pratio me je kuæi, kao da sam dama...
Ted Brady byl zavražděn, když jsem doprovázel klienta do Brazílie.
Када је убијен Брејди, пратио сам клијента у Бразил.
Je trochu neobvyklé pro důstojníka aby doprovázel Svobodníka.
Malo je neobièno da oficir prati PFC.
Doprovázel senátora do Bílého domu jeho šéf štábu, Ryan Burnett?
Da li je senatorov šef osoblja, Rajan Burnet, došao sa njim u Belu Kuæu?
Můj otec zrovna pořizoval filmové záběry jako obvykle a já jsem ho doprovázel.
Мој отац га је пратио и снимао као и обично.
Ráno jsem tě doprovázel do školy.
Jutros sam te pratio do škole.
Dovol alespoň mně, abych tě doprovázel.
Дозвлите ми да вас барем ја пратим.
Postaráme se, aby ji Kyle pokaždé doprovázel.
Reæi æemo im da dovedu Kajla svaki put.
Nával adrenalinu, který doprovázel její pocit moci a její vysoká inteligence stimulovaly Moninu schopnost zdánlivé vševědoucnosti a všudypřítomnosti.
Naletadrenalinakojijepratioosjeæaje nadmoæi, i njen visok nivo inteligencije supoticaliMoninusposobnostdabude naizgled sveznajuæa i svuda prisutna.
Ashley se zmínila, že jsi ráno obdržela znepokojivou korespondenci a předpokládám, že to doprovázel svazek černých růží, který jsem našel dole v odpadcích.
Асхлеи сам поменуо да сте примили писмо нару јутрос, и мислим да је био у пратњи гомиле Блацк Росес сам нашао у смећу, испод.
A tu samou otázku měl na mysli Tom, když doprovázel Daisy na jeden z Gatsbyho večírků.
To isto pitanje je bilo Tomu na pameti kada je posetio jednu od Getsbijevih zabava s Dejzi.
Není možné, abych vás na této exkurzi doprovázel.
Sada, neću moći odvesti vas na ovaj izlet.
Neexistuje nic, co by naznačovalo, že je Rourke doprovázel.
Ne postoji ništa što ukazuje da Rurk ih pratili.
Mluví z tebe víc sebevědomí než z toho chlapa, kterej mě doprovázel z hospody.
Èini se da sad imaš više samopouzdanja, od onog momka koji me je nedavno izvukao iz salona.
Většinou, když jsem skončila, Paul mě doprovázel domů.
Nakon posla, Pol bi me uglavnom otpratio kuæi.
Aidene, zajisti, abys ty děti doprovázel ty a Oliver.
Aidene, postaraj se da ti i Oliver pratite decu.
Každý dějový zvrat doprovázel zatočení knírku a končil vykřičníkem.
Svaki preokret je usledio sa uvijanjem brkèiæa i završavao se sa uzviènikom.
No, doprovázel mě jen k Brooklyn Ferry, pak jsem do města pokračoval sám.
Pa, samo mi je pravio društvo do bruklinske skele, a onda sam otišao sam u grad.
Nebo poslal cizince, aby tě doprovázel.
Ili poslao stranca da te prati.
Ano, jsem si vědom nebezpečí, proto si také přeji, abys doprovázel svého syna, abys ho mohli chránit a utěšovat.
Svestan sam opasnosti, zato ceš krenuti sa sinom da ga štitiš i tešiš.
Přestože Miguel nebyl věřící, doprovázel Sharon každou neděli do kostela, kde byl přivítán do kongregace.
Iako Migel nije bio religiozan, pratio je Šeron u crkvu svake nedelje, gde je prihvaćen od strane pastve.
0.22630500793457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?