Prevod od "otkrivanje" do Češki


Kako koristiti "otkrivanje" u rečenicama:

Stvorio sam ga za otkrivanje terorizma, ali vidi sve...
Aby předvídal teroristické útoky, ale vidí i něco jiného.
Zakon o otkrivanju mutanata je izgubio glavnog govornika danas sa dramatiènim okretom senatora Roberta Kelija, koji je dosad pružao najveæi glas za otkrivanje mutanata.
Registrace mutantů dnes ztratila svého hlavního zastánce... s dramatickým zvratem názoru senátora Roberta Kellyho, který doteď nejhlasitěji vykřikoval po registraci mutantů.
To je naèin za otkrivanje dalekih naprednih oblika života... slièan je našem SETI programu, samo puno snažniji jer radi u hipersvemiru.
Bezpochyby snaha o dálkovou detekci pokročilých forem života. Něco jako program SETI, jen účinnější, protože pracuje se subprostorem.
Njihova potreba je nezasita ali ubistva zbog krvi predstavljaju rizik po otkrivanje i hvatanje.
Jejich potřeba po ní je neukojitelná, ale kvůli vraždám pro krev se vystavují riziku odhalení a zatčení.
90 sekundi za otkrivanje njegove pozicije.
90 sekund na zjištějí jeho polohy.
U jednom sluèaju, javno otkrivanje Vrata je uzrokovalo apokaliptièki svjetski rat.
V jednom případě, veřejné odhalení brány způsobilo apokalyptickou světovou válku.
Izgleda da je ostala još teleæa peèenica za otkrivanje.
Prý je tam stále to telecí, k jídlu.
Takoðe je nauèio da uspori procese svog organizma... do taèke gde su bili nemoguæi za otkrivanje.
Také se naučil zpomalit tělesné procesy až do toho bodu, kdy byly nedetekovatelné.
Ovo putovanje je bilo otkrivanje... i nadam se da ste otkrili da je celina veæa od zbira njenih delova.
Tato cesta byla jedno velké poznání a doufám, že jste poznali, že celek je víc, než součet jednotlivých částí.
Kako je pucnjava iza nas, usredotoèimo se na otkrivanje tko je ono uèinio Omaru Riveri.
Dobře, takže střelbu bychom měli, teď se musíme plně soustředit na toho, kdo Omaru Rivierovi provedl tohle.
Ovo izgleda kao one kancelarije FBI za otkrivanje identiteta.
To je jako kancelář profilovačů FBI.
Priznavanje vaše povezanosti s Haley bi znaèilo otkrivanje vašeg stanja.
Přiznání spojitosti s Haley by znamenalo odhalení vašeho stavu.
Možemo i da koristimo algoritam za otkrivanje obrasca za dobro poznate nerešene probleme u fizici.
A spustit algoritmus na hledání shody se známými nevyřešenými fyzikálními problémy.
Moji nadreðeni misle da je on kljuè za otkrivanje mnogih iranskih misija.
Moji nadřízení věří, že je klíčem k odhalení mnoha íránských operací.
Kakav je vaš plan za otkrivanje lozinke glupoga Buvsa?
Jaký je váš plán na získání hesla toho hloupého Buvana?
To je pogrešna presuda, vaši gledaoci bi bili veoma zainteresovani i zahvalni za otkrivanje ove nepravde.
Jde o justiční omyl a myslím, že vaše čtenáře to bude hodně zajímat a budou vděční, že tuto nespravedlnost zveřejníte.
Štagod bilo, aktiviralo je satelit èija je svrha otkrivanje nuklearnog udara.
No prostě to zničilo satelit, jehož jediným účelem bylo odhalovat jaderné události.
Bez obzira, moraæete da promenite šifru za transponder. da bi izbegli otkrivanje.
Bez ohledu na to budete muset změnit kód vašeho transpondéru, abyste se vyhnuli odhalení.
Otkrivanje da Konway koristi svoje oružje nezakonito i uklanjanje istoga iz njegove ruke.
Odhalíme, že Conway používá svou zbraň nelegálně a vyrveme mu ji z rukou.
U nekoj drugoj prilici je to otkrivanje lažnog vodenog žiga.
Někdy stačí všimnout si falešného vodoznaku.
Uređaj za otkrivanje tuđinaca, koji omogućava ljudima da otkriju tko među njima zapravo nije jedan od njih.
Zařízení k detekci mimozemšťanů, které lidem umožní zjistit, kdo mezi nimi není skutečně člověk.
Danas bih sa vama podelio jedan poklon, to je projekat na kom radim, a zove se "Otkrivanje sreće",
Mám dar, o který bych se s vámi chtěl dnes podělit. Je to projekt, na kterém pracuji a který se jmenuje Odhalené štěstí.
Sa dovoljno korisnika, mape ovog tipa učinile bi mogućim otkrivanje i preventivno delovanje, zaraza pre nego što se one pretvore u vanredna stanja od kojih se godinama oporavlja.
S dostatečným počtem uživatelů takovéto mapy umožní provádět preventivní akce, zabraňující šíření nebezpečí před tím, než se stane krizí, ze které obnova trvá roky.
Treće je onemogućiti otkrivanje gde različite slike počinju i završavaju se, napraviti ih savršeno skladnim.
Třetí pravidlo je: nesmí být poznat, kde jednotlivé obrázky začínají a končí -- musíte vytvořit souvislý obraz.
Verujem da ova navodno prva nadrealistička skulptura može da da rešenje za otkrivanje skoro svakog umetničkog opisa 4 sata ujutru koji je usledio.
ale věřím taky, že tato takzvaná první surrealistická socha může být klíčem také ke všem dalším uměleckým odkazům na 4 hodiny ráno.
Otkrivanje skandala o globalnom bacanju hrane za mene je počelo kada sam imao 15 godina.
Když mi bylo 15 let, začal jsem pracovat na skandálním odhalení globálního plýtvání jídlem.
Jedna od njih je, po mom mišljenju, otkrivanje toga kako mozak ove životinje radi.
Předpokládám, že jednou z hranic neurovědy je zjistit, jak pracuje mozek těchto organismů.
Fizika zaista pronalazi načine za otkrivanje novih stvari, koje su suprotne instinktima, kao što je kvantna mehanika.
Fyzika je ve skutečnosti snaha objevit nové poznatky, které jsou kontraintuitivní, jak třeba kvantová mechanika,
Rano otkrivanje, rana intervencija, to je priča o tim uspesima.
Včasné zjištění, včasný zásah, na tom se tyto úspěchy zakládají.
To nije rano otkrivanje. To nije rana intervencija.
To není včasné zjištění. To není včasný zásah.
Mislim da postoje dva načina razmišljanja o tome: kao o fantastičnom sredstvu 21. veka za otkrivanje lekova, i / ili kao o obliku lečenja.
Myslím, že jsou dva způsoby, jak na to nahlížet: jako na fantastický nástroj k objevování léků v 21. století, a / anebo jako na formu terapie.
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
A proto je identifikování genů spojených s autismem pro nás důležité, abychom mohli identifikovat cíle léků identifikovat to, co bychom mohli ovlivnit a je jisté, že to je to, co musíme udělat s autismem.
Znatiželja je, za mene, otkrivanje naše povezanosti sa svetom, univerzumom.
Zvídavost pro mě znamená propojení se světem, s vesmírem.
Ispostavilo se da mikrobi ne samo da su važni za otkrivanje našeg zdravstvenog stanja, već mogu zapravo da leče bolesti.
Protože mikrobi jsou nejen důležitými indikátory našeho zdraví, ale dokáží choroby i léčit.
Toplo ga preporučujem za otkrivanje onoga u čemu ste prirodno dobri.
Velmi ji doporučuji pro utřídění věcí, ve kterých jste přirozeně dobří.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
V případě Svatého Tomáše a Princova ostrova to byla šance nejenom se naučit něco nového a objevit novou sbírku povídek, ale i dát dohromady skupinu lidí a společně něco vytvořit.
Otkrivanje vašeg horoskopskog znaka znači i da vas procenjuju.
Když sdělíte své znamení, lidé vás také ohodnotí.
Koliko nam je poznato, dokazni materijal za otkrivanje najfundamentalnijih istina u svim naukama je lako dostupan ovde, na našoj planeti.
Pokud je nám známo, důkazy potřebné k objevení nejzákladnějších skutečností ve všech vědách jsou na naší planetě všude k mání.
8.9623429775238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?