Можда сам на прагу да откријем праву мисију Судбине.
Možná, že archa čeká na své objevení v nějaké vedlejší místnosti.
Možda je kovèeg u nekoj manjoj sobi, i samo èeka da ga otkrijemo.
O 2000 let později se Alexandr Veliký dostal do Indie, kde byla jeho armáda po objevení skříňky zpustošena morovou ránou.
2000 godina kasnije, Aleksandar Veliki je došao do Indije, gde je njegovu vojsku desetkovala kuga kad je jedan vojnik našao kutiju.
Čas smrti. 14 hodin 18 minut od objevení prvních příznaků.
Vrijeme smrti, 14 sati i 18 minuta nakon prijave prvih simptoma.
Po všech těch lžech, co mi Harry ponechal k objevení, bych taky nejradši utekl.
Nakon svih laži koje mi je Harry ostavio da otkrijem, i ja bih volio pobjeæi.
Byl v euforii, smál se, byl nervózní, jako někdo, kdo je na cestě objevení něčeho úžasného a při tom nemůže zkrotit svoji radost.
Bio je euforièan, smejao se kao neko ko bi otkrio nešto neverovatno i ne može da obuzda radost.
Vaše nitro je přesvědčeno na základě objevení léku na Alzheimera v domově důchodců.
Tvoj zakljuèak je zasnovan na otkriæu leka protiv Alzheimer-a u starackom domu.
Má snaha o objevení nového energetického zdroje byla úspěšná.
Energetsko otkriæe na kojemu sam radio, upravo je proradilo.
Taky si dneska připomínáme výročí objevení Země Dva před pár lety.
Такође, данас је годишњица открића Земље 2 пре неколико година.
Komunita mezinárodních zpravodajských agentur se stále vzpamatovává z objevení mnoha vysoce tajných dokumentů a odhalení široce rozšířené korupce a kriminálních aktivit v CIA, BND a MI6.
Meðunarodna obavještajna zajednica još ima vrtoglavicu, od objavljivljanja toliko veoma tajnih dokumenata, i otkriæa rasprostranjene korupcije i kriminala u CIA, BND i MI6.
To bylo vyfoceno v den objevení těla.
Ovo je slikano onog jutra kada je njegovo telo pronaðeno.
Pokud ta část klimatizace v budově nikdy nepotřebovala opravu a podle ranních událostí hádám, že potřebovala, mohlo to tam být bez objevení do nekonečna.
Ako je to deo sistema kontrole klime u zgradi 307 00:13:11, 611 -- 00:13:13, 361 kojem nikada nije potrebna popravka- i sudeæi po jutrošnjim dogaðajima, ne treba mu- To može krenuti ka neotkrivanju neodreðenog.
Skutečná vědecká hodnota objevení pramene je samozřejmě zanedbatelná, ale je to víceméně vzrušující.
Stvarna nauèna vrednost otkrivanja izvora je zanemariva, ali to je poput groznice.
Takhle jsem si naše objevení Nového světa nepředstavoval.
NISAM NAS OVAKO ZAMIŠLJAO DA PRONALAZIMO NOVU ZEMLJU.
Budu pro tebe truchlit, až mě budou oslavovat za objevení téhle země.
Tugovaæu za vama... dok me budu slavili zbog otkrivanja ove zemlje.
Tvé objevení se musí pečlivě naplánovat a budeš potřebovat alibi na noc Conradovy smrti.
Tvoje ponovno pojavljivanje mora biti pažljivo isplanirano, i trebaæe ti alibi za noæ kada je Konrad ubijen.
Objevení Ameriky století před Kolumbem, přežití, ochrana tajemství.
Pronaæi Ameriku vek pre Kolumba. Štiteæi tajnu.
Před dvaceti lety znovu objevení se vyhynulých tvorů mělo své kouzlo.
Pre 20 g, de-ekstinkcija je bila ravna èudu.
A jejich objevení Al-Khidrem je zaznamenáno v Koránu.
Otkrio ju je Al Kadir i to piše u Kuranu.
Ne teď, když zbývá tak málo k objevení léku.
Ne u ovom momentu, kada smo blizu otkriæa za lek.
I tak, dokazuje to, že je toho mnoho k objevení.
То доказује да још доста неоткривених места.
Vyjadřujeme nejhlubší vděk za tento a každý den, za dar průchodu, za dar objevení Žebříku
Izražavamo veliku zahvalnost za ovaj dan, i svaki dan... Za dar ovog prolaza i da æemo naæi Lestvice.
A ve studiích, které jsme prováděli v laboratoři, při podobných studiích, jsme ukázali, že čtyřleté děti jsou vlastně lepší v objevení nepravděpodobné hypotézy, než jsou dospělí, kterým zadáte stejný úkol.
U istraživanjima koja radimo u mojoj laboratoriji, sličnim istraživanjima, pokazali smo da su deca od 4 godine zapravo bolja u formulisanju manje verovatnih hipoteza nego što su to odrasli kada im damo potpuno isti zadatak.
Pro filmaře je nová technologie úžasný nástroj, ale další věc co mi opravdu, ale opravdu dělá radost, je objevení nových druhů.
За режисера је нова технологија невероватно средство, али оно што ме заиста дубоко узбуђује је откривање нових врста.
A protože to pokračuje, jednou z věcí, které se tento rok odehrají, bude objevení prvních 10 000 lidských genů, protože se sekvencování genů stalo dostatečně levným.
I dok se to nastavlja, jedna od stvari koja će se desiti ove godine je to da ćemo otkriti prvih 10 000 ljudskih genoma, jer je sekvencioniranje gena postalo dovoljno jeftino.
Dnes se s vámi chci podělit o to, jak využíváme satelitní data k objevení starověkého egyptského města nazývaného Itjtawy, které bylo ztraceno po tisíce let.
Ono što želim da danas podelim sa vama je to kako smo korišćenjem podataka prikupljenih satelitom pronašli antički egipatski grad, zvani Ičtavi, koji nije bio otkriven hiljadama godina.
Takže co takhle zkusit toto k znovu objevení našeho smyslu pro dobrodružství?
Šta mislite o nečemu ovakvom, što bi nam pomoglo da ponovo otkrijemo avanturističke sposobnosti?
Není pochyb, že 4. červenec nadále nebude připomínán jako den Vyhlášení nezávislosti, ale jako den objevení Higgsova bosonu.
Nema sumnje da će se od sada pa nadalje, četvrti juli pamtiti ne kao dan proglašenja nezavisnosti, već kao dan otkrića Higsovog bozona.
Máme za to, že většinu živočišné říše známe, ale miliony drobných živočichů možná na své objevení teprve čekají.
Mislimo da poznajemo većinu životinjskog sveta, ali možda postoje milioni malih vrsta koje čekaju da se otkriju.
Na světě toho už moc k objevení nezbývá, co?"
Na svetu nije ostalo još mnogo toga da se otkrije."
(Smích) Dívám se na nevěru ze dvou úhlů pohledu: zrada a bolest na straně jedné, růst a objevení sebe samého na straně druhé -- Co ti to způsobilo a co to pro mě znamenalo.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
Patřím do týmu vědců, který pracuje na objevení léku proti Alzheimeru přes deset let.
Ja sam deo tima naučnika koji preko decenije radi na pronalasku leka za Alchajmerovu bolest.
Průlom přišel po objevení Filaflexu, který je novým druhem filamentu.
Pomak se desio kada sam pronašla Filafleks koje je nova vrsta vlakna.
Do roku, v němž se Einstein hřál na výsluní po objevení speciální teorie relativity a zároveň si přibral nový úkol: porozumět ohromné a všeprostupující gravitační síle.
Te godine Ajnštajn je zablistao otkrivši specijalnu teoriju relativiteta, i odlučio da se posveti novom projektu: potpunom razmevanju veličanstvene sile gravitacije.
Ale asi 400 let před Kristem, se toto začíná rychle stupňovat, téměř pětinásobek knih se dostává blíže a blíže a blíže k objevení konceptu introspekce.
Međutim, oko četiri veka pre Hrista, ovo počinje da se vrlo brzo pojačava do skoro petostrukog porasta knjiga koje se sve više i više približavaju konceptu introspekcije.
Takže se jedná o předzvěst -- předpověď objevení nové částice.
To je predviđanje -- predviđanje postojanja nove čestice.
Pokud je nám známo, důkazy potřebné k objevení nejzákladnějších skutečností ve všech vědách jsou na naší planetě všude k mání.
Koliko nam je poznato, dokazni materijal za otkrivanje najfundamentalnijih istina u svim naukama je lako dostupan ovde, na našoj planeti.
Kognitivní psychologové říkají, že mozek nevidí svět jaký skutečně je, ale místo toho si tvoří sady mentálních modelů prostřednictvím sbírky "AHA momentů" či okamžiků objevení, prostřednictvím různých zpracování.
Kognitivni psiholozi nam sada govore da mozak ne vidi svet kakav je on zapravo, već umesto toga, on kreira seriju mentalnih modela kroz kolekciju "A-ha momenata", ili momenata otkrića, kroz različite procese.
A já vám řeknu jen pár našich prvních kroků o objevení zvláštní oblasti mozku k uvažování o myšlenkách ostatních.
I ja ću vam pričati samo o našim prvim koracima, o otkrivanju posebne moždane regije za razmišljanje o mislima drugih ljudi.
Lidé mají tušení zajímavého problému ale ještě nemají dostatek nástrojů pro jejich objevení.
Имају осећај да постоји занимљив проблем, али још увек немају алате да га открију.
Když přemýšlíme o jejich užití, abychom dosáhli systematického zlepšení, rovněž přemýšlíme, jak mohou být využity k dosažení sebe-zlepšení, k sebe objevení, sebeuvědomění, k sebe poznání.
Dakle, kada razmišljamo o njihovu korištenju kako bi dobili neko sustavno poboljšanje, također razmišljajmo o tome kako mogu biti korisni za samo-poboljšanje, samo-otkriće, samo-svesnost, samo-spoznaju.
0.41121888160706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда сам на прагу да откријем праву мисију Судбине. 