Co se naší vedlejší škody týče, naše odhalení jsem musel omezit.
А за успутне жртве, морао сам смањити нашу изложеност.
Zabil jsi ho, protože se dostal blízko odhalení.
А затим си га убио јер је превише знао!
Tvůj otec řekl, že umělci slouží lež k odhalení pravdy.
Tvoj otac je rekao da umetnici koriste laži da kažu istinu.
A smím vědět, jak ses vyhnula odhalení?
Mogu li pitati kako si izbegla njihovu pažnju?
Obávám se, že má přezdívka je odhalení jen pro vás.
Moj nadimak "Sisi" svi ovde znaju.
Po těch ranních útocích jsme zvýšili úsilí o odhalení Páté kolony.
Nakon jutrošnjih napada pojaèali smo napore u identifikaciji Pete kolone.
Komunita mezinárodních zpravodajských agentur se stále vzpamatovává z objevení mnoha vysoce tajných dokumentů a odhalení široce rozšířené korupce a kriminálních aktivit v CIA, BND a MI6.
Meðunarodna obavještajna zajednica još ima vrtoglavicu, od objavljivljanja toliko veoma tajnih dokumenata, i otkriæa rasprostranjene korupcije i kriminala u CIA, BND i MI6.
Tvoje alarmující odhalení, že je Saul Berenson zkurveně nebezpečná postava?
Opšta uzbuna, Sol Berenson, opaka zverka, ujeda sve redom?
Haggerty každou prostudoval a jeho výzkum ho dovedl k odhalení makových nábojů, takže v knihách může být něco dalšího takhle užitečného, nejlépe něco se smrtícím účinkem.
Hagerti je ispitao svaku od njih, i njegov rad ga je doveo do otkriæa lala, a možda ima još nešto tamo što nam može biti korisno, verovatno nešto sa poukom na kraju.
Její geny mohou být klíčem k odhalení tajemství mutace.
Njeni geni mogu da sadrže kljuè same mutacije.
Děkuji, Peeto Mellarku, za tato odhalení o skutečném Reprodrozdovi.
Hvala, Pita Melark, na ovim informacijama o istinskoj Sojki rugalici.
Výhrůžky smrtí po odhalení drogového gangu.
Pretnje smræu kada sam izložio narko mafiju u DCju.
To zvyšuje riziko mého odhalení, stejně jako tvého.
Ovako se distanciram i ja a i ti.
V nesprávných rukou by informace na těchhle čipech mohly být použity k odhalení střel v americkém obranném systému.
U pogrešnim rukama, informacije na njima mogu da podriju celokupni sistem odbrane od projektila.
Byl to ten nejúchvatnější moment odhalení, tedy když požádáte děti, aby užily vlastní hlas a aby mluvily samy za sebe o tom, co si přejí sdílet.
I zamolila sam ih da oni lično budu naratori priče. Naprosto je neverovatno šta su sve deca spremna da podele sa vama kada ih zamolite da priču ispričaju oni lično, koristeći svoj glas.
Když už mluvíme o důvěře, od doby, kdy jsem napsala knížku "Odhalení lži" se se mnou nikdo nechce setkat osobně, ne, ne, ne, ne, ne.
Kada pričamo o poverenju, od kako sam napisala knjigu "Liespotting", niko više ne želi lično da se vidi sa mnom, ne, ne, ne, ne.
Ne. Snaží se vysvětlit, že žárlivost nám pomáhá v odhalení sama sebe.
Ne. Mislim da pokušava da kaže da nas ljubomora otkriva samima sebi.
Myslím, že v záhadných příbězích se tomu říká 'odhalení'.
Mislim da se u misterijama ovo zove otkriće.
Psychologové, lékařští vědci, ekonomové, ti všichni se zajímali o odhalení zákonů, které řídily to, jak se všichni chováme.
Psiholozi, medicinari, ekonomisti, svi su bili zainteresovani da pronađu pravila koja upravljaju našim ponašanjem.
Ale výzkum dysfunkcí vedl k nečekanému odhalení, že i ty nejhorší podmínky mohou vést k růstu a přeměně.
Međutim, tokom izučavanja disfunkcija, podaci su razotkrili neočekivani uvid: da čak i najgore okolnosti mogu imati za rezultat razvoj i preobražaj.
Z pohledu naší organizace Global Witness bylo toto odhalení zcela zásadní.
Sad, za moju organizaciju, Global Vitnes, ovo razotkrivanje je bilo fenomenalno.
Odhalení příjemců je ve skutečnosti velice těžké, zejména při prvních dojmech.
Zapravo smo prilično loši u prepoznavanju uzimaoca, naročito kod prvih utisaka.
(smích) Tohle je mé odhalení. Protože vám hodlám ukázat klip.
(Smeh) I sada ću ga prikazati. Pokazaću vam video klip.
A toto je to naše dnešní velké odhalení.
I ovo je naše veliko otkrovenje za danas.
A napsali, "Nevěrnice shopaholička spolykala arzen po odhalení zpronevěry"
i napisali su "Preljubnica opsednuta šopingom proneverila kreditnu karticu pa se otrovala arsenikom".
Jedno z nejzajímavějších odhalení nepřišlo jako odpověď na mé otázky, ale z obyčejného gesta pohostinnosti.
Jedno od najinteresantnijih otkrića nije došlo iz odgovora na neko pitanje, nego iz jednostavnog gesta gostoprimstva.
0.31860303878784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А за успутне жртве, морао сам смањити нашу изложеност. 