Prevod od "odhalujeme" do Srpski

Prevodi:

otkrivamo

Kako koristiti "odhalujeme" u rečenicama:

Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů... odhalujeme vzorce... předpovídáme chování... chování.
Takoðer koristimo matematiku da analiziramo zloèin... Otkrivamo obrasce... Predviðamo ponašanje.
Když my odhalujeme centrum rozkoše druhého oni čekají venku, modlí se a meditují a zajišťují, že věci nezajdou příliš daleko.
Dok otkrivamo centre zadovoljstva jedno drugom èekati æe vani da se mole i meditiraju i pobrinuti æe se da stvari ne odu predaleko.
Odhalujeme pravdu, získáváme výsledky, chráníme vás.
Otkrivamo istinu, skupljamo rezultate, štitimo vas.
Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů... odhalujeme vzorce... předpovídáme chování...
Svakog dana koristimo matematiku... Za vremensku prognozu... Da izraèunamo vreme...
Ale také při vyšetřování zločinů... odhalujeme vzorce... předpovídáme chování.
Otkrivamo obrasce... Predviðamo ponašanje. Pomoæu brojeva rešavamo i najveæe misterije.
Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů... odhalujeme vzorce...
Takoðer koristimo matematiku da analiziramo zloèin. Otkrivamo obrasce...
Matematiku používáme také k vyhodnocování zločinů.... odhalujeme vzorce... předpovídáme chování... chování.
Mi takoðer koristimo matematiku za analiziranje zloèina... analiziranje zloèina... otkrivanje uzoraka... otkrivanje uzoraka... predviðanje ponašanja... ponašanja.
Takhle se bojí toho - co bychom byli schopni odhalit a co - právě odhalujeme veřejně o záměrech Bilderbergu.
Toliko se plaše od onoga što možemo da saznamo i objavimo i što u stvari objavljujemo javno o ciljevima bilderbergovaca.
Myslíte si, že jsou naštvaní z faktu, že je odhalujeme?
Da li misliš da su uznemireni zbog toga što su otkriveni?
Takže na nemocného nahlížíme ze všech možných úhlů, vylučujeme nevhodné diagnózy, odhalujeme nové informace
Dakle, posmatramo pacijenta iz svakog moguæeg ugla. Mi izvuèemo stvari napolje. Otkrivamo nove informacije...
Při tom, kolik z našeho těla odhalujeme, jsme pro komáry jako hostina.
Sa ovako izloženom kožom, mi smo gozba za komarce.
Dnes odhalujeme portrét, který bude sloužit jako vzpomínka na všechno dobré, co jste udělal, pro budoucí generace.
Данас ћемо открити портрет који ће служити као успомена за све добро што сте учинили за генерације које долазе.
Své pravé já odhalujeme ve chvíli, kdy zažíváme citová muka, drahý.
Смо открити наше истинске себе када смо у агонији емоција, драги.
A udržujeme tuto vzpomínku živou, hluboce zakořeněnou, a tady a dnes slavnostně odhalujeme tento památník, památník obětem.
Da negujemo to seæanje, duboko ukorenjeno u nama. Danas, na ovome mestu, podižemo ovaj spomenik u seæanje na žrtve.
Náš blog je populární, odhalujeme pravdu o kosmetických společnostech.
Pa, naš blog je super popularan. Otkrivamo neprijatnu istinu u vezi velikih kozmetièkih kuæa.
Zatímco vědci pravidelně publikují jejich nejnovější výzkumy, my kouzelníci neradi odhalujeme své postupy a tajemství.
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
Protože právě když se zadrhneme nebo váháme nebo nemáme slov, tehdy se sobě navzájem odhalujeme.
Јер другима се откривамо онда кад се збунимо, оклевамо или останемо без речи.
Odhalujeme geniální vynálezy přírody, které pak můžeme zkusit napodobit.
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Bohužel, zatímco odhalujeme pokladnici potenciálně obyvatelných světů, naše vlastní planeta se prohýbá pod tíhou lidské činnosti.
Nažalost, u isto vreme dok otkrivamo ovu riznicu blaga, potencijalno nastanjivih svetova, naša planeta posustaje pod teretom ljudskog roda.
Proč odhalujeme nepřijatelné vedlejší účinky u poloviny populace až po tom všem?
Pa zašto otkrivamo neprihvatljive nuspojave kod polovine populacije nakon što se prošlo kroz sve to?
0.16158986091614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?