Kao rezultat, mi živimo u miru, bez vojske i oružja, osloboðeni agresije i rata, spremni da otkrivamo mnogo znaèajnije stvari.
Díky tomu žijeme v míru, bez zbraní či armád, jisti si ve vědomí, že jsme se zbavili násilí a války, svobodni pro konání přínosnějších činů.
"Dozvoli da govori sa tobom 202" je umetnicki cas na kome otkrivamo nase talente,... izucavajuci nasa licna zivotna iskustva.
"Nechat to přeříkat 202" je umělecký předmět, kde objevujeme svůj talent... zkoumáním našich vlastních životních zážitků.
Ne mogu da verujem da se tako otkrivamo.
Nemůžu uvěřit, že se takhle zesměšňujeme.
Gabi, ne želimo da im otkrivamo, sve naše roditeljske tajne.
Gaby, nemusíme jim prozradit... všechna naše výchovná tajemství.
Otkrivamo zapravo da je simptomatièno mnogo veæe kretanje...
Ale není to vlastně symptom mnohem větší dynamiky...
Tek kada smo zauzeti drugim stvarima, fokusirani, preokupirani, nadahnuti, komuniciramo, otkrivamo, uèimo, igramo, za Boga miloga, onda æemo doživeti sreæu kao pratnju, kao nuspojavu.
Ve skutečnosti to funguje jen když to přijímáme jiným způsobem, soustředíme se, zamýšlíme, objevujeme, učíme se, inspirujeme, komunikujeme, tancujeme, Panebože.. jako když poznáváme štěstí jako produkt s vedlejším účinkem co se dá koupit.
Otkrivamo je upotrebom odgovarajuæeg alhemijskog okidaèa
Použitím správných alchymických spouštěčů se odhalí její přítomnost.
Ljudi koje otkrivamo prete obema državama, ali iskreno, vašoj više.
Tihle lidé, které identifikujeme, představují hrozbu pro obě naše země. Ale upřímně?
I želim da podelim sa vama nekoliko ključnih uvida o složenosti koju otkrivamo proučavanjem prirode, a koji se možda mogu primeniti na druge probleme.
Chtěl bych se s vámi podělit o pár klíčových postřehů o komplexitě, které zjišťujeme studováním přírody, a které jsou možná aplikovatelné na další problémy.
I našim istraživanjima otkrivamo, da je ona vrlo lokalna, u rasponu jednog ili dva stepena od čvora.
Náš výzkum nám prozrazuje že je to velice lokální s ohledem na uzel, který vás zajímá, s jedním nebo dvěma stupni.
U prirodi otkrivamo da jednostavnost često leži sa druge strane složenosti.
V přírodě zjišťujeme, že jednoduchost spočívá na opačné straně od komplexnosti.
Kako otkrivamo da životinje rade ono što smo mislili da samo čovek radi, ova linija postaje još bleđa.
A ještě mlhavější se stane pokaždé, když zjistíme, že zvířata dělají věci, které jsme ve své aroganci považovali za výlučně lidské.
Dakle, moji dragi primati, hajde da prihvatimo ovaj evolutivni dar i igramo se zajedno, dok ponovo otkrivamo kreativnost, zajedništvo i zadivljenost.
A tak, moji milí primáti, přijměme tento dárek evoluce, hrajme si spolu, a objevme znovu kreativitu, kamarádství a údiv.
Mi otkrivamo šta će se dogoditi sa ovom tehnologijom.
My přijdeme na to, co se má stát s touhle technologií.
Deo koji otkrivamo pomoću toga je onaj za koji smo mislili da je glavna tačka proizvodnje i potrošnje, kojom se dobija većina stvari, i koja zapravo nije najbolji način života u gustim okruženjima
Část toho, co tímto nacházíme, je to, že co jsme si mysleli, že je hlavní smysl výroby a spotřeby, což je zisk hromady věcí, ve skutečnosti není, jak žijeme nejlépe v hustém prostředí.
Zapravo, kada koristimo sve ove stvari, otkrivamo da, u nekim slučajevima, upotreba energije u nekim zgradama može opasti za čak 90 procenata.
Ve skutečnosti, když používáme všechny tyto věci, co jsme zjistili je, že v některých případech může spotřeba energie v budově klesnout až o 90 procent.
Proučavali smo ovo što se naziva kinetohor, preko sto godina intenzivnog proučavanja, i tek sada počinjemo da otkrivamo o čemu se radi.
Studujeme tento jev nazvaný kinetochór velmi intenzívně více než sto let a teprve začínáme objevovat jeho význam. Je tvořen asi dvěmy sty různými typy bílkovin,
i oživimo skrivene svetove unutar nas. Radujem se danu kada ću moći da sedim pored vas, i posmatram svet koji stvaramo novim alatkama i nove stvari koje otkrivamo o sebi.
Vyhlížím den, kdy budu sedět vedle vás, vedle stojanu, sledující svět, který můžeme vytvořit s našimi novými nástroji a objevy, které můžeme odhalit o sobě.
(Smeh) Vidite, otkrivamo da nas ne uobličuje prvenstveno stvarnost, već je uobličuju sočiva kroz koja vaš mozak posmatra svet.
(Smích) Takže, na co narážím, je, že to není nutně realita, která nás formuje, ale čočky, skrze které váš mozek pozoruje svět, formují vaši realitu.
I ispostavlja se da, kako otkrivamo ove stvari, mi ljudi zaista uživamo da menjamo način na koji izgledamo, kako se ponašamo, šta naša tela mogu da urade.
A jak objevujeme tyto věci, ukazuje se, že my lidské bytosti opravdu rády měníme svůj vzhled, svoje chování, co naše těla dělají.
I u mozgu otkrivamo sve više i više razlika među polovima.
Nacházíme více a více rozdílů v mozku mezi pohlavími.
Ako smo u stanju da otkrivamo komete bez teleskopa, zar ne bi trebalo da smo u stanju i da pronalazimo reči?
Když se daří najít komety bez dalekohledu, neměli bychom být schopni najít slova?
Dozvolite mi da napravim pauzu i iskoritim trenutak da kažem da je nauka nervnog sistema zadnjih nekoliko decenija mnogo napredovala i neprestano otkrivamo zapanjujuće stvari o mozgu.
Teď bych se chtěla zastavit a říct, že neurověda za poslední roky hodně pokročila a neustále objevujeme úžasné věci o mozku.
To su izvanredne priče, dobre novosti, koje dovode do razumevanja nečega o bolestima što nam je omogućilo da rano otkrivamo i da rano intervenišemo.
Nevšední příběhy, příběhy přinášející dobré zprávy, každý z nich nám pomohl k objasnění něčeho o těchto nemocech, co nám umožnilo zjistit je včas a zasáhnout včas.
Kada otkrivamo plemenske običaje neka od njih nas prestrave, ali postoje i drugi plemenski običaji kojima, kada čujemo za njih, možemo da se divimo i zavidimo na njima i da se zapitamo da li treba i mi da ih usvojimo.
Když se učíme o kmenových praktikách, tak nás některé z nich vyděsí, ale jsou tu i jiné kmenové praktiky, které, když o nich slyšíme, můžeme obdivovat a můžeme jim závidět a uvažovat zda bychom mohli tyto praktiky sami převzít.
Danas u svojim rukama imamo globalni izazov zdravlja, a to znači da je način na koji trenutno otkrivamo i razvijamo nove lekove previše skup, traje predugo, i ne uspeva češće nego što uspe.
Držíme dnes ve svých rukou celosvětovou zdravotnickou výzvu. Problém spočívá v tom, že způsob, jakým objevujeme a vyvíjíme nové léky, je příliš drahý, zabere nám spoustu času a častěji končí selháním než úspěchem.
(Muzika) Postoji pokret koji je suviše spor da bi ga naše oči detektovale, i pomoću "time lapse" fotografije otkrivamo i proširujemo naš pogled na svet.
(Hudba) Některé pohyby jsou tak pomalé, že je lidské oko nepostřehne. Zrychlené záběry tak rozšiřují náš pohled na život.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Vím, že jako kouzelníci bychom neměli odhalovat naše tajemství, ale příliš se nebojím, že by lidé začali provádět od příštího týdne stejnou show, takže -- myslím, že to je v pořádku.
Otkrivamo da kraljevski leptiri izrazito više vole lekovitu mlečiku.
Zjistili jsme, že monarchové silně preferují léčivé pryšce.
Zauzvrat, ovo nam daje naznake o tome da li ove planete koje otkrivamo mogu da se nastane ili ne.
To zase napovídá o tom, jestli planety, které objevujeme, mohou být obyvatelné nebo ne.
Nažalost, u isto vreme dok otkrivamo ovu riznicu blaga, potencijalno nastanjivih svetova, naša planeta posustaje pod teretom ljudskog roda.
Bohužel, zatímco odhalujeme pokladnici potenciálně obyvatelných světů, naše vlastní planeta se prohýbá pod tíhou lidské činnosti.
Zašto otkrivamo neželjena dejstva na žene tek nakon što je lek pušten na tržište?
Jak je možné, že vedlejší účinky u žen objevujeme až poté, co byl lék uveden na trh?
Pa zašto otkrivamo neprihvatljive nuspojave kod polovine populacije nakon što se prošlo kroz sve to?
Proč odhalujeme nepřijatelné vedlejší účinky u poloviny populace až po tom všem?
I kad sekvenciramo DNK onih životinja, otkrivamo da je ta promena u DNK nastala tačno na onom mestu gde smo je uveli koristeći CRISPR tehnologiju.
Sekvenace jejich DNA odhalí, že ke změně v DNA došlo přesně na místě, kde jsme ji vyvolali s pomocí technologie CRISPR.
I ovde otkrivamo da možemo da koristimo ove sisteme da testiramo primenu ove tehnologije na određenim tkivima, na primer, da razumemo kako da dostavimo CRISPR u ćelije.
S pomocí daných postupů můžeme testovat technologii CRISPR na konkrétních tkáních, abychom například zjistili, jak lze CRISPR vpravit do buněk.
Kada ovo pogledamo, takođe otkrivamo da je veoma teško unapred pregledati ljude na ove bolesti.
Dokládá to, že nemoci se před vstupem do letadla jen těžko odhalují.
Polako i postepeno otkrivamo kako da živimo na bolje načine.
Pomalu a postupně zjišťujeme, jak žít lépe.
Poput majke zaštitnice koja brani svoje mlade, kada štitimo druge, otkrivamo sopstveni glas.
Stejně jako když medvědice brání svá medvíďata, když hájíme druhé, můžeme nalézt vlastní hlas.
Otkrio sam da razmišljajući o arhitekturi ne kao o krajnjem proizvodu, već kao o performansu, od začeća do završetka, na kraju iznova otkrivamo neke vrlo pametne načine da gradimo stvari danas.
Přišel jsem na to, že když nepřemýšlíme o architektuře jako o konečném produktu, ale jako o představení od koncepce až po jeho dokončení, můžeme znovu objevit velmi chytré způsoby, jak stavět v dnešní době.
Ne treba da otkrivamo ništa više o našem univerzumu.
Nepotřebujeme objevit o našem vesmíru nic víc.
0.45244598388672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Díky tomu žijeme v míru, bez zbraní či armád, jisti si ve vědomí, že jsme se zbavili násilí a války, svobodni pro konání přínosnějších činů. 