Objevujeme nové věci, které pak zachraňují životy lidí venku, anebo jim alespoň životy ulehčují.
Ovde se dešavaju otkriæa koja spašavaju živote ljudi napolju ili ih, u najmanju ruku, olakšavaju.
Mac a já pořád nějaké objevujeme.
Mac i ja još uvek neke otkrivamo.
A teď, poprvé v historii... tu objevujeme nové území.
Sada, po prvi put..., istražujemo novi teritorij.
To je tak super, na zemi roste zelenina na které jsou fraktály a a při tom objevujeme jejich důležitost v astrofyzice.
Kako je kul da obièno povræe koje raste u zemlji ima fraktale, a mi tek otkrivamo njihov znaèaj u astrofizici?
"Nechat to přeříkat 202" je umělecký předmět, kde objevujeme svůj talent... zkoumáním našich vlastních životních zážitků.
"Dozvoli da govori sa tobom 202" je umetnicki cas na kome otkrivamo nase talente,... izucavajuci nasa licna zivotna iskustva.
Objevujeme Nový svět, pane Raleighu, nebo Nový svět objevuje nás?
Jesmo li mi otkrili Novi Svet, gospodine Raleigh, ili je Novi Svet otkrio nas?
Nicméně, na East High, vlastní já objevujeme oblečení.
Svi moramo smoæi hrabrosti otkriti sami sebe. Ipak, u našoj školi, otkrivaæemo sebe dok smo obuèeni.
Říkám ti, že se málo objevujeme v tisku.
Kažem ti da ne postižemo maksimalan efekat.
A Izzie pořád mele, že "manželství je dobrodružství", že "jsme tam jen my dva a objevujeme krásy přírody".
Kofa za izmet! I Izina izreka je "brak je avantura", Samo nas dvoje, istražujemo divljinu.
Jistěže, objevujeme stále více a více, to jak se zlepšujeme v archeologii a jak můžeme prověřovat tyto věci, aplikace, které lidé užívali.
Sigurno, otkrivamo sve više i više, kako postajemo sve bolji u arheologiji i kada gledamo te predmete, primene za koje su ga ljudi koristili.
Objevujeme, co se stane v budoucnosti, když čas ubíhá.
Ona zbog toga nije ništa više stvarna, nego što je stvarna prošlost.
Ale teď jsme v tom, v dobrém i ve zlém, mizíme a zase se objevujeme.
Ali ovo je za nas, za sve poteškoće, ulazaka i izlazaka
Překračujeme hranice a objevujeme ty nové... hranice v srdci, hranice v duši, a když se nám poštěstí, vrátíme se zase domů, poučení o našem společném osudu a účelu našich cest, vnitřních i fyzických.
Ako imamo sreæe, vratiæemo se kuæi, sa nauèenom lekcijom o zajednièkoj sudbini. Svrha putovanja, duhovnog i stvarnog, nije videti neviðeno,
Ve skutečnosti to funguje jen když to přijímáme jiným způsobem, soustředíme se, zamýšlíme, objevujeme, učíme se, inspirujeme, komunikujeme, tancujeme, Panebože.. jako když poznáváme štěstí jako produkt s vedlejším účinkem co se dá koupit.
Tek kada smo zauzeti drugim stvarima, fokusirani, preokupirani, nadahnuti, komuniciramo, otkrivamo, uèimo, igramo, za Boga miloga, onda æemo doživeti sreæu kao pratnju, kao nuspojavu.
Jak objevujeme nové a nové lži, Anno, nevypadá to pro vás dobře.
Svo to laganje se sakuplja, i ne izgleda dobro po tebe.
Objevujeme zázraky Tichého oceánu a úžasný život v něm.
U istraživanju èuda Tihog okeana i neverovatnog života u njemu.
Dnes objevujeme přesnější chápání nevědomí - toho, kdo ve skutečnosti jsme.
Sada otkrivamo mnogo tačniju viziju podsvesti - i toga ko smo zapravo mi.
Objevujeme hranice toho, co můžeme udělat, abychom vytvořili lepší svět s technologií open hardware.
Mi istražujemo granice onoga što svako od nas može da uradi da svet bude bolji sa otvorenom hardver tehnologijom.
A ukazuje se, že stále objevujeme nějaká vylepšení.
I ispostavlja se da nastavljamo sa otkrivanjem mogućih poboljšanja.
A jak objevujeme tyto věci, ukazuje se, že my lidské bytosti opravdu rády měníme svůj vzhled, svoje chování, co naše těla dělají.
I ispostavlja se da, kako otkrivamo ove stvari, mi ljudi zaista uživamo da menjamo način na koji izgledamo, kako se ponašamo, šta naša tela mogu da urade.
Teď bych se chtěla zastavit a říct, že neurověda za poslední roky hodně pokročila a neustále objevujeme úžasné věci o mozku.
Dozvolite mi da napravim pauzu i iskoritim trenutak da kažem da je nauka nervnog sistema zadnjih nekoliko decenija mnogo napredovala i neprestano otkrivamo zapanjujuće stvari o mozgu.
Spoluprací s ostatními také objevujeme další odvětví, kde se drony dají použít.
Takođe radimo sa saradnicima kako bismo otkrili nove načine da iskoristimo ove dronove.
Držíme dnes ve svých rukou celosvětovou zdravotnickou výzvu. Problém spočívá v tom, že způsob, jakým objevujeme a vyvíjíme nové léky, je příliš drahý, zabere nám spoustu času a častěji končí selháním než úspěchem.
Danas u svojim rukama imamo globalni izazov zdravlja, a to znači da je način na koji trenutno otkrivamo i razvijamo nove lekove previše skup, traje predugo, i ne uspeva češće nego što uspe.
Stále objevujeme hluboké vody, ale přitom se toho dozvídáme spoustu o mělkých vodách.
Još uvek istražujemo duboku vodu, ali učimo mnogo iz plitkih voda.
To zase napovídá o tom, jestli planety, které objevujeme, mohou být obyvatelné nebo ne.
Zauzvrat, ovo nam daje naznake o tome da li ove planete koje otkrivamo mogu da se nastane ili ne.
A pokud jste poslední dobou sledovali titulky novin víte, že jsme objevili podzemní oceány na Europě, Ganymedu, Enceladu, na Titanu, a právě teď objevujeme gejzír a horké prameny na Enceladu – – náš solární systém se mění v obří lázně.
I ako ste u skorije vreme gledali naslove u novinama, onda ste videli da smo otkrili podpovršinski okean na Evropi, Ganimedu, Enceladu, Titanu, i sada istražujemo gejzir i vrele izvore na Enceladusu. Naš Sunčev sistem se pretvara u džinovski spa centar.
Jak je možné, že vedlejší účinky u žen objevujeme až poté, co byl lék uveden na trh?
Zašto otkrivamo neželjena dejstva na žene tek nakon što je lek pušten na tržište?
Molekuly, které objevujeme na korálových útesech, jsou čím dál důležitější při hledání nových antibiotik a léků na rakovinu.
Molekule koje pronalazimo na koralnim grebenima veoma su važni za istraživanje antibiotika i novih lekova za rak.
Neboť vstupujeme do nové éry objevů, kdy si musíme dávat velký pozor a musíme jít příkladem v tom, jak objevujeme.
Зато што улазимо у ново доба истраживања, у ком морамо бити веома пажљиви и морамо да одредимо начине како ћемо истраживати.
Jsou to společnosti jako třeba dřívější Švédsko, jako Kanada dnes, kde středová politika, kde pravice spolupracuje s levicí, kde objevujeme podporující postoje vůči globalizaci.
Društva poput Švedske u prošlosti, današnje Kanade, gde postoji politika centrizma, gde levica i desnica sarađuju, tu se podržavaju pozitivni stavovi ka globalizaciji.
Své životy vytváříme symbioticky tak, jak objevujeme své nadání ve vztahu k okolnostem, které nám naše nadání pomáhá vytvořit.
Stvaramo svoje živote simbiotički kako istražujemo svoje talente u odnosu na okolnosti koje nam oni stvaraju.
Kultura Mezopotámie: objevujeme zemědělství, domestikujeme zvířata a rostliny.
Kultura Mesopotamije: izumeli smo zemljoradnju, pripitomili životinje i biljke.
0.3480589389801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde se dešavaju otkriæa koja spašavaju živote ljudi napolju ili ih, u najmanju ruku, olakšavaju. 