Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zda-li jste oběť či vrah.
Bilo zrtva ili napadac, ako se tvoj broj pojavi, mi cemo naci tebe.
Spojíme se s našimi lidmi a zjistíme, kde vězní jejich těla.
Naæi æemo se s našima i otkriti gde su im tela.
Když něco zjistíme, dáme vám vědět.
Saznamo li što, javit æemo vam se.
Než zjistíme, kde je, budeme už na dlažbě.
Dok mi sve ovo provalimo, ostacemo bez posla.
Zjistíme, kdo se tě snaží zabít, Padmé, to slibuju.
Otkrit ćemo tko te pokušava ubiti.
Najdi si manažera a zjistíme to, ne?
Naði managera pa æemo videti, zar ne?
To zjistíme, až se tam dostaneme.
Биће другачије када ми стигнемо тамо.
Tak je všechny vezmeme v potaz, ať zjistíme, co nemáme dělat.
Prouèimo ih sve i znamo što ne smijemo raditi.
No, zjistíme to, když mi pomůžeš dostat se do té hrobky.
Па, помози ми да уђем у ту гробницу и сазнаћемо.
Pokud zjistíme co, budeme vědět, s kým máme tu čest.
Ако сазнамо шта је то, знаћемо с чим имамо посла.
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zdali jste oběť či vrah.
Ako se vaš broj pojavi, mi æemo vas naæi. Prevod i obrada:
Zjistíme, kam to vede a vrátíme se na základnu.
Naðimo tu stvar i imaæemo prednost.
Zjistíme, kde má klan na tomhle patře zázemí, tam zaútočíme.
Saznati odakle klan djeluje na toj razini i žestoko ga udariti.
To, kdo se na jeho organizaci zaměřil, zjistíme nejlépe tak, že do ní vnikneme.
Najlakše æemo otkriti tko je napao njegovu organizaciju tako da uðemo u nju.
Pokud zjistíme proč, můžeme začít být znovu vojáci.
Ако сазнамо зашто, можемо опет бити војници.
Zjistíme, jestli tě tvůj ohnivý bůh opravdu miluje, knězi?
Хоћемо ли сазнати да ли те твој ватрени бог заиста воли, свештениче?
Pak zjistíme, který klient to byl, a využijeme je, abychom Waltera našli.
Onda pronadjimo koji klijent je to bio, pa cemo to iskoristiti za pronalaženja Waltera.
Zjistíme, co je na těch stránkách ukryto a získáme to jako první.
Mi shvatiti što se krije na tim stranicama i doći do njega na prvom mjestu.
Najdeme tu holku, zjistíme, kdo na nás útočí.
Preko nje æemo saznati ko nas napada.
Opravdu si myslíš, že zjistíme, co potřebujeme tím, že se budeme dívat?
Stvarno misliš da æemo otkriti sve što trebamo znati samo promatranjem?
Když se ohlédneme zpět, zjistíme, že dějiny jsou dějinami násilí.
Kad pogledamo u prošlost, oèito je da je istorija sveta, istorija nasilja.
Zjistíme, co je to nový štěně zač, a jedu.
Сазнаћемо каква је нова куца и ја идем кући.
Co se tam doopravdy děje, zjistíme jen tak, že se tam sami vloupeme.
Jedini naèin da saznamo šta se stvarno dešava je da provalimo tamo.
Až něco zjistíme, dáme vám vědět.
Umro je pokušavajući da nas zaštiti.
A co o nás? Nemohu se dočkat, až to zjistíme.
O nama? Jedva čekam da saznam.
A teď když to víme a vrátíme se a podíváme se na fotky Michaela Najjara, zjistíme, že vůbec nejsou metaforou, ale proroctvím.
I u tom svetlu vi se vraćate i gledate fotografije Mihaela Najara i uviđate da one nisu metafore, one su proročanstva.
Podíváme-li se však na fosilní nálezy, zjistíme, že vyráběli tytéž pěstní klíny pořád a pořád a pořád dokola - po celý milion let.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
Rovnice byly odvozeny, grafy vytvořeny a čistý výsledek říká, že zjistíme, jak ta bublina splaskává rychleji a rychleji každ rok.
Jednačine su izvedene, grafikoni su napravljeni i krajnji rezultat je da smo izračunali da mehurić puca sve brže i brže svake godine.
A pochopitelně to, co zjistíme je, že Marc Chagall je židovský umělec v nacistickém Německu.
Naravno, uviđamo činjenicu da je Mark Šagal bio jevrejski umetnik u nacističkoj Nemačkoj.
Když budeme měřit oxytocin zjistíme, že čím více peněz druhý člověk obdržel, tím více oxytoxinu mozek produkoval, a čím víc oxytocinu se vyplavilo, tím víc peněz vrátili.
Mereći nivo oksitocina pronašli smo da što više novca druga osoba primi, njen mozak proizvodi više oksitocina i što imaju više oksitocina, više novca vraćaju.
Snadno tak zjistíme, jestli jsou například zapnuté určité geny v serotoninové oblasti, o které víme, že na ni působí Prozac. Ale potom taky můžeme prozkoumat další oblasti, a pokud tam
Dobijamo potvrdu da je gen zaista uključen za delovanje "Prozaca" u delovima koji proizvode serotonin, što smo svakako već znali, ali sada možemo analizirati sve.
A přiznejme si, že o charakteru zjistíme nejvíce, když sledujeme, jak se někdo chová k číšnikovi či k řidiči Uberu.
I da se ne lažemo, svi znate da možete da saznate mnogo o karakteru posmatrajući kako se neko odnosi prema konobaru u restoranu ili prema svom taksisti.
A co zjistíme je, že si prostě jen tipnou.
Ono što zapažamo je da osobe sa amnezijom samo nagađaju.
0.25848793983459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo zrtva ili napadac, ako se tvoj broj pojavi, mi cemo naci tebe. 