Prevod od "odhalí" do Srpski


Kako koristiti "odhalí" u rečenicama:

Když je zatlačeno do kouta, ukáže zuby a odhalí čelist.
Ако их сатераш у угао, они ће да покажу своје зубе.
Dámy a pánové, prosím, pozvedněte své svíce nad hlavy, zatímco budeme čekat, až Henry odhalí svého vraha.
Dame i gospodo, molim vas da podignete sveće visoko iznad svojih glava dok čekamo da Henry Dahl otkrije svog ubicu.
Jestli ne, tak se vrať, než odhalí tvůj útěk.
Ako ne, vratite se pre nego saznaju da ste pobegli.
Ať se hrdina odhalí a prozradí nám své skutečné jméno!
Zasto nam se junak ne otkrije i kaze svoje pravo ime?
A co když někdo odhalí Clarkovo tajemství?
Što ako netko sazna Clarkovu tajnu?
Ale nezáleží na tom, jak budu komu věřit, protože se vždy budu bát, že moje tajemství někdo odhalí.
Koliko god vjerujem ljudima oko sebe uvijek æu brinuti da se sazna moja tajna.
Jednak protože Batman nabídl, že odhalí svou totožnost.
Drugo, jer je Betmen odlučio da se preda.
Až úsvit vrhne světlo na hrot dýky, tři králové odhalí vstupní bránu.
Када зора обасја Врх Бодежа, три краља ће открити врата.
Má oblíbená pasáž z té knihy je když odhalí, že to je v Washingtonu, D.C..
Najviše mi se dopada u toj knjizi kad se otkrije da je on u Vašingtonu D.C.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.
Laboratorijski testovi æe, siguran sam, pokazati da je to žrtvina krv i da je jednio mogla da bude napravljena nakon što se napad dogodio.
A nemůžu ji vzít na policii a riskovat, že všechno tohle odhalí.
I ne mogu da je predam policiji i rizikujem razotkrivanje svega.
Proces odhalí, že tě měl Malcolm Merlyn pod palcem.
Suðenje æe otkriti da si živela u strahu od Malkolma Merlina.
Caroline leží na koleji, žádné zmínky o Sarah, což znamená, že se buď schovává, nebo plánuje, jak mě odhalí.
Kerolajn se pritajila u domu, od Sare još uvek ni traga, što znaèi da, ili se krije ili planira svoje ekskluzivne veèernje vesti da me ocinkari.
Použitím správných alchymických spouštěčů se odhalí její přítomnost.
Otkrivamo je upotrebom odgovarajuæeg alhemijskog okidaèa
Věděl, že když ho Koenig odhalí, přijde o vás.
Znao je da æe te izgubiti kada ga Kenig oda.
Hlavní prvek zájmu v oboru kriminálního vyšetřování nejsou úžasné aspekty samotného zločinu, ale spíše železný řetěz dedukce, od příčiny k následku, který krok po kroku odhalí řešení.
Glavna interesna sfera na polju kriminalistike nije senzacionalistièki aspekt samog zloèina veæ više gvozdeni lanac rezonovanja od uzroka do rezultata, gde se korak po korak dolazi do rešenja.
Tyto diody jsou připojené k senzorům, které ve vzduchu odhalí přítomnost aromatických molekul.
Ove diode su povezane sa senzorima koji detektuju prisustvo mirisnih molekula u vazduhu.
A, nerad to říkám, on je jako hráč pokeru, má zvláštní tik, který ho odhalí.
I žao mi je da vam to kažem, odajete znake kao igrač pokera.
Takže tak. Tak jsem se bála, že mne odhalí,
ispred 20 ljudi. To je to.
Žila jsem proto v neustálém strachu, že někdo odhalí mou pravou identitu a já budu navrácena hroznému osudu ve své vlasti.
Тако сам живела у сталном страху да би мој идентитет могао бити откривен и да ћу бити враћена страшној судбини назад у Северну Кореју.
A protože se zabývá i interpretací vizuálních dat či fungováním jazyka, možná nám odhalí i něco o tom, jak poznáváme svět.
I možda će nam, kako se bavi problemima razumevanja scene i obrade prirodnog jezika, reći nešto o ljudskoj kogniciji.
Během následujících 15 let, bychom mohli začít pozorovat nějaké skutečné spektroskopické informace ze slibných blízkých planet, které odhalí, jak by mohly být připraveny na život.
U sledećih 15 godina mogli bismo početi da dobijamo prave spektroskopske informacije sa obližnjih planeta koje će otkriti koliko su one spremne da prime život.
Vaše vlastní zkušenost odhalí, navzdory všem omezením, že jste tou veškerostí.
Vaše iskustvo svedoči da ste, uprkos svim ograničenjima, celoviti.
0.31503295898438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?