Ostatní se na mě dívali, jako kdybych objevil oheň.
Tako sam i otkrio da je moja nevjesta ponovo roðena, u ovom stoljeæu.
Tehdy jsem zjistil, že má nevěsta byla znovuzrozena. V tomto století.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Vím, že jsi zjistil, že jsem tu jachtu zachránila, stejně tak, jak vím, že jsi nechal zabít Josiaha Hudsona.
Ali, samo da proverim, hoæeš li da znaš veliku tajnu, ili bi je radije otkrio sam, kao ja?
Nebo se tě ještě zeptám. Chceš odhalit velké tajemství nebo si na to přijdeš sám jako já?
Otkrio sam da nema nièega na raèunima pojedinaènih igraèa.
Tak jsem zjistil, že to není nic v účtech jednotlivých hráčů.
Ali ja sam otkrio mnogo dragoceniju formu isplate.
Ale já našel mnohem cennější formu platby.
Moram znati što planiraju, no do sada nije ništa otkrio.
Potřebuji vědět, co chystají, ale zatím nic neodhalil.
Ako su hipoteke koje je Michael Burry otkrio bile šibica...
Jestli hypotekární zástavní list to Michael Burry našel byl tyto
Ovo je, kad je otkrio da ogroman profit može da se ostvari na posleratnoj crnoj berzi, i poèeo je da krade i prodaje skupa umetnièka dela i antikvitete.
Tehdy zjistil, jak velké peníze se dají vydělat na poválečném černém trhu, a začal krást a prodávat cenné umění a starožitnosti.
Deèak je otkrio da ima dosta talenta za izazivanje tih oseæanja kod drugih.
Ten chlapec zjistil, že má výjimečný talent tyhle pocity v ostatních vyvolávat.
Slavan je po tome što je navodno otkrio neobiènu kometu.
Jeho největším úspěchem bylo objevili neobvyklou kometu.
Moramo naæi prvu osobu u koju se metamorf pretvorio kad je otkrio svoju moæ.
Což pro nás znamená najít první osobu, na niž se měňavec přeměnil, - když objevil své schopnosti.
Za deset godina u 30 država niko nas nije otkrio, a nismo potrajali ni nedelju dana u predgraðu!
Deset let, 30 států, a nikdo nás nenašel. Ale na předměstí jsme nevydrželi ani týden.
Jedan naš avganistanski prijatelj otkrio je nemaèkog BND agenta u svom krugu.
Jeden z našich afgánských přátel objevil uvnitř agenta z německé BND.
Mislim da se Èej-Ara ne seæa, ali pre 4000 godina otkrio sam da se ona preporodila ali bez seæanja o tome šta se veæ desilo.
Nevěřím, že mě nutíš zůstat na lodi. Žádám vás, abyste zůstal na lodi, pane Jacksone. Zatímco vy se budete bavit při bitce s nacisty.
Kad je Arnold umro, kad sam ja patio, poèeo sam da shvatam šta je otkrio.
Poté, co Arnold zemřel a já trpěl, až pak jsem pochopil, co objevil.
I mislim da sam otkrio, u neku ruku, šta je tajna miru.
A myslím, že jsem svým způsobem našel, co je tím tajemným klíčem k míru.
Prošle su mi dvadesete sa diplomom za fuziju energije, i otkrio sam da sam beskoristan.
Když jsem se blížil ke třicítce, dokončil jsem titul Ph.D. z fúzní energie a zjistil jsem, že jsem k ničemu.
(smeh) A mislim da sam već delimično otkrio šta bi to moglo da bude.
(Smích) A už jsem naznačil, co by to mělo být.
Svante je otkrio da se FOXP2 gen, koji izgleda da je povezan sa jezikom, takođe nalazio u istom obliku kod Neandertalaca kao i kod nas.
Svante přišel na to, že gen FOXP2, jenž zřejmě souvisí s jazykem, měli v téže podobě jako my i neandertálci.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Ovo je jedan od najboljih poljoprovrednika u Malaviju, Junatambe Kumbira, I on razgovara koju vrstu kasave (vrsta korena) bi one trebalo da uzgajaju – to je najbolji pretvarač sunčeve energije u hranu koji je čovek otkrio.
Tohle je jeden z nejlepších agronomů v Malawi, Junatambe Kumbira, a on mluví o tom, který druh manioku zasadí - nejlepší konvertor slunečního svitu v jídlo, který člověk objevil.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
Jednoho dne, než jsem si uvědomil, že tlusté děti nemohou lézt po stromech, jsem spadl ze stromu a pohmoždil jsem si pravou stranu těla.
I tada sam otkrio da se lavovi boje pokretnog svetla.
Zjistil jsem, že lvi se bojí světla, které se pohybuje.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Po několika měsících už vtipkovala, že manžel vyhrožuje zákazem dalších hodin, protože zjistil, že jeho nyní gramotná žena mu čte smsky.
Nisam ušao u to da bih otkrio političke i društvene stvari.
Původně jsem se nechtěl plést do politických či společenských otázek.
A odrastajući sam otkrio da odrasli prave nered i da nisu naročito dobri u čišćenju za sobom.
Když jsem vyrůstal, zjistil jsem, že dospělí dělají nepořádek, a nijak zvlášť dobře přitom po sobě neuklízí.
Otkrio sam jedno drugo pitanje koje bih pitao životinje.
Já mám pro zvířata jinou otázku.
Izveštaj o ljudskim potencijalima je otkrio da muškarci apliciraju za posao ukoliko zadovoljavaju svega 60 procenata traženih kvalifikacija, ali žene, žene se prijavljuju samo ako zadovoljavaju 100 procenata traženih kvalifikacija.
Studie HP ukázala, že muži se budou ucházet o práci, pokud splňují pouze 60% požadované kvalifikace, ale ženy, ženy se budou ucházet pouze pokud splňují 100% požadované kvalifikace.
Da bih to otkrio, proučavam ljude koje sam nazvao „originalci“.
Abych to zjistil, studoval jsem lidi kterým jsem začal říkat „originálové“.
I usput sam otkrio da su mnogi originalci iz istorije bili prokrastinatori.
Já přemýšlení.“ Cestou jsem přišel na to, že spousta velkých myslitelů v historii prokrastinovala.
Tako, jedan od mojih najslavnijih prethodnika na Univerzitetu u Mančesteru, Ernest Raderford, koji je otkrio atomsko jezgro, je jednom rekao, ''Sva nauka je ili fizika ili sakupljanje markica''.
Jeden z mých nejproslulejších předchůdců na manchesterské univerzitě, Ernest Rutherford, který objevil atomové jádro, kdysi řekl „Celá věda je buď fyzika nebo jen sbírání známek.“
Dakle, otišao sam nazad gde sam lečen da popričam sa njima i da im kažem šta sam otkrio o uklanjanju zavoja.
Takže jsem za nimi zašel, abych jim oznámil, co jsem zjistil o odstraňování obvazů.
Sve što sam vam ispirčala otkrio je neko ko se nalazi na toj slici.
Všechno, co jsem vám řekla, bylo objeveno někým z této fotky.
(Smeh) I zaista, otkrio je da je kod tri četvrtine muškaraca stvar samo iskliznula napolje.
(smích) A ve skutečnosti objevil, že u tří čtvrtin mužů ta věc jen jaksi vytekla ven.
Pre nego što sam otkrio čuda nauke, bio sam samo običan farmer u zemlji siromašnih farmera.
Než jsem objevil zázraky vědy, byl jsem jenom obyčejný farmář v zemi chudých farmářů.
Ali, ima jedna zanimljiva anegdota koju sam otkrio u Indoneziji.
V Indonézii jsem narazil na jednu zajímavou historku.
Ali, ono što je Ricolati otkrio jeste da će se podskup ovih neurona, možda otprilike njih 20 procenata, takođe aktivirati kada gledam nekog drugog kako izvodi istu radnju.
Co ale Rizolatti zjistil bylo, že určitá část těchto neuronů, asi 20 procent z nich, vyšle signál i v případě, že se jen na někoho dívám, jak dělá to samé.
i ono što sam otkrio je to da sve baterije koje pravimo danas mogu uskladištiti manje od 10 minuta celokupne energije.
Zjistil jsem, že všechny vyrobené baterie dohromady umožňují uložit méně než 10 minut spotřebovávané energie.
Umesto toga, naš EEG skener je otkrio vrlo specifične probleme sakrivene u njihovim mozgovima koji nikako nisu mogli biti otkriveni procenom njihovog ponašanja.
Namísto toho však naše vyšetření EEG odhalily velmi specifické problémy skryté v jejich mozcích, jež nemohly být odhaleny na základě hodnocení jejich chování.
Takođe vidite morske školjke - kao što je i jedan tim ovde u Oksfordu otkrio - koje putuju 200 kilometara u unutrašnjost, sa Mediterana u Alžir.
Také můžete vidět mušle - objevené týmem zde z Oxfordu - jak se pohybovaly 125 mil do vnitrozemí od Středozemního moře v Alžírsku.
Ko bi spavao sa ženom oca svog, otkrio je golotinju oca svog; oboje da se pogube; krv njihova na njih.
A kdož by koli obcoval s ženou otce svého, hanbu otce svého odkryl. Smrtí umrou oba dva, krev jejich bude na ně.
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
A kdož by koli spal s ženou v její nemoci a obnažil by hanbu její, a tok její by odkryl, i ona ukázala by krvotok svůj: vyhlazeni budou oba z prostředku lidu svého.
Golotinje sestre matere svoje i sestre oca svog ne otkrij, jer bi otkrio svoju krv; neka nose bezakonje svoje.
Hanby sestry matky své a sestry otce svého neodkryješ. Nebo kdož by to učinil, krevní přítelkyni svou by obnažil; protož nepravost svou ponesou.
A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
Kdož by pak spal s ženou strýce svého, hanbu strýce svého odkryl. Ponesou hřích svůj, bez dětí zemrou.
Ko bi uzeo ženu brata svog, ružno je, otkrio je golotinju brata svog; bez dece da budu.
Tolikéž kdož by vzal manželku bratra svého, mrzkost jest. Hanbu bratra svého obnažil, protož bez dětí budou.
A nama je Bog otkrio Duhom svojim; jer Duh sve ispituje, i dubine Božije.
Nám pak Bůh zjevil skrze Ducha svého. Nebo Duch zpytuje všecky věci, i hlubokosti Božské.
3.6832189559937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekni, co jsi našel na Dextera Morgana. 