Ono što želimo se ne može ostvariti dok devojka ne zaželi svoje želje.
To, čeho chceme dosáhnout, se nestane dřív, než Alenka svá přání vypotřebuje.
Ako ti kažem, neæe se ostvariti.
Když ti to řeknu, tak se to nesplní.
Ako ne pojedeš neæe se ostvariti.
Ukaž. Když to nesníš, nevyplní se to.
Želite li da podstaknete takvu mržnju u èoveku, razgovarajte ovako s njim i ona æe se možda ostvariti.
Přejete-li si tedy takovou nenávist v člověku vyvolat, pane Joadsone, mluvte k němu takhle a možná se vám to podaří.
Zatvaranjem Lea, ti neæeš ostvariti svoje želje.
Ani když bude Léo sedět, tak se ti sny nesplní.
"Nadam se da ce ti se svi tvoji snovi ostvariti.
Doufám, že ať budou tvé sny jakékoliv, splní se.
Ali sve moje želje æe se upravo ostvariti.
Ale mně se mé přání za chvilku splní.
Željeti i ostvariti to, su dvije razlièite stvari.
Ale přát si to a uskutečnit to v tom je velký rozdíl. Pro Nakamuru ne.
Ako je on to vidio, to æe se i ostvariti.
Tak jak to viděl, tak se i stane.
Za još jednu viziju koja se nikada neæe ostvariti.
Na to, že už žádný výpadek nebude.
Sve što trebamo je pojaviti se tamo, presresti te tipove i ostvariti kontakt.
Teď známe cíl. Stačí, když se tam teď dostaneme, zabráníme jim v tom a navážeme kontakt.
Sa 13. amandmanom u rukama državnih zakonodavaca, za nadati se da æe se vaš govor pamtiti, a vaša vizija ostvariti.
S 13. dodatkem v rukou státních zákonodárců existuje velká naděje, že vaše řeč nebude zapomenuta. A že vaše vize bude jednou realizována.
Možeš ostvariti rast i ti možeš rasti skupa s njima.
Bude-li se novinám dařit, bude se dařit i vám.
Ali postoje snovi koji se ne mogu ostvariti i postoje oluje koje ne možemo prebroditi.
Ale jsou sny, které by neměli být, a jsou bouřky, které nemůžeme přestát..
Trebate vjeruju da će jednog dana, možda bi mogli ostvariti nemoguće, previše.
Potřebují věřit, že jednou mohou také dokázat nemožné.
Ne znam koju veæu dimenziju uspeha su mogli ostvariti.
Nedokážu si představit větší úspěch než ten, kterého dosáhli.
To se još uvijek može ostvariti.
Ty věci se pořád můžou stát.
Izgleda kao da æe ti se ostvariti želja, pospani.
Zdá se, že se tvoje přání vyplní, ospalče.
Nije verovao da se metamorfoza može stvarno odviti, ali ga to nije spreèilo pokušavati je ostvariti.
Nevěřil tomu, že může dojít k metamorfóze, ale to mu nezabránilo v tom, aby se jí pokusil dosáhnout.
Ljudi Starlinga znaju da imam viziju, te iskusnu aparaturu potrebnu za ostvariti tu viziju.
Lidé ze Starling vědí, že mám vizi a zkušený aparát, který udělá tuto vizi skutečností.
Donesite mi krunu i svi snovi æe vam se ostvariti.
Přineste mi korunu a všechny vaše sny se stanou skutečností.
Budi oprezan s pretnjama koje ne možeš ostvariti.
Opatrně s hrozbami, které nemůžeš splnit.
Ili još jedan san što se ostvariti ne može?
Nebo jen další sen Který si nesplním
Pokušavam ostvariti vezu sa tobom celog dana, a oèigledno je da nisam uspela.
Snažím se s tebou sblížit celý den a nikam to nevede.
Kad to shvatiš, možeš se ostvariti kao èovek.
Když si to uvědomíš, tak to bude významný.
I još uvek ti se to može može ostvariti.
A to všechno může platit i nadále pro tebe.
Ozbiljno sumnjam da je to moguæe ostvariti pre izbora.
Pochybuji, že se to stane před volbami.
Tržište će biti u funkciji rešavanja tog problema ako mi to možemo ostvariti.
Trh může vyřešit tento problém, pokud toho dosáhneme.
Sve što je moguće svaki mogući sklop molekula u ovoj sobi, će se vremenom ostvariti.
Vše, co je dovolené, jakékoliv uspořádání, které může mezi molekulami v této místnosti nastat, by se časem skutečně přihodilo.
Ovog popodneva sa vama želim da prodiskutujem o tome zašto nećete ostvariti sjajnu karijeru.
Dnešní odpoledne bych s vámi chtěl diskutovat o tom, proč se vám nepodaří mít skvělou kariéru.
I upravo to je razlog zbog kog nećete ostvariti sjajnu karijeru, osim ako
A proto nebudete mít skvělou kariéru, ledaže -
To je privlačna i prekrasna budućnost, samo kad bismo je mogli ostvariti.
Je to přitažlivá a krásná budoucnost, ale pouze v případě, že se nám ji podaří uskutečnit.
Poželi želju. (Zvuk duvanja) Glas: Zadrži je za sebe ili se neće ostvariti.
Něco si přej. (Fouknutí) Hlas: Neříkej to, nebo se to nesplní.
Ovim tempom nećemo ostvariti cilj - obezbeđivanje sanitacije ljudima.
Nesplníme plán, pokud budeme tímto tempem v sanitaci pokračovat.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Mnoho těchto věcí nejde zvládnout naráz a jak ukazuje současný výzkum, je prostě těžší a více stresující vše toto najednou zvládnout po třicítce.
Naš projekat bio je šok za mnoge Ruse koji su mislili da je naša zemlja oduvek jedno autokratsko carstvo, a da se ideje o slobodi i demokratiji nikada nisu mogle ostvariti jer demokratija jednostavno nije naša sudbina.
Náš projekt byl šokující pro mnoho Rusů, kteří se domnívali, že jsme byli odjakživa autokratickým impériem, kde myšlenky svobody a demokracie nikdy nezvítězily, protože to nebylo naším osudem.
I kao četvrto, kako zadržati najbolje ljude, drugim rečima, kako ostvariti kulturu poštovanja i dobrih odnosa.
A za čtvrté, jak si udržet ty nejlepší lidi nebo jinak, jak podchytit kulturu oceňování a kulturu vztahů.
Nemoguće je naučiti jezik za dva meseca, ali je definitvno moguće ostvariti vidiljiv napredak, ako učite manje celine svakog dana na način u kojem uživate.
Jazyk se nedá naučit během dvou měsíců, ale když se budete bavit učením po malých krůčcích každý den, dá se během té doby udělat viditelný pokrok.
Mislili su da će biti teško ostvariti se kao umetnik, da će to biti izazov.
Mysleli si, že být umělcem bude těžké, že to bude výzva.
Ono što sam naučio iz ovog putovanja, iz svih svojih putovanja, je da svakim atomom svog uverenja znam da se može ostvariti nemoguće.
Co si odnáším z této cesty, ze svých cest, je, že každým kouskem věřím, že můžeme učinit nemožné možným.
Ovo je važna želja, ali mislim da je moguće ostvariti je.
Toto je velmi důležité přání, ale myslím si že je naprosto reálné.
I još jedno dete čija je dijagnoza pogrešna ili neregistrovana u sistemu će ostvariti svoj potencijal dok još ima vremena za oporavak mozga.
A jedno další dítě, které bylo špatně diagnostikováno, nebo vůbec nediagnostikováno systémem konečně objeví svůj pravý potenciál dokud je ještě čas, aby se jeho mozek zotavil.
Jeste, zvuči kao jako lepa ideja, ali, kao što Bruno reče, nije je lako ostvariti, iz dva razloga: Prvi su algoritmi za detekciju.
No, to zní jako docela dobrý nápad, ale tento úkol, jak už Bruno zmínil, není lehký ze dvou hlavních důvodů: Zaprvé, detekční algoritmy.
Pogledajte ovde, treba zaustaviti siromaštvo, obrazovanje, pol, zdravlje dece i majki, kontrolisati infekcije, zaštititi okolinu i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovanja.
Musíte skoncovat s chudobou, zlepšit vzdělání, rovnost pohlaví, zdraví dětí a matek, musíte dostat pod kontrolu infekční choroby, chránit životní prostředí a vytvořit dobré vztahy mezi národy ve všech směrech od humanitární pomoci po obchod.
(Smeh) Evo niza projekata koji su se dešavali tokom proteklih nekoliko godina gde sam bio nadahnut pokušavanjem da shvatim kako zaista ostvariti blisku povezanost.
(smích) A tady je řada projektů z posledních několika let, kde jsem se pokoušel přijít na to, jak zprostředkovat blízké vztahy.
0.66127705574036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To, čeho chceme dosáhnout, se nestane dřív, než Alenka svá přání vypotřebuje. 