Prosím pane, chraň těch sedm skřítků, kteří se mě ujali... a dej, ať se splní moje přání.
Blagoslovi sedam patuljaka, koji su bili dobri prema meni. I, i neka mi se snovi ostvare.
Za hodinu se nám oběma splní náš společný sen - úplné odzbrojení a mír na celém světě.
Jedan sat za sve nas da postignemo naše snove: totalno razoružavanje i mir u celom svetu.
Dr. Goodheadová, vaše přání být první Američankou ve vesmíru se brzy splní.
Dr Gudhed, vaša želja da budete prva amerièka žena u svemiru æe biti ispunjena.
Musíte vědět, že... tady se splní vaše nejtajnější přání.
Morate da znate, da... se ove ispunjavaju vaše zavetne želje.
Sto let přemáhání mi splní mé přání být král všude známý a mít dvorní dámy
Na godine bez priznanja. - I zato æu postati kralj taj dan - Poštovan i pozdravljan
Věděl jsem, že náš sen se nakonec splní.
l znao sam da æe se jednog dana naš san ostvariti.
Jsem přesvědčen, že každý z nás... každý z vás, splní svoji povinnost.
Uvjeren sam da æe svaki od nas... svaki od vas... izvršiti svoju dužnost.
A když splní tenhle úkol, bude o naše rodiče dobře postaráno a on že pak bude věčně žít v ráji se 70 pannami.
Ako uradi tu stvar, naši roditelji æe biti zbrinuti... i živeæe u raju sa 70 devica.
Mám tyhle noční můry, a někdy se splní.
Imam te noæne more, i ponekad se ispune.
Batman se neozval a policie netuší, jestli Joker splní svou hrozbu, když ve smuteční rubrice Gotham Times oznámil starostovu vraždu.
Bez vesti od Betmena dok žale za komesarom Lobom policajci se sigurno pitaju da li će Džoker ispuniti pretnju u umrlicama "Gotam Tajmsa" da če ubiti gradonačelnika.
Takže já budu ten, kdo bude za hlupáka, pokud se riziko splní.
Tako da sam ja taj koji æe ispasti budala ako ova pustolovina propadne.
Podle Charlottiny knížky, když si něco budeš přát od večernice, tak se ti to splní.
Šarlotina knjiga bajki kaže da ako zamoliæuo veèernju zvezdu, naša želja æe se ostvariti.
A řekl, že splní první přání ze Zachovo seznamu.
И рекао је да ће урадити прву ствар на Зековој листи за тату.
Ať se stane cokoli, ať splní slib o mým synovi.
Bez obzira na sve on mora održati svoje obeæanje za moje dijete.
I kdyby to udělal, Sansa splní svou povinnost.
Èak i da ubije, Sansa æe obaviti svoju dužnost.
Carl Elway vždycky splní, co řekne.
Ja uvek mogu ono što kažem da mogu.
Svůj účel splní do dnešního přílivu a věřte mi, bude to fungovat.
Урадиће оно за шта је намењено до вечерашње плиме, и то успешно.
A byl jsem rozhodnutej, že tuhle masku budu nosit jen dočasně a zbavím se jí, až splní svůj účel.
Hteo sam samo nakratko da budem on i da ga se rešim kad postigne cilj.
Vypadá to, že se ti tvé přání splní.
Izgleda da ti se ispunila želja.
Není to můj nejlepší, ale účel splní.
Nije to moj najbolji govor, ali prenese ideju.
Já chci teď hned váš Rudý květ tím splní se můj sen
Želim čovekovu crvenu vatru kako bih ostvario svoj san!
Ať je to cokoliv, doufám, že se ti to splní.
I o èemu god se radi, nadam se da æeš to imati.
Myslíš, že se ti tohle někdy splní?
Мислиш да ћеш икада доћи тамо?
Nedávná studie ukazuje, že zaměstnanci, kteří občas splní přes den nějaký altruistický úkol, mají větší smysl pro zvyšování produktivity.
Nedavno sprovedeno istraživanje govori da ako zaposleni izvrše poneki nesebičan zadatak u toku dana njihov ukupni osećaj produktivnosti raste.
Vlády se proto zoufale starají o obraz své země, protože to vytváří přímé rozdíly v tom, kolik utrží peněz a to je to, co slíbili svým občanům, že splní.
Zato je vladama očajnički važan ugled svoje države jer direktno utiče na to koliko novca mogu da zarade, a to su obećali svom narodu da će da urade.
Naštěstí vzniká desítky společností, ještě potřebujeme aby vznikly další stovky, které, analogicky, pokud budou úspěšné, a nezadrhne se jejich financování pilotních továren, také splní tuto lhůtu.
I postoje, na sreću, desetine kompanija, potrebno je da ih bude stotine, koje će se, ukoliko njihova nauka bude napredovala, ukoliko fondacije budu finansirale njihove pilot projekte, takmičiti oko ovoga.
Jdi a rci Ebedmelechovi Mouřenínu, řka: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já způsobím to, aby došla slova má na město toto ke zlému a ne k dobrému, a splní se před oblíčejem tvým v ten den.
Idi i reci Avdemelehu Etiopljaninu govoreći: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Evo ja ću učiniti da se zbudu reči moje tome gradu na zlo, a ne na dobro, i navršiće se pred tobom u onaj dan.
0.49050688743591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blagoslovi sedam patuljaka, koji su bili dobri prema meni. I, i neka mi se snovi ostvare. 