Prevod od "ostvari" do Češki


Kako koristiti "ostvari" u rečenicama:

Kada se jednom ostvari veza sa duhom teško ju je prekinuti.
Spojení s duchem je těžké jen tak ukončit.
Kad pod tušem poželiš želju, obavezno se ostvari.
Stačí říct přání ve sprše a je to.
Može da ostvari ogroman profit za jedan dan i da uspe Rusima da dostavi njihovo oružje.
A z něho pak může mít obratem obrovský zisk a ještě poskytnout Rusům jejich zbraně.
A ona je samo želela da mi se to ostvari.
Jediný, co chtěla, bylo, aby se to vyplnilo.
Ti si ta koja æe se morati potruditi da ti se san ostvari.
Ty budeš muset dokázat, že tvůj sen se splní.
posle 4 godine, Duke je blizu da ostvari svoju sudbinu.
Po čtyřech letech Duke konečně naplní svůj osud.
Èuj, stvarno poštujem tvoju ambiciju i želeo bih da ti se ostvari ali ja radim s Bogovima.
Hele, respektuju Tvojí touhu, a přál bych si, aby se Ti to povedlo, al já pracuju jenom s bohama.
Želim mu pomoæi da ostvari nešto veliko u svom životu.
Chci pomoci Micahovi dosáhnout něčeho význačného.
Ko smo mi da postavljamo granice na ono, što ovim može da se ostvari?
Kdo jsme, aby jsme určovali hranice toho, co je možné a co ne?
Ja nešto napišem i to se ostvari.
Napíšu o něčem a ono se to skutečně stane.
Trebat æe Shiringske šume i kamenolom da ostvari ovu zamisao.
Bude potřebovat lesy Shiringu a lom, aby mohl tento návrh uskutečnit.
Možda bi bila dobra ideja da se to i ostvari.
Možná je dobrý nápad vzdát se ho.
Da li zaista mora da ostvari dodatne poene tako što æe mene srušiti?
Vážně potřebuje skórovat nějaké další extra body za to, že mě shazuje?
Nastavnik èiji razred ostvari najbolje rezultate dobiva bonus.
Učitel, jehož třída má nejvíc bodů, získá prémii.
Ali kada je to trebalo da se ostvari Nova grupa je ispuzala iz kanalizacije S punim ustima propagande separatizma.
Ale dříve, než se to mohlo stát, jedna skupina vylezla z kanálů, křičící jejich prohlášení o separatismu.
Natali je došla užarenih oèiju i nadignutog repa, misleæi da može da ostvari kontakt sa tom decom, a to je sjajna ideja, ali ne funkcioniše.
Natalie sem přišla se zářícíma očima a planoucím srdcem. Myslela si, že se napojí na tyhle děti. To je sice skvělá myšlenka, ale nefunguje.
Ima sirovi potencijal, no trudi se da ga ne ostvari.
"Seržant Cale v sobě má potenciál, ale nehodlá ho zřejmě uplatnit."
Uređen sam da izvadite Arrow, i sve što ostvari se reigniting pokolju osvetnik-a.
Vylákal jsem Arrowa ven, ale jediný čeho jsem dosáhl bylo divoký zabití civilní stráže.
Rekao mi je da si ti osoba koja najnapornije radi da osigura da se njegov posao ostvari onako kako on želi.
Řekl mi, že máš největší podíl na tom, že mu jeho práce otiskovali tak, jak si přál.
U izveštaju se zakljuèuje da je terorista Karpov došao u Hamburg tražeæi da ostvari kontakt sa islamskim æelijama koje funkcionišu u gradu.
Ze zprávy vyplývá, že Karpov přijel do Hamburku, aby se spojil s islamistickými buňkami operujícími ve městě.
Isa Karpov zaista pokušava da ostvari kontakt u Hamburgu, sa bankarom.
Issa Karpov se snaží navázat zde v Hamburku kontakt s bankéřem.
Kad svemir želi nešto da ostvari, bilo da želi jednom mladiæu da podari brzinu munje ili da spoji dvoje ljudi, zna kako to da uradi.
Když vesmír chce, aby se něco stalo, ať už je to dát mladému muži bleskovou rychlost nebo dát dva lidi dohromady, vždycky si to nějaký způsob najde.
On je osvetnik, fanatik koji æe rizikovati sve da ostvari svoju agendu.
Samozvaný obhájce zákona. Fanatik, co se nezastaví před ničím.
Skenirali smo kuæu i sada se ožièavamo na vaš sistem, tako da ako Medi opet pokuša da ostvari kontakt, imaæemo bolji uvid u ono šta se dešava, što nam može pomoæi da je vratimo.
Naskenovali jsme dům a teď se připojujeme na váš systém. Pokud se Maddy opět pokusí o kontakt, budeme mít lepší představu, co se děje, a to by nám pomohlo dostat ji zpátky.
Ovo je, kad je otkrio da ogroman profit može da se ostvari na posleratnoj crnoj berzi, i poèeo je da krade i prodaje skupa umetnièka dela i antikvitete.
Tehdy zjistil, jak velké peníze se dají vydělat na poválečném černém trhu, a začal krást a prodávat cenné umění a starožitnosti.
Trofej za poèetnicu koja ostvari najbolji rezultat.
Speciální cenu pro nejlepší členky klubu.
Sada koristim ovu priliku da pomognem da se sudbina ostvari.
Teď jsem využil této příležitosti pomoci osud rozvinout.
Onaj prodavac koji ostvari najbolju prodaju u tromeseèju dobija put za dvoje na Havaje.
Kdo bude mít nejlepší prodeje za čtvrtletí, získá cestu na Havaj pro dva.
Ali ako želite da se bilo šta ostvari, ja sam jedini koji to može uèiniti.
Ale jestli chcete, aby se něco stalo, já jsem ten, kdo to zajistí.
Svaki drugi leopard može znati koji je komšija prošao ovim putem, a da ikad ne ostvari direktan kontakt.
Ostatní levharti teď mohou poznat, který z jejich sousedů tu prošel, aniž by se vůbec přímo potkali.
Da spreèiš da ostvari kontakt sa spoljnim svetom.
Ochránit ho od kontaktu s okolním světem.
Jednom kada je to zatvoreni sistem, snosićete pravnu odgovornost ukoliko ne nagovorite vašeg izvršnog direktora da ostvari maksimalan dohodak putem smanjivanja i trgovanja ugljenih emitovanja koja se mogu izbeći.
Až to bude uzavřený systém, budete mít právní odpovědnost, pokud nedonutíte vašeho generálního ředitele k tomu, aby získal maximální příjem z omezení a obchodování s uhlíkovými emisemi, které nejsou nezbytné.
Što je ideja bila snažnija i detaljnija, postojalo je više šanse da se ostvari.
A jak se projekt rozrůstal a stával se propracovanějším byla větší šance, že ho opravdu realizujeme.
Prvo, svaki put kada vaš mozak ostvari uspeh, vi samo promenite granicu uspeha.
tak prostě posuneme hranici toho, jak by měl úspěch vypadat. Dostaneme dobré známky, teď musíte získat lepší známky,
Postalo mi je jasno da čoveku nešto prvo treba da bude oduzeto kako bi shvatio da ga to oduzeto ne može sprečiti da se ostvari.
Stalo se to pro mě skutečným okamžikem ujasnění, že nejdříve musíme být něčím omezení, abychom se stali neomezitelnými.
Kada stojite u redu u Starbaksu, 30% dnevnih transakcija Starbaksa se u stvari ostvari pomoću tzv. Starbaks Star poena.
Když stojíte v řadě ve Starbucks, 30 procent transakcí ve Starbucks každý den probíhá formou jejich Hvězdiček.
Nisam ni slutio da ću postati deo tehnološke revolucije koja će omogućiti da se taj san ostvari.
To jsem ještě nevěděl, že budu součástí technologické revoluce, která tento můj sen udělá skutečností.
Tako mi je drago što je interakcija između Brajevih transkribera, čitača volontera i strastvenih izumitelja, omogućila da se ovaj san o čitanju ostvari meni i slepim ljudima širom sveta.
Jsem tak šťastný, že interakce mezi přepisovateli Braillova písma, dobrovolnými čtenáři a nadšenými vynálezci, dovolila uskutečnit tento sen o čtení jak mně, tak slepým lidem napříč světem.
A što je odvažniji san, to će veći dizajnerski poduhvat biti potreban da se on ostvari.
A čím odvážnější sen, tím větší výkon je potřeba vynaložit.
0.7402651309967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?