Medju nama, možemo uèiniti to da nam se snovi ostvare.
Mezi námi - náš sen můžeme zrealizovat.
Kažu da imaš vizije da ti život bljesne pred oèima da ti se ostvare svi snovi.
Prý ti před očima proběhne celý život. Prý se ti splní všechny sny.
Pobede što ostvare, po liènom riziku i sopstvenoj boli mere.
Vítězství, která získají, zaplatí vlastním hazardem a svou bolestí.
I želim da znam ovde i sada... da li æeš mi pomoæi da mi se ostvare snovi.
A chtěl bych tady a teď vědět, jestli mi splníš můj sen a oženíš se se mnou?
Ali znam da mogu pomoæi drugima da ostvare svoje.
Ale vím, že ostatním můžu pomoct, aby uskutečnili ty jejich.
Mislim da smo mogli uèiniti da se stvari ostvare.
Myslím, že by se nám mohlo podařit věci rozhýbat.
Ali moji snovi se ponekad ostvare.
Ale někdy se moje sny plní.
ljudi koji nemaju snove, ljudi koji imaju snove, i ništa u vezi njih ne preduzimaju, i ljudi koji krenu da ostvare svoje snove.
Lidi, který nemají sny, lidi, který sny mají, ale nic s tím nedělají, a lidi, který za svým snem jdou.
Da bi uspeli da ostvare te sposobnosti, potreban im je deo od mojih æelija.
Aby bylo možné pěstovat ty schopnosti, potřebují některé z mých kmenových buněk.
Ljudi koji oèajnièki žele da se probiju do vrha i spremni su da poginu pokušavajuæi da to ostvare.
Lidé, kteří se zoufale snaží prosadit a jsou připraveni pro to zemřít.
Svima snovi mogu da se ostvare... u Njujorku... i trebaæe ti puno truda jer tako samo možeš uspeti...
Každému se v New Yorku mohou splnit sny. Teď je čas na to stát pevně, protože když budeš pracovat tvrdě můžeš vystoupat výš.
Oduvek me je fasciniralo kako asteroidi lete u grupama milionima godina, a da nikad ne ostvare kontakt.
Vždy mě fascinovalo, že asteroidy mohou letět ve shluku celé milióny let a nikdy se nedotknou.
Dobro, hajde da pretpostavimo da se tvoji snovi ostvare.
Dobře, předpokládejme, že se ti splní sny.
Moramo da saznamo mogu li da ostvare te pretnje.
Potřebujeme vědět, zda mohou splnit této hrozby.
Želim da èujem njihov plan, i kako misle da ga ostvare.
Chci slyšet jejich plány, co zamýšlejí.
Došljaci traže isto što i mi, mesto gde mogu da budu slobodni, ostvare svoje snove.
Cizinci touží po tom samém jako my. Chtějí být volní, splnit si své sny.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Nemohli přestat mluvit o všem, co v tom roce dělali, co plánovali do té doby dosáhnout a jaké sny si chtěli splnit v roce 1950.
Znali su da će se najvažniji deo slagalice uklopiti u čitavu sliku jednom kada ljudi počnu da se ponašaju u skladu sa tom njihovom kratkom izrekom, kada ostvare kontakt sa samim sobom.
Věděli, že základní kousek zapadne na místo, když začnete žít podle jejich krátkého rčení, když přijdete do kontaktu se sebou.
(Smeh) Oni koji se trude da ostvare dobre karijere, neće uspeti u tome, jer činjenica je da dobri poslovi danas nestaju.
(Smích) Ti, co se snaží vybudovat dobrou kariéru neuspějí, protože dobrých pracovních míst je dnes jako šafránu, opravdu.
Kao neuronaučnici, ovo je bilo posebno zbunjujuće, jer prema svim teorijama koje postoje, kad se ne ostvare tvoja očekivanja, treba da ih promeniš.
Mátlo mě to obzvláště jako neurovědce, protože podle veškerých teorií bychom měli svá očekávání změnit, když se nenaplňují.
Mudro usmeravaju svoje nastavnike da ostvare napredak u svojoj karijeri.
A mají zaveden inteligentní systém, který umožňuje učitelům dál profesně růst.
To bi nas navelo do toga da se postaramo da svi naši učenici dobiju sjajno obrazovanje, nađu posao koji ih ispunjava i nagrađuje, i da imaju priliku da ostvare svoje snove.
Nasměroval by nás na správnou cestu, abychom si mohli být jisti, že naši studenti dostanou dobré vzdělání, najdou si kariéru, která je bude naplňovat a odměňovat, a dostanou šanci mít život svých snů.
I ja želim da pogledam kakav je proces kroz koji ljudi koji imaju ove identitete ostvare dobar odnos sa njima.
A já jsem chtěl nahlédnout na to, jaký je ten proces, kterým lidé těchto identit dojdou k dobrému vztahu se svou identitou.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
Řekněte mu, že ho při práci velmi rádi podpoříte, zeptejte se, co je cílem porady a dále mu řekněte, že vás zajímá, jak mu můžete pomoci dosáhnout cíle.
Nisu bili razočarani jer nisu mogli da ostvare snove; već čak nisu bili u stanju da počnu da ih jure.
Jejich frustrace nespočívá v tom, že by nezvládali zrealizovat své sny, ale v tom, že se jim ještě ani nepovedlo začít.
Primetila sam da pokreti koji prihvataju žene na vodećim mestima, poput onih koje sam dokumentovala u selu zvanom Budrus, imaju veću verovatnoću da ostvare svoje ciljeve.
Všimla jsem si, že hnutí, která vítají ženy ve vedoucích postaveních, jako například to, které jsem dokumentovala ve vesnici Budrus, mnohem pravděpodobněji dosahovala svých cílů.
Moj posao nije da ih nateram da postanu ono što ja želim da postanu, već da im pružim podršku da ostvare svoje najuzvišenije "ja".
Moje práce není z nich mít to, co z nich chci mít, ale podporovat je, aby se stali svými překrásnými já.
(Smeh) Političari ostvare svoje prvo, a ponekad i jedino delo vredno pohvale,
Politici udělají svůj první a někdy jediný záslužný čin až po čtyřicítce.
Nisu pokušavali da ostvare uspeh na legitiman način, jer nije bilo legitimnog izlaza.
Nesnažili se uspět legitimními způsoby, protože žádný legitimní způsob nebyl.
Ali propali su, gotovo potpuno, u pokušajima da ostvare bilo kakav.
Ale nepodařil se jim skoro vůbec žádný.
Želimo da zamislimo epske pobede i da onda damo ljudima sredstva da ih ostvare.
Chceme si představit epická vítězství a pak dát lidem prostředky, kterými jich dosáhnou.
Ili još bolje, kako objašnjavate kada drugi uspevaju da ostvare ciljeve koji su po svim pretpostavkama bili nemogući?
Nebo spíš, jak vysvětlíte když ostatní jsou schopni dosáhnout věcí které se vzpírají veškerým předpokladům?
Razlog što ovi mini-preduzetnici mogu da vrše prodaju i ostvare profit je taj što moraju da prodaju sve boce koje se nalaze u njihovim kolicima.
Důvod, proč tito malí "mikro-podnikatelé" mohou prodávat a vydělávat je, že každá jednotlivá lahev z jejich vozíku nebo dvoukoláku musí být prodána.
0.6968240737915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mezi námi - náš sen můžeme zrealizovat. 