Baš nemaš obraza, ostavljajući mi takvu poruku na sekretarici.
Vy máte ale nervy, nechávat mi takové vzkazy.
No istrošene zalihe ribe znače da ponekad oba roditelja odu u ribolov u isto vrijeme, ostavljajući svoju mladunčad nečuvanu,
Ale pokud je málo potravy, jsou často pryč oba dva rodiče, a mláďata zůstávají nechráněná.
Nakon što si upucao Eleanor uzeo si ih, ostavljajući iza sebe samo jednu laticu.
Poté, co jste zastřelil Eleanor, jste ji odnesl. Na místě zůstal jediný kvítek.
Osjećam se kao da ti dečki nisu ostavljajući ovu sudoper u.
Mám pocit, že vy dva nechcete, aby to prošlo.
A maslinovo ulje vas... miluje iznutra, ostavljajući vam ništa osim mirisa.
Zato olivový olej... uvnitř pohladí a zanechá po sobě jen vůni.
Radije bi panika njegovi ljudi u ostavljajući nas same nego upustiti se u drugoj borbi.
Raději bych jeho lidi vystrašil tak, aby nás nechali být, než se zapojovat do dalšího boje.
ona je sranje u njenom biću, ostavljajući ništa za sobom.
Všechno do sebe vcucne a nic po ní nezůstane.
U međuvremenu aceton rastvara pištolj kojim je ubio svoju ženu, ne ostavljajući ništa osim tekućine boje mlijeka u boci u frižideru.
Ten aceton mezitím rozkládá zbraň, kterou použil, aby ji zabil, a nezanechá nic jiného než mléku podobnou tekutinu v lahvi v ledničce.
Hej, hvala za ostavljajući mene ostati ovdje.
Díky, že jsi mě tu nechal.
Četiri od njih su poznati pripadnici HR, ostavljajući velika vjerojatnost da ostatak može biti kao dobro.
O čtyřech z nich víme, že jsou členy HR, takže je docela velká pravděpodobnost, že i ti ostatní budou.
Nisam znao bi biti ostavljajući tako brzo.
Nedošlo mi, že odejdeš tak brzy.
Dakle, idete i vidjeti ju i ti reći joj koliko je voliš a vi joj reći kako mi je ti si za nju ostavljajući dolje.
Takže za ní pojedete a řeknete jí, jak moc ji máte ráda, a řeknete jí, jak je vám líto, že jste ji zklamala.
Mislim Haley zna više nego što je ostavljajući na.
Myslím, že Haley o tom ví víc, než nám říká.
Pa, možda sam zaboravio ga prskajte prvi a ja sam ostavljajući ga potopiti, žena.
Možná jsem tam zapomněl nastříkat sprej a teď čekám, až se to rozmočí, ženo.
Dakle, Vi ste u redu s ostavljajući svoju ženu i kćer bez doma, a ne dovoljno za život.
Takže ti nevadí nechat svou ženu a dceru bez domova a s nedostatkem peněz.
Ostavljajući boriti Ra-a na planine, ide na tajni zadatak s Lige ubojica, datiranje lovkinja...
Bojovat s Ra'sem na vrcholku hory, jít v utajení do Ligy asasínů, chodit s Huntress...
Ali u Hirošimi, neki ljudi su bili izbrisani sa lica mesta, ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.
Ale v Hirošimě byli lidi smeteni ze světa a zbyly po nich jen hodinky nebo stránka z deníku.
Projekat Pogreba Beskrajnosti započet je pre nekoliko godina sa snom o stvaranju Pečurke Beskrajnosti -- novog hibrida pečurke koji bi razložio tela, očistio toksine i dostavio hranljive materije korenju biljaka, ostavljajući za sobom čist kompost.
Projekt "Nekonečeného pohřbu" začal před pár lety představou vytvořit "Nesmrtelnou houbu" -- novou hybridní houbu, která by rozkládala těla, zneškodnila jedy a pomohla živit kořeny rostlin, zanechávajíc za sebou čistý kompost.
Ne ubijanju, u ovom slučaju "ne" ubijanju religioznih ljudi, jer je šeik Ahmed Adina Refaat ubijen 16. decembra, tokom demonstracije, ostavljajući za sobom 3 siročeta i udovicu.
Ne zabíjení, v tomto případě ne zabíjení představitelů náboženství, protože Sheikh Ahmed Adina Refaat byl zastřelen 16. prosince během jedné demonstrace. Zanechal za sebou tři sirotky a vdovu.
Sve ovo se završilo kada je istraživanje završeno, ostavljajući Selin bez alternative.
Když byla studie dokončena, veškeré dotace přestaly a Celine zůstala bez jakýchkoliv možností.
Dok na kraju, ako se i pojavi, samo će proći kroz našu svest kao što ptica proleti nebom ne ostavljajući nikakav trag.
A nakonec, i když se může objevit, jenom vaší myslí projde jako pták proletí oblohou, aniž by zanechal stopu.
Takva ležišta često vrše nepodnošljivu količinu pritiska na udove pacijenta, ostavljajući ih sa ranama i plikovima usled pritiska.
Taková pouzdra často vytváří nesnesitelný tlak na končetiny pacientů, což jim způsobuje otlaky a puchýře.
Tokom narednog sata, ona polako izvlači krv iz ovog mužjaka ostavljajući za sobom samo nešto krvavih ostataka.
Během další hodiny nechá samička samečka pomalu vykrvácet a nechá za sebou jen krvavé cáry.
Tek sam tada shvatila da nismo tu da snimimo događaj kada su sva trojica ušla u oklopljen džip i odvezla se, mašući i smejući se, ostavljajući me iza u zoni bombardovanja.
Uvědomila jsem si, že jsme tam nepřijeli dokumentovat žádnou událost, ve chvíli, kdy se ti tři vrátili zpět do obrněného džípu a ujížděli pryč, mávali a smáli se, ponechali mě mému osudu na otevřené dopadové ploše.
Lako je biti nestrpljiv za vreme ovakvih događaja, ali pokušajte da proveravate poslednje informacije nekoliko puta na dan, umesto na svakih nekoliko minuta, ostavljajući tako vremena da se pojave kompletni detalji i da se lažni izveštaji opovrgnu.
Je snadné nechat se strhnout, ale je lepší ověřovat si aktuální informace, raději jen několikrát denně než každých pár minut, a dát tak čas tomu, aby vyšly najevo ověřené informace a falešné zprávy byly vyvráceny.
Čim se ugovor zaključi, koristimo prelazni fond za zaštitu naših parkova, ostavljajući tako vremena našoj vladi da postepeno poveća sopstvena ulaganja do kraja 15-ogodišnjeg perioda.
Až bude smlouva uzavřena, použijeme přechodový fond k ochraně našich parků, čímž dáme naší vládě čas na postupné zvedání našeho vlastního financování do konce této 15-ti leté periody.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
Pro prokrastinátora, člověka, který věci odkládá, tento konflikt končívá pokaždé dost podobně, takže stráví spoustu času v této oranžové zóně, kde je všechno snadné a zábavné, mimo kruh Toho, co dává smysl.
Kako svetlost putuje dublje kroz vodu, gubimo crvene talasne dužine, potom zelene talasne dužine, ostavljajući nas s plavom u velikim dubinama.
Když světlo putuje dále, vytrácí se červená složka, poté zelená, až nakonec zůstane jen modrá hlubina.
(Smeh) Znači da bez lenjivaca danas ne biste imali avokado na tostu, ostavljajući hipstere svuda skroz ucveljene za vreme doručka.
(smích) Znamená to, že bez lenochodů bychom možná dnes měli tousty bez avokáda a hipsterům by při snídani zbyly jen oči pro pláč.
Da odu iz Lidije u potragu za novim mestom za život, ostavljajući za sobom dovoljno malo ljudi da mogu prežive sa raspoloživim resursima, i nadajući se da će odvesti civilizaciju na neko drugo mesto
Opustili Lýdii a šli hledat nové místo pro život, přičemž v království zůstalo právě tolik lidí, aby mohlo přežít se zdroji, které byly k dispozici, a doufali, že civilizaci přivedou někam, kde se jim bude dařit.
I predade ih slugama svojim, svako stado napose, i reče slugama: Idite napred preda mnom, ostavljajući dosta mesta izmedju jednog stada i drugog.
A poručil je služebníkům svým, každé stádo obzvláštně, a řekl služebníkům svým: Jděte přede mnou, a stádo od stáda ať jde opodál.
I pustošaše David onu zemlju ne ostavljajući u životu ni čoveka ni žene, i otimaše ovce i volove i magarce i kamile i ruho, i vraćajući se dolažaše k Ahisu.
A hubil David krajinu tu, nenechávaje živého muže ani ženy; bral také ovce i voly, i osly i velbloudy, i šaty, a navracoval se a přicházel k Achisovi.
Jer evo koji odstupiše od Tebe, ginu; Ti istrebljavaš svakog koji čini preljubu ostavljajući Tebe.
Nebo aj, ti, kteříž se vzdalují tebe, zahynou; vytínáš ty, kteříž cizoloží odcházením od tebe.
I vi gospodari, tako činite njima ostavljajući pretnje, znajući da je i vama samim i njima Gospodar na nebesima, i On ne gleda ko je ko.
A vy páni též se tak mějte k nim, zanechajíce pohrůžky, vědouce, že i vy také máte Pána v nebesích, a přijímání osob není u něho.
Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
Neopouštějíce společného shromáždění našeho, jako někteří obyčej mají, ale napomínajíce se, a to tím více, čímž více vidíte, že se ten den přibližuje.
0.3866720199585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy máte ale nervy, nechávat mi takové vzkazy. 