Prevod od "ostavila" do Češki


Kako koristiti "ostavila" u rečenicama:

Ostavila sam vam stvari u kupatilu.
V koupelně jsem ti nechala oblečení.
Džejeva smrt je uzela svoj danak... ostavila ožiljke na svima nama, nekima više nekima manje.
Jayova smrt si vybrala svou daň, zanechala na nás všech jizvy.
Sigurna sam da æe novi upravnik A.R.G.U.S.-a poèistiti nered koji je Volerova ostavila.
Nová ředitelka ARGUSu určitě poklidí binec, co po sobě Wallerová nechala.
U srcima nosimo uspomenu na palu braæu èija je krv ostavila tragove na ulicama kojima danas hodamo.
Ve svých srdcích uchováváme památku na naše padlé bratry jejichž krev stále zůstává na našich ulicích po kterých dnes chodíme.
Poèeo sam da se bavim pecanjem na ledu kada me je žena ostavila.
Víte, začal jsem rybařit poté, co mě opustila žena.
Sad shvatam zašto si ga ostavila.
Už chápu, proč jste od něj odešla.
Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
Nechat ho tam bylo, jako byste ho zabila.
Žao mi je što sam te ostavila samu.
Omlouvám se, že jsem tě nechala samotnou.
Kada si ti ostavila mene, ja sam ostavio Zemlju.
Když jsi mě opustila, já opustil Zemi.
Uzela sam sve sa žutim nalepnicama a tebi sam ostavila sve što je sa crvenim nalepnicama.
Lougle. Nedokázal, najít cestu ze zasranýho papírovýho pytlíku. A to...
Kako god, ostavila sam ti poruku na stolu.
Ale Adam, on je, oh... Je pryč, někde na cestách.
Znaèi Amy je ostavila igraèke preko kojih je moja mama pala i poginula?
Takže, Amy nechala venku nějaké hračky, moje máma na ně šlápla a upadla a to ji zabilo? Jo.
Bila je to stvar obojenih i ostavila sam to za sobom!
Prostě to byla otázka rasy a já už se o tom nechci dál bavit!
Na krevetu mi je žena ostavila poruku, da su otišli na plažu.
Na posteli, jsem našel poznámku od mé manželky říkají, že byli na pláži.
Ova žena je za sobom ostavila dete koje pati.
Tato žena za sebou nechala ubohé dítě.
Eksplozija je ostavila krater preènika deset metara, ili trideset stopa ispred hotela.
Výbuch vytvořil kráter deset metrů širký přímo před hotelem.
Mislio sam da si me ostavila.
Myslel jsem, že jsi mě opustila.
Lindzi je budala što te je ostavila.
Lyndsey je blázen, že se s tebou rozešla. Jsi skvělej chlap.
Svi znate da nisam neko ko se meša u tuðe stvari, ali Eva mi nije ostavila izbora.
Víte, že se nerad do něčeho pletu, ale Eva mi nedala na vybranou.
Uz sve ono èitanje, ne bi me ostavila na miru.
To tvoje čtení mě nenechalo na pokoji.
Znam da sam te ostavila da sam podižeš Štucka, ali mislila sam da će mu biti bolje bez mene.
Ano. Nechala jsem tě se Škyťákem samotného, ale myslela jsem, že mu beze mě bude líp.
Ali šta je sa onima koje si ostavila za sobom?
Ale co ti, které necháváš za sebou?
Pitaj je šta je ucinio kad ga je ostavila.
Zeptej se jí, co udělal, když od něj odešla.
Ostavila sam ti hleb i prokuvanu vodu.
Vzal jsem trochu chleba a převařené vody.
Rajli je ostavila najbolju drugaricu, imala bedan školski dan i napustila hokej.
Riley dumpingové její nejlepší kamarádka, měla mizernou den ve škole a ukončit hokej.
A njega si ostavila samog sa Markusom.
Takže jste ho s Marcusem nechala samotného?
I ostavila je tebe kao glavnog?
A tobě to nechala na starost? -Sí.
Ali kad mi kažeš da je Mini Mink svoju Galanteriju, njoj najvredniju stvar na celom svetu, ostavila je u rukama prokletog Meksikanca?
Ale když mi tvrdíš, že Minnie Minková svojí Galanterii, to nejcennější, co na světě měla, svěřila do rukou Mexičana...
Ostavila me je, pa sam poèeo da pijem.
Opustila mě a já začal pít.
Dva razlièita sluèaja, dva profesionalna istražitelja, a ta žena nije ostavila nijedan trag.
Dva různé případy, dva týmy profesionálních vyšetřovatelů, - a ona nezanechala jedinou stopu.
Ostavila je supruga i dva sina, 12 i 10 godina.
Zanechala po sobě manžela s dvěma dětmi ve věku 10 a 12 let.
Ostavila me je posle nedelju dana radi nekog što radi u prodavnici.
O týden později mě nechala kvůli klukovi, co pracoval v krámu.
Žao mi je što sam te ostavila.
Mrzí mě, že jsem tě opustila.
Pa, nisi mi ostavila mnogo izbora.
No, nedala jsi mi moc na výběr.
Na kraju ostavila si me s inspiracijom koju sam morao zapisati iz srca.
"Zanechala jsi ve mě inspiraci, díky které můžu psát od srdce."
Zadnji put kad sam te video, ostavila si me vezanog za kadu.
Naposledy, když jsme se viděli, nechala jsi mě spoutaného v koupelně.
Ostavila sam vam poruku jutros o pomeranju današnjeg sastanka, ali trebalo bi da ima slobodan termin u nedelji što dolazi.
Ráno jsem vám nechala vzkaz, že se dnešní schůzka odkládá. Ale možná se najde něco volného v následujících týdnech.
Ukoliko bih rekao: "Ne", prigrabila bi me opet, a ukoliko bih rekao "Da", ostavila bi me na miru.
Na "ne" mě znova popadla, na "ano" mě nechala být.
Uzdrmana, ostavila sam knjige na stepenicama i požurila kući i glas se ponovo javio.
Celá otřesená jsem nechala knihy na schodech a spěchala domů a tam se to stalo znovu.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
(Smích) Skoro všechny svoje grafy jsem nechala doma, ale nemůžu si pomoct ukázat aspoň tenhle, protože jsem trochu hračička a takhle to prostě dělám.
Njegova reakcija me je ostavila u šoku do današnjeg dana.
Jeho reakce mě šokuje ještě dnes.
Osećala je da nije ostavila svoj trag na ovoj Zemlji.
Cítila, že na zemi nezanechala svůj otisk.
0.82321500778198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?